Tradução de "archetypical" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Archetypical - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are the living and breathing incarnations of the archetypical characters who make up the novels and movies we so love. | Elas vivem e respiram encarnações dos personagens protótipos que estrelam nos romance e filmes que tanto adoramos. |
| The Amadis eventually became the archetypical romance, in contrast with the modern novel which began to be developed in the 17th century. | Entretanto o Realismo teria no romance sua base fundamental, pois apenas este permitia a minúcia descritiva, que exporia os problemas sociais. |
| See section 21, The influence of archetypical ideas on the scientific theories of Kepler , concerning Johannes Kepler and Robert Fludd (1574 1637). | See section 21, The influence of archetypical ideas on the scientific theories of Kepler , concerning Johannes Kepler and Robert Fludd (1574 1637). |
| Perhaps as a result of this reading and seeing himself as an archetypical tragic hero, Berlioz began to weave personal references into his music. | 103 Talvez como resultado dessa leitura e vendo a si mesmo como um herói trágico arquetípico, Berlioz começou a tecer referências pessoais em sua música. |
| The archetypical example of a declarative language is the fourth generation language SQL, as well as the family of functional languages and logic programming. | Um exemplo é o SQL, assim como a família das linguagens funcionais e lógicas. |
| Proton exchange membrane fuel cells (PEMFCs) In the archetypical hydrogen oxide proton exchange membrane fuel cell design, a proton conducting polymer membrane (the electrolyte) separates the anode and cathode sides. | Num exemplo primitivo de membrana eletrolítica polimérica (PEM) de célula de combustível a membrana é condutora de prótons e separa o ânodo do câtodo. |
| According to Slant Magazine, the song embodies some of Madonna's old hits, incorporating them into the song's pitched upward vocals while presenting an archetypical key change tonicization during the bridge. | De acordo com a Slant Magazine , a faixa faz alusão a alguns dos sucessos anteriores de Madonna, incorporando vocais agudos na música enquanto apresenta uma mudança arquetípica durante a ponte. |
| However, it would be cumbersome if the archetypical build sequence of building, testing and packaging a software project required running each respective goal manually syntaxhighlight lang text syntaxhighlight Maven's lifecycle concept handles this issue. | Entretanto, seria um incômodo se a construção, teste e empacotamento de um projeto necessitasse executar cada objetivo respectivo manualmente syntaxhighlight lang text syntaxhighlight O conceito de ciclo de vida do Maven manipula esta questão. |
| With its pitched upward vocals, infectious arpeggio sample from ABBA's 'Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight),' and the bridge's unironic, archetypical key change, the track decidedly points to the past, and it proved that, 20 years into her career, Madonna was still the one and only Dancing Queen. | (A Man After Midnight) , do ABBA, e a mudança arquetípica e sem ironias da chave da ponte, a faixa aponta decididamente para o passado, e provou que depois de 20 anos de carreira, Madonna é a única e exclusiva rainha do baile . |
