Tradução de "archeological" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Archeological - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And this is exactly what the archeological record shows. | E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram. |
| Archeological evidence shows they were eaten 9,500 to 13,000 years ago. | Evidências arqueológicas mostram que elas eram consumidas de 9.500 a 13.000 anos atrás. |
| Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. | Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. |
| 303 317 Kerma website Official website of the Swiss archeological mission to Sudan. | 303 317 Kerma website Site oficial da missão arqueológica suíça no Sudão. |
| In addition, archeological finds add evidence to the documents and the results of toponymic research. | Otherwise, archeological finds add evidence to the documents and the results of toponymic research. |
| In his post Stage and Stands are Moved in order to Protect the Archeological Areas of Sacsayhuamán | Em sua blogada Palco e Arquibancadas são movidas a fim de Proteger Áreas Arquelógicas de Sacsayhumán |
| There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas. | Há, evidentemente, a história rica do país, a abundância de locais arqueológicos, os céus azuis celestes e os mares cristalinos. |
| Location of the Archeological Complex of El Paraíso in the region of the state of Lima, Peru. | Localização do Complexo Arqueológico de El Paraíso na região do estado de Lima no Peru. |
| Archeological material, neighbouring toponymy, and texts support the same conclusions settlement of Saxon foederati with their families. | Archeological material, neighbouring toponymy and texts tend toward to the same conclusions settlement of Saxon foederatiwith their families. |
| The Search for Tutankhamun The Untold Story of Adventure and Intrigue Surrounding the Greatest Modern archeological find . | The search for Tutankhamun The untold story of adventure and intrigue surrounding the greatest modern archeological find . |
| Archeological evidence also supports that taiko were present in Japan during the 6th century in the Kofun period. | Evidências arqueológicas sugerem que o taiko existia no Japão já no período Kofun. |
| The recorded history dates to the Kojiki (712) and Nihon Shoki (720), but archeological records date back significantly further. | Sua história registrada remonta ao Kojiki (712) e ao Nihon Shoki (720), porém os registros arqueológicos datam de um período significativamente mais antigo. |
| Other places include Konispol (at the border with Greece), Ksamil (a resort), Çukë, Vrinë and Butrint (an archeological site). | Outros locais incluem Konispol (na fronteira com a Grécia), Ksamil (um resort ), Çukë, Vrinë e Butrint (um sítio arqueológico). |
| History Pre Foundation The area was settled around 200 A.D. by Mesoamerican groups moving north, and archeological sites here show Teotihuacan influences. | História A área de Querétaro foi estabelecida em torno de 200 d.c por grupos que se deslocam ao norte da Mesoamérica, alguns sítios arqueológicos mostram influências de Teotihuacan. |
| This traditional geographical definition is used, for example, in the latest edition of Merriam Webster's Geographical Dictionary , as well as the archeological community. | Esta definição geográfica tradicional é utilizada, por exemplo, na edição mais recente do Merriam Webster's Geographical Dictionary , bem como a comunidade arqueológica. |
| Cemeteries During the Visigoths period the burials, as noted from the archeological finds, were near the Picuriña, Pardaleras, and Cerro de Reyes sites. | Cemitérios Investigações arqueológicas indicam que durante o período visigótico os enterros eram realizados nos sítios da Picuriña, Pardaleras e Cerro de Reyes. |
| Honors In 1933, the Congress of Americanists met in La Plata, Argentina and declared the city as the Archeological Capital of the Americas. | Condecorações Em 1933 o Congresso de Americanistas realizado na cidade de La Plata, Argentina, declarou a cidade como Capital Arqueológica da América . |
