Tradução de "arbitrage opportunities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Arbitrage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. | Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem. |
| Where appropriate , inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed . | Sempre que necessário , devem ser suprimidas as incoerências entre as legislações sectoriais que suscitem lacunas e oportunidades para o recurso à arbitragem regulamentar . |
| Finally , differences may create opportunities for regulatory arbitrage , inducing participants to effect their payments through less costly but possibly insufficiently protected systems . | Por último , as diferencas podem criar oportunidades de arbitragem administrativa , induzindo os participantes a efectuar os seus pagamentos através de sistemas menos onerosos mas eventualmente menos seguros . |
| I did comic book arbitrage. | Eu fiz arbitragem cambial de quadrinhos. |
| I call this environmental arbitrage. | Eu chamo isso de especulação ambiental. |
| As a consequence , cross country dispersion of overnight rates was relatively small as of the first days of Stage Three , indicating that market participants made efficient use of arbitrage opportunities across markets . | Em consequência , a dispersão entre países das taxas overnight foi relativamente pequena a partir dos primeiros dias da Terceira Fase , indicando que os participantes no mercado utilizaram de forma eficaz as oportunidades de arbitragem entre mercados . |
| Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks . | Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem . |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| 4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage . | 4.4 A inexistência de requisitos de fundos próprios aplicáveis às instituições de pagamento poderá vir a dar azo a arbitragem de supervisão . |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| Don't let opportunities pass by. | Não deixem as oportunidades passarem. |
| Tom had lots of opportunities. | Tom teve muitas oportunidades. |
| and ( iii ) to use terms consistently to increase convergence in their implementation and to avoid regulatory arbitrage . | e iii ) utilizar os conceitos de forma coerente , de forma a aumentar a convergência na sua aplicação e evitar a arbitragem regulamentar . |
| In relation to this alternative solution the Council may wish to consider the possible potential for supervisory arbitrage . | Em relação a esta solução alternativa , o Conselho pode considerar a possibilidade de uma eventual arbitragem de fiscalização . |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque existem grandes oportunidades. |
| But it will create new opportunities. | Mas criará muitas oportunidades novas. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque existem enormes oportunidades nisso. |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| Moreover , authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre empt any scope for regulatory arbitrage . | Além disso , os requisitos referentes à autorização e à aprovação deveriam ser o mais coerentes possível , de modo a evitar o recurso à arbitragem regulamentar . |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | Mas oportunidades, minha gente, existem. |
| It will create huge opportunities in technology. | Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. |
| Here at TED there are great opportunities. | Aqui no TED há grandes oportunidades. |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . |
| This offers hugely exciting opportunities to investors. | Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. |
| We have few opportunities to speak German. | Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. |
| We have few opportunities to speak German. | Temos poucas oportunidades de falar alemão. |
| I don't have many opportunities to swim. | Eu não tenho muitas oportunidades para nadar. |
| The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition . | A introdução do euro aumentará a transparência dos preços no conjunto da área do euro , o que deverá encorajar a arbitragem e reforçar a concorrência . |
| Sleeping With Pengovsky posts The Definitive Guide to the Arbitrage Agreement Between Slovenia and Croatia Part 1 and Part 2. | Sleeping With Pengovsky posta O guia definitivo para o acordo de arbitragem entre a Eslovênia e a Croácia Parte 1 e Parte 2. |
| The ECB believes that there might be a certain risk of supervisory arbitrage and confusion induced by this relatively complicated structure . | O BCE crê que esta estrutura relativamente complicada poderá criar confusão e um certo risco de arbitrariedade na fiscalização . |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. |
| We have opportunities in agriculture, like I said. | Nós temos oportunidades em agricultura, como mencionei. |
| We have opportunities in housing and real estate. | Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. |
| So I invite you to explore the opportunities. | Então eu os convido para explorar as oportunidades. |
| Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. | Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. |
| After the war the country offered little opportunities. | Depois da guerra o país ofereceu lhes poucas oportunidades. |
| Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities. | Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego. |
Related searches : Merger Arbitrage - Risk Arbitrage - Takeover Arbitrage - Currency Arbitrage - Arbitrage Profit - Capital Arbitrage - Arbitrage Clause - Global Arbitrage - Credit Arbitrage - Arbitrage Business - Volatility Arbitrage - International Arbitrage - Interest Arbitrage
