Tradução de "architecturally" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This room balances the palace architecturally with the library. | Esta sala contrapõe se na arquitectura do palácio à biblioteca. |
| Differences to the 8086 The 8088 is architecturally very similar to the 8086. | Sua história é mais simples ainda que a do Intel 8086. |
| Overview Architecturally, JSP may be viewed as a high level abstraction of Java servlets. | Visão geral Arquitetonicamente, a JSP pode ser vista como uma abstração de alto nível de servlets Java. |
| Also architecturally significant is House no. 37 and House no. 15 with valuable Gothic painting of the interiors. | A casa n 37 é muito interessante de ponto de vista arquitetônico e a casa n 15 possui os interiores com pinturas góticas preciosas. |
| Its influence, both architecturally and liturgically, was widespread and enduring in the Eastern Orthodox, Roman Catholic, and Muslim worlds alike. | Ela foi a maior conquista arquitetônica da antiguidade tardia e sua influência se espalhou pelo mundo ortodoxo, católico e islâmico. |
| The first major architecturally interesting period is the 18th century when the East India Company made Gothenburg an important trade city. | O mais antigo período arquitectônico de interesse é o século XVIII, quando a Companhia da Índia Oriental tornou Gotemburgo numa cidade mercantil importante. |
| If the hero and heroine dance and sing a duet, it is often staged in beautiful natural surroundings or architecturally grand settings. | Se o herói e a heroína dançam sozinhos, lado a lado, geralmente são rodeados por belas paisagens ou por cenários arquitetonicamente grandiosos. |
| Since its foundation, Freie Universität has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings. | Desde a sua fundação, a FU Berlin tem utilizado edifícios anteriormente pertencentes à Sociedade Kaiser Wilhelm e, posteriormente, tem adicionado numerosos edifícios arquitetonicamente inovadores. |
| In the Old City, the Mughals and the Turkic rulers constructed several architecturally significant buildings, such as the Jama MasjidIndia's largest mosque and the Red Fort. | A Cidade Velha é o local onde os Mongóis e os governantes turcos construíram várias maravilhas arquitetônicas, como a Jama Masjid (maior mesquita da Índia) e o Forte Vermelho. |
| This room could be called an inside vestibule (if it is architecturally part of the nave structure) or a porch (if it is a distinct, external structure). | Caracteriza se como um espaço estreito transversal à nave, de tecto geralmente abobadado, e típico das igrejas monásticas onde a entrada era restrita (também designado de matroneum ). |
| The result was a great and apparently architecturally unified palace ... uniform in all sorts of ways, as to roof line, window heights, cornice line, floor and ceiling heights . | O resultado foi um palácio grandioso e aparentemente unificado arquiteturalmente ... uniforme em todos os sentidos, como no telhado, altura das janelas, linha de cornija e nas alturas dos chãos e tetos . |
| I'm going to talk about two architects very, very briefly that represent the current split, architecturally, between these two traditions of a technocratic or technological solution and a romantic solution. | Vou falar de dois arquitetos muito, muito brevemente que representam a atual divisão, arquitetonicamente, entre estas duas tradições de uma solução tecnocrática ou tecnológica e a solução romântica. |
| Among the most architecturally successful buildings of the era were those designed in the Art Nouveau style, such as the North Station (Gare du Nord) and the Central and Columbus markets. | Entre os edifícios mais importantes da época destacam se os de estilo modernista, como por exemplo a Estació del Nord (Estação do Norte) e os mercados Central e de Colombo. |
| Outstanding examples are the Morelos Theater, historically important for its role during the Mexican Revolution as a convention site architecturally, the building is notable for its facade and interior, which houses a small museum. | Destaca se o Teatro Morelos , historicamente importante pelo seu papel durante a Revolução Mexicana como um local da convenção a arquitetura do edifício é notável pela sua fachada e interior, que abriga um pequeno museu. |
| The Gustavo Capanema Palace (in Portuguese, Palácio Gustavo Capanema ), also known architecturally as the Ministry of Education and Health Building, is a government office building in the Centro district of Rio de Janeiro, Brazil. | O atual Edifício Gustavo Capanema ou Palácio Capanema (também largamente conhecido pelo seu uso original, o Ministério da Educação e Cultura, ou ainda como MEC) é um edifício público localizado no centro da cidade do Rio de Janeiro, à Rua da Imprensa, número 16. |
| The castle's lavish, early 19th century State Apartments are architecturally significant, described by art historian Hugh Roberts as a superb and unrivalled sequence of rooms widely regarded as the finest and most complete expression of later Georgian taste . | Seus luxuosos Apartamentos de Estado do início do século XIX são arquiteturalmente significantes, descritos pelo historiador Hugh Roberts como uma sequência soberba e iniguilável de quartos amplamente considerados como a expressão mais completa do posterior gosto jorgiano . |