| It was subject to the Norwegian archdiocese of Nidaros (now Trondheim) at least five churches in Norse Greenland are known from archeological remains. | Foi obra da arquidiocese norueguesa de Trondheim ao menos cinco igrejas vikings foram encontradas na Groenlândia graças aos trabalhos arqueológicos. |
| Athens is home to the National Archeological Museum, featuring the world's largest collection of ancient Greek antiquities, as well as the new Acropolis Museum. | Atenas é o lar do Museu Arqueológico Nacional, que possui a maior coleção do mundo de antiguidades gregas, bem como o novo Museu da Acrópole. |
| This say, the archeological zone of Suchuna, where the non paying public previously sat, will now be protected because this is a very fragile area. | Dessa forma, a zona arquelógica de Suchuna, onde o público não pagante costumava se sentar, agora será protegida por ser uma área muito frágil. |
| Remnants of the original settlement can be visited in Santa Cruz la Vieja ( Old Santa Cruz ), an archeological site south of San José de Chiquitos. | Ainda há resquícios da vila original e podem ser visitados no sítio arqueológico Santa Cruz la Vieja, Sul de San José de Chiquitos. |
| Due to its rich history, Nara is also the location of many archeological digs, with many famous ones being located in the village of Asuka. | Devido à sua rica história, Nara é também o local de muitos sítios arqueológicos, os mais famosos sendo localizados na vila de Asuka. |
| Däniken also wrote about a collection of gold objects held by local priest Father Crespi, who had special permission from the Vatican to do archeological research. | Däniken também escreveu sobre uma coleção de objetos de ouro na posse de um sacerdote local, Padre Crespi, que tinha uma permissão especial do Vaticano para realizar pesquisa arqueológica. |
| The archeologist Renate Rolle and others have argued that no one has demonstrated with archeological evidence the presence of Cimmerians in the southern parts of Russia. | A arqueóloga alemã Renate Rolle argumentou, no entanto, que ninguém ainda demonstrou com evidências arqueológicas a presença dos cimériocs nas partes meridionais da Rússia. |
| Contacts with the distant Roman Empire are evidenced by the fact that Roman coins have been found at archeological sites dating from the 2nd and 3rd centuries. | Contatos com o distante Império Romano são compravadas pelas evidências arqueológicas, que encontraram moedas romanas em sítios arqueológicos datados do século II e III. |
| Unfortunately, not much of even the base is left of this massive structure, yet archeological findings and historical accounts put this tower at seven multicolored tiers, topped with a temple of exquisite proportions. | Infelizmente não sobrou nem mesmo a base daquela poderosa estrutura, mas de acordo com achados arqueológicos e fontes históricas, a torre colocava se sobreposta a sete camadas multicoloridas, em cujo topo achava se um templo de proporções singulares. |
| Ruins of a square temple 30 meters to a side, possibly that dedicated to Achilles, were discovered by Captain Kritzikly in 1823, but there has been no modern archeological work done on the island. | Ruínas de um templo em forma de quadrado, com 30 metros em cada lado possivelmente aquele dedicado a Aquiles foram descobertas por um capitão Kritzikly, em 1823, porém não há atualmente qualquer tipo de trabalho arqueológico sendo feito na ilha. |
| One of the best educational sites to view in situ semifossilized skeletons of over 500 individuals of B. antiquus is the Hudson Meng archeological site operated by the U.S. Forest Service, northwest of Crawford, Nebraska. | Um dos melhores sítios arqueológicos para ver esqueletos semi fossilizadas de mais de 500 indivíduos de Bison antiquus é o Sítio arqueológico Hudson Meng operado pelo Serviço Florestal dos EUA, 29 km a noroeste de Crawford, Nebraska. |
| The Assyrian archeological record shows that the Cimmerians, and the land of Gamir, were located not far from Urartu, (an Iron Age kingdom centered around Lake Van in the Armenian Highland), south of the Caucasus. | O registro arqueológico assírio aponta que os cimérios, e a terra de Gamir, localizavam se a pouca distância de Urartu (um reino da Idade do Ferro cujo epicentro era ao redor do lago Van, no Planalto Armênio), ao sul do Cáucaso. |
