Tradução de "apropos" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Apropos - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason. | O nome vem do adágio italiano que retirei da introdução dele, If This Be Treason . |
| I've translated a post by cyxymu, apropos of Russia easing some of the visa restrictions on Georgians (possibly related to Georgia's role in Russia's WTO accession). | Traduzi uma blogada de cyxymu, a propósito da flexibilização de algumas restrições russas no visa de georgianos (possivelmente relacionada ao papel da Geórgia no consentimento da Rússia na OMC). |
| And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie. | E em 1989, do jeito que eu me lembro, Eu estava na Filadélfia visitando a minha namorada, e nós decidimos, assim do nada, ver esse filme. |
| But it was also the tone of how she asked the question apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me. | Mas também a sua entonação para me perguntar, sem propósito, como se ela nem se importasse com a resposta, como se ela só quisesse conversar comigo. |
| The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study have shown that people who are lonely and depressed and depression is the other real epidemic in our culture are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they re more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on. | A última coisa que eu quero falar a respeito, a propósito da questão da busca da felicidade, é que vários estudos têm mostrado que pessoas que são solitárias e deprimidas e depressão é a outra epidemia real na nossa cultura estão muitas vezes mais sujeitas a ficarem doentes e morrerem prematuramente, em parte porque, como ja dissemos, elas estão mais propensas a fumar e a comer demais e beber demais e trabalhar demais e por aí vai. |
Related searches : Apropos Of Nothing
