Tradução de "apply on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Apply on - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certain exceptions to the ban on alcohol apply.	Existem certas exceções à proibição de álcool.
Why does she apply olive oil on her lashes?	Por que ela põe azeite de oliva nas pestanas?
You can apply exactly the same dynamic perspective on India.	Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia.
Please submit your application on the Rising Voices apply page.	Envie a sua candidatura via página do Rising Voices.
Apply	Apply
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
Click on the OK button to apply the border around the current image.	Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.
The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .	Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente3 .
Therefore, the general prohibition on the consumption of meat on Fridays did not apply to beaver meat.	Portanto, a proibição geral de comer carne nas sextas feiras de quaresma não se aplicaria à carne de castor.
Apply mailbox files	Aplicar ficheiros de mailbox
Stash to Apply	Stash a Aplicar
Apply Mailbox Files	Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply selected stash	Aplicar o stash seleccionado
Decoration Apply Texture	Decoração Aplicar uma Textura
Does this apply?	Isso se aplica?
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Apply the selected stash	Aplicar o stash seleccionado
Mailbox files to apply	Ficheiro de mailbox a aplicar
But you apply this.	Mas você aplica isto.
Apply To Entire Site	Aplicar ao 'Site' Inteiro
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
The following will apply	Aplicar se á o seguinte
( ii ) transparency should apply	( ii ) garantir a transparência
Rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
The same shall apply to agreements concluded between Member States on the basis of the Treaty on European Union .	O mesmo se aplica às convenções celebradas entre os Estados Membros com base no Tratado da União Europeia .
Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types .	Dado que os OIF se dedicam a diferentes actividades financeiras consoante o seu tipo , nem todas as rubricas do balanço se aplicam a todos os tipos de OIF .
Below, you can see a comparison of different filter apply on a small unfocused image	Em baixo, poderá ver uma comparação entre os diferentes filtros, aplicado numa pequena imagem desfocada
The ECB Audit Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .	Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente5 .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue .	A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial .
Apply stash and restore index	Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice
Apply patches from mailbox files	Aplicar patches de ficheiros de mailbox
The Apply Texture Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura
which apply to these States.	A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
write down adjustments apply throughout .'	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
write down adjustments apply throughout .	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
These rules don't apply anymore.	Estas regras não se aplicam mais.
The rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
This obligation shall apply whether or not such transactions were carried out on a regulated market .	Esta obrigação aplica se independentemente de as transacções em causa terem ou não sido efectuadas num mercado regulamentado .
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .	A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .	O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .	A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação .
This Guideline shall enter into force on 15 August 2006 . It shall apply from 1 January 2007 .	A presente orientação entra em vigor em 15 de Agosto de 2006 e será aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
This Guideline shall enter into force on 12 April 2006 . It shall apply from 1 July 2006 .	A presente orientação entra em vigor em 12 de Abril de 2006 e será aplicável a partir de 1 de Julho de 2006 .

Display this page in English