Tradução de "apply to you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But you apply this.	Mas você aplica isto.
. configure (with the options you want to apply)	. configure (com as opções que quer aplicar)
Apply the above steps to every package you want to install.	Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?	Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
Apply sunscreen before you go outdoors.	Passe protetor solar antes de sair de casa.
Apply sunscreen before you go outdoors.	Passe filtro solar antes de sair de casa.
You are the only one to decide wether to apply or not.	Só você pode tomar a decisão de se candidatar.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	Estou no MIT, e no MIT você precisa aplicar qualquer conhecimento básico que adquire.
You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .	You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
You don't have to be Venezuelan to apply these to your own life.	Não é preciso ser venezuelano para aplicar estas ideias em sua própria vida.
If you need more resource, you just apply more computer.	Se você precisa de mais recursos, basta demandar ao computador.
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.	Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.
Stash to Apply	Stash a Aplicar
Will you apply to Hamas and the Palestinian Authority the same moral standard that you ask from Israel?	Vocês aplicarão ao Hamas e à Autoridade Palestina o mesmo padrão moral que vocês exigem por parte de Israel?
Mailbox files to apply	Ficheiro de mailbox a aplicar
Apply To Entire Site	Aplicar ao 'Site' Inteiro
Rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
You can apply exactly the same dynamic perspective on India.	Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia.
If you are in Denmark, and would like to don a suit and join them, you can apply here.	Se você estiver na Dinamarca e quiser comparecer e se unir a eles, pode aplicar aqui.
Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu?	Por quê vocês ainda estão pensando que as lições do Katrina não se aplicam à gripe?
Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes.	A menos que tenhas seleccionado os protocolos de cifra apropriados, basta carregares em Aplicar para confirmares as tuas alterações.
If any of these applies to you, or might apply, tell your doctor at once.	Se alguma destas situações se aplicar ou puder ser aplicada a si, informe imediatamente o seu médico.
You can apply to join the ECB in one or more of the following ways	You can apply to join the ECB in one or more of the following ways
which apply to these States.	A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
The rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?	Então, vocês devem estar pensando estes são belos experimentos laboratoriais, eles realmente se aplicam à vida real?
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes.
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .	As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
They apply to this fund in order to do various projects, and I'll show you a couple of examples.	eles se inscrevem neste fundo para vários tipos de projetos vou mostrar lhes alguns exemplos.
Apply them to very big dreams.	Aplique as a sonhos muito grandes.
Does that only apply to women?	Isso se aplica apenas a mulher?
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste do seu dispositivo
Apply to have your machine tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Should standards apply to other parties ?	Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ?
This does not apply to students.	Isso não se aplica aos estudantes.
Apply this cream to your face.	Aplique este creme no rosto.
I intend to apply next year.	Pretendo me candidatar ano que vem.
Apply	Apply
So this is similar to what happens when you take pure sugar crystals in your kitchen, you put them in a pan, and you apply energy.	Então isto é semelhante ao que acontece quando você pega cristais de açúçar puro em sua cozinha, coloca os em uma panela e aplica energia.
The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies.	O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre.
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.	Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno.
In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .	In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
Apply stashed changes to the working tree	Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho

Display this page in English