Tradução de "appointments of officers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their appointments shall be renewable. | Podem ser reconduzidos nas suas funções. |
| Their appointments shall be renewable . | Podem ser reconduzidos nas suas funç es . |
| Their appointments shall be renewable . | Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| I have some other appointments. | Tenho alguns outros compromissos. |
| Appointments must absolutely be respected. | Compromissos devem sempre ser honrados. |
| Tom is often late for appointments. | Tom costuma chegar atrasado para compromissos. |
| Tom is often late for appointments. | Tom costuma se atrasar para os compromissos. |
| Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest . | Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses . |
| Tom is almost never late for appointments. | Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos. |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. | Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções. |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . | Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers . | Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . |
| Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second. | Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato. |
| Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments . | No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações . |
| Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX. | Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX. |
| They're police officers. | Eles são policiais. |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas. |
| s ( C ) lay down l e concerning the respohtibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers | C ) Determina as regras e organiza a fiscalização da responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas . |
| Line up of police officers in Brooklyn. | Fileira de policiais no Brooklyn. |
| ( b ) rules providing for checks on the responsibility of financial actors , in particular authorising officers and accounting officers . | b ) As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros , nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas . |
| They had become officers. | Eles se tornaram oficiais. |
| No officers were hurt. | Nenhum oficial foi ferido. |
| He shot the officers. | Ele atirou nos oficiais. |
| It consisted mainly of Australian officers and servicemen. | Ela consistia principalmente de oficiais australianos e militares. |
| administrators in officially recognised higher education institutions (e.g. librarians, international relation officers, financial officers) | administradores (quadros administrativos) de instituições de ensino superior oficialmente reconhecidas (por exemplo, bibliotecários, funcionários de gabinetes de relações internacionais, gestores financeiros) |
| ( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .' | c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas . |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . |
| judicial officers and specialist lawyers | Os magistrados e os juristas especializados |
| Police officers wear blue uniforms. | Policiais usam uniformes azuis. |
| Fewer than half of the officers remained in total. | A falta de equipamento finlandês também era um problema. |
| Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments. | Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista. |
| ECB Annual Report 1998 Council of the ECB ( the EMI Council was consulted on the initial appointments ) . | Relatório Anual do BCE 1998 |
| He received cross appointments at the Collège de France, and the Faculté des Sciences of the University. | Foi promovido a Professor e, a seguir foi indicado para o Collège de France e para a Sorbonne. |
| Officers The Order has six officers the Prelate, the Chancellor, the Register, the Garter Principal King of Arms, the Usher, and the Secretary. | Oficiais A ordem tem seis oficiais o Prelado, o Chanceler, o Registrador, o Rei de Armas principal da Jarreteira, o Ostiário e o Secretário. |
| Article 6 Security Liaison Officers 5 . | Artigo 6.º Agentes de Ligação de Segurança 1 . |
| How do other police officers react? | E como os outros oficiais da polícia reagem? |
| However, RNWMP officers also served overseas. | No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior. |
| This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence. | Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz. |
| Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness. | As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle. |
| The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. | O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. |
| The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces. | O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais. |
| The police, investigating officers, were amazingly efficient. | A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. |
| It wasn t safe outside without other officers. | Não era seguro permanecer fora sem a presença de outros policiais. |
| The JFO has documented several cases of security officers assaulting journalists. | O JFO documentou vários casos de seguranças atacando jornalistas. |
| LC Do you know others that are police officers of color? | LC Você conhece outros policiais, mesmo de outras províncias, que são negros? |