| Ancient and medieval history Recent archeological discoveries at Bura in southwest Niger and in adjacent southwest Burkina Faso have documented the existence of the iron age Bura culture from the 3rd century to the 13th century. | Descobertas no sítio arqueológico de Bura, sudoeste do Níger e adjacente ao sudoeste de Burkina Faso, documentaram a existência da cultura Bura da Idade do Ferro. |
| The El Bierzo Museum (') offers a tour of the history of the region and hosts several important archeological pieces, while the Museum of Radio (') offers an interesting tour of the history of the radio in Spain. | Ponferrada é um município da Espanha na A região de El Bierzo,(comunidade autónoma de Castela e Leão), de área 283 km² com população de 66824 habitantes (2007) e densidade populacional de 229,79 hab km². |
| The National Museum of Mali is an archeological and anthropological museum, presenting permanent and temporary exhibits on the prehistory of Mali, as well as the musical instruments, dress, and ritual objects associated with Mali's various ethnic groups. | Museu Nacional do Mali é uma museu arqueológico e antropológico que apresenta exposições permanentes e temporárias sobre a pré história do Mali, bem como instrumentos musicais, vestuários e objetos de rituais associados com vários grupos étnicos do Mali. |
| I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans. | Sou uma arqueogeneticista no Centro para a Evolução da Medicina na Universidade de Zurique, e eu estudo as origens e a evolução da saúde e das doenças humanas por meio da pesquisa genética em esqueletos e restos mumificados de homens ancestrais. |
| History Pre history Inupiat hunted for game on the west coast of Alaska from prehistoric times and there is recent archeological evidence to suggest that there was an Inupiat settlement at Nome, known in Inupiat as Sitnasuak, before the discovery of gold. | História Os Inupiat procuravam atividades na costa oeste do Alasca desde os tempos pré históricos e há provas arqueológicas recentes que sugerem que houve uma liquidação inupiat em Nome, conhecido por eles como Sitnasuak, antes da descoberta do ouro. |
| The archeological evidence for such clans is found in the Inariyama sword, on which the bearer recorded the names of his ancestors to claim its origin to Ōbiko (大彦) who was recorded in Nihon Shoki as a son of Emperor Kōgen. | A evidência arqueológica para tais clãs é encontrada na Espada Inariyama , na qual o portador gravou o nome de seus ancestrais para reivindicar sua origem do Ōbiko (大彦), que foi registrado no Nihon Shoki como um filho do Imperador Kogen. |
| In 1862 five inscriptions from the Third Intermediate Period were recovered by an Egyptian officer and transported to the Cairo Museum, but not until 1916 were scientific archeological excavations performed by a joint expedition of Harvard University and the Museum of Fine Arts of Boston under the direction of George Reisner. | Em 1862 cinco inscrições do Terceiro Período Intermediário foram recuperados por um oficial egípcio e transportado para o Museu do Cairo, porém apenas em 1916 escavações arqueológicas científicas foram realizadas no local, por uma expedição conjunta da Universidade de Harvard e o Museu de Belas Artes de Boston, sob a liderança de George Reisner. |
| Among the scientific museums are the Archeological Museum Casa del Marqués de San Jorge, which has about 30 thousand pieces of pre Columbian art, Instituto de Ciencias Naturales (UN), one of the four largest museums of natural sciences in Latin America, and the Geological Museum, which has a collection specializing in Geology and Paleontology. | Entre os museus científicos estão o Museu Arqueológico Casa del Marqués de San Jorge, que tem cerca de 30 mil peças de arte pré colombiana, Instituto de Ciencias Naturais (ONU), um dos quatro maiores museus de ciências naturais na América Latina e o Museu Geológico, que tem uma coleção de Ingeominas especializadas em geologia e paleontologia. |
Related searches : Archeological Artefacts - Archeological Evidence - Archeological Heritage - Archeological Research - Archeological Museum - Archeological Remains - Archeological Site - Archeological Discoveries - Archeological Dig - Archeological Department