Tradução de "approaching due date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Palavras-chave : Aproximar-se Aproxima-se Aproximando Aproximar-nos Aproxima-se Acompanhante Data Namorar Encontro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Due date	Data
Due date	Data limite
Show due date column	Apresentar a coluna de data limite
Hide items that are past due date	Esconder os itens cuja data limite já passou
Winter is approaching.	O inverno está chegando.
Christmas is approaching.	O Natal se aproxima.
Tom heard footsteps approaching.	O Tom ouviu passos se aproximando.
Christmas is rapidly approaching.	O Natal está se aproximando rapidamente.
The plane was approaching London.	O avião estava se aproximando de Londres.
So here's how we're approaching this.	Então aqui está como estamos abordando isto.
Originally due out in October 2009, its release date was bumped to February 19, 2010.	Originalmente lançado em outubro de 2009, sua data de lançamento foi adiado para 19 de fevereiro de 2010.
I can actually visualize my future approaching.	Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando.
And then finally, DVDs are approaching free.	Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos
And the denominator is approaching negative infinity.	E o denominador vai tender para menos infinito.
Here's another technology that's approaching a critical price.	Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico.
The dog kept me from approaching his house.	O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
I see that the time is approaching, Yusufu.	Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu.
It is the banner of your approaching victory! .	É a bandeira de sua vitória que se aproxima! .
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.	LAHORE O momento da verdade política do Paquistão aproxima se rapidamente.
At that time the war with Germans was approaching.	Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava.
Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009.	Tempestade chegando em Marau, Rio Grande do Sul, 2009.
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.	Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 3 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelo BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .'	( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro .
The proposed date of federation was 31 August 1963 however, the date was delayed until 16 September 1963 due to opposition from Indonesia's Sukarno and the Sarawak United Peoples' Party.	A data proposta para a criação da federação foi 31 agosto de 1963, no entanto a data foi adiada para 16 de setembro de 1963 devido à oposição de Sukarno, da Indonésia, e do Partido Povos Unidos de Sarawak.
But careful now we are approaching the First World War.	Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial.
There's never anything approaching that kind of specific intellectual breakdown.	Nunca há nada que se aproxime desse tipo de colapso intelectual específico.
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .	juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) .
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.	Eu senti que todos estavam participando da minha gravidez, todos em volta de mim, seguindo até o dia D.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
Hurricane Gustav approaching Kingston Photo courtesy Wayne Sutherland, used with permission.	Furacão Gustav se aproximando de Kingston Foto cortesia de Wayne Sutherland, usada sob permissão.
At tables in cafés people talk excitedly about the approaching day.	À mesa dos cafés fala se animadamente da data que se aproxima.
Standing outside of the car, he noticed more suspicious men approaching him.	Maria Frô replicou a notícia original do AfroPress em seu blog, adicionando um título diferente à notícia que parafraseia o livro Não Somos Racistas do jornalista Ali Kamel.
The Shangqing school has a tradition of approaching Taoism through scriptural study.	A escola Shangqing tem uma tradição de se aproximar do taoismo através do estudo das escrituras.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
The due date for peer reviewed submissions for the Academic Journal to be released in the Spring volume is February 14, 2014.	O prazo para submissões para o volume de inverno primavera do Jornal Acadêmico, avaliado por colegas do trabalho, é 14 de fevereiro de 2014.
They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind.	Eles estão na verdade se aproximando, em muitos casos sobrepujando a habilidade da mente humana.

Display this page in English