Tradução de "arctic ice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arctic - translation :

Palavras-chave : Ártico Círculo Arctic Polar Warrior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ice in the Arctic Sea is disappearing.	O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo.
An ice free Arctic Ocean may happen in this century.	E ainda neste século podemos ter um Oceano Ártico sem gelo algum
Last September, Arctic sea ice covered the smallest area ever recorded.	Em Setembro passado, o gelo marinho do Árctico cobriu a mais pequena área jamais registada.
Much of the Canadian Arctic is covered by ice and permafrost.	A maior parte do Ártico canadense é coberto por gelo e permafrost.
They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice.	Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo.
The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground.	As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve.
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.	E acho que o ícone disso é o derretimento do gelo no Mar Ártico.
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.	Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico.
In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away.	Nos dois anos anteriores ao meu nado, 23 porcento da camada de gelo do oceano Ártico já derreteu.
And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models.	E a velocidade com a qual o gelo no Mar Ártico está desaparecendo é muito mais alta do que as projeções.
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.	O IPCC disse que poderemos ver uma quebra significativa do gelo ártico em 2100, na pior das hipóteses.
Reports have also predicted that within a few decades the Arctic Ocean will be entirely free of ice in the summer.	Geopolítica O Oceano Ártico foi identificado há décadas como uma região rica em petróleo e gás natural.
Its preferred habitat is the annual sea ice covering the waters over the continental shelf and the Arctic inter island archipelagos.	Seu habitat preferido são os bancos de gelo que cobrem as águas da plataforma continental e as áreas entre os arquipélagos árticos.
In contrast to the Greenland Sea and Arctic seas, the Norwegian Sea is ice free year round, owing to its warm currents.	Condições O Mar da Noruega permanece geralmente livre de gelo, devido à corrente Norueguesa Atlântica, quente e salina.
The Arctic is home to millions of seals, which become prey when they surface in holes in the ice in order to breathe, or when they haul out on the ice to rest.	As focas tornam se presas quando vêm a superfície para respirar em buracos ou quando estão descansando no gelo.
But unfortunately, 95 percent of the glaciers in the Arctic are also receding right now to the point that the ice is ending up on land and not injecting any ice back into the ecosystem.	Mas infelizmente, 95 por cento dos glaciares no Ártico estão também diminuindo, neste momento, ao ponto de que o gelo está terminando sobre a terra, e sem devolver qualquer gelo ao ecossistema.
All of that, strip it away. In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.	Deixe isto tudo de lado. No mundo ártico e nos ambientes alpinos, onde o gelo é real e está presente.
Now they're saying the sea ice in the Arctic, the summertime extent is going to be gone in the next four to 10 years.	Agora, dizem que o gelo do mar Ártico, dada a extensão do verão, desaparecerá nos próximos quatro a 10 anos.
The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years.	O National Snow and Ice Data Center (NSIDC) usa dados de satélite para fornecer um registro diário da cobertura de gelo do mar Ártico e a taxa de fusão, em comparação à um período médio nos últimos anos.
Here's some data from actually just 10 days ago, which shows this year's minimum of the Arctic Sea ice, and it's the lowest by far.	Temos aqui alguns dados de 10 dias atrás, os quais mostram que atingimos neste ano o mínimo de gelo no Mar Ártico, e é de longe seu nível mais baixo.
Almost completely surrounded by Eurasia and North America, the Arctic Ocean is partly covered by sea ice throughout the year (and almost completely in winter).	Quase completamente envolvida pela Eurásia e a América do Norte, o oceano Ártico é parcialmente coberto por gelo durante todo o ano (e quase completamente no inverno).
The Canadian Arctic Archipelago, also known as the Arctic Archipelago, is a Canadian archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic.	O (AO 1945 Arquipélago Árctico Canadiano) é um conjunto de ilhas no Oceano Ártico, no norte do Canadá.
Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo.	O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo.
The beluga whale or white whale ( Delphinapterus leucas ) is an Arctic and sub Arctic cetacean.	A beluga ou baleia branca ( Delphinapterus leucas ) é um mamífero cetáceo da família Monodontidae.
The Peoples of the Arctic.	Falam o idioma aleúte.
c. 8000 BC North American Arctic is inhabited by hunter gatherers of the Paleo Arctic Tradition.	c. 8000 AC O Ártico da América do Norte é habitado por caçadores coletores da Tradição Paleo Ártica.
The Arctic Circle passes through the Arctic Ocean, the Scandinavian Peninsula, North Asia, Northern America and Greenland.	Geografia O Círculo Polar Ártico passa através do Oceano Ártico, a península escandinava, Norte da Ásia, América do Norte e da Gronelândia.
The history of Greenland is a history of life under extreme Arctic conditions currently, an ice cap covers about 80 percent of the island, restricting human activity largely to the coasts.	A história da Groenlândia, (também Gronelândia) a maior ilha do mundo, é a história da vida sob as extremas condições árticas uma capa de gelo cobre 84 do território da ilha, restringindo a atividade humana às costas.
Polar bears live in the Arctic.	Os ursos polares vivem no Ártico.
Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs.	Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas.
And, of course, Arctic communities are toast.	E, é claro, as comunidades nórdicas estão fritas.
We can now go to the Arctic.	Podemos ir ao Ártico
The white fox lives in the Arctic.	A raposa polar vive na região do Ártico.
Now let's go up to the Arctic Circle.	Agora vamos subir até o Círculo Ártico.
In the North it met the Arctic Ocean.	Esse episódio ficou conhecido como o Domingo Sangrento.
They may have migrated to Arctic and sub Arctic waters in response to changes in the marine food chain during the Pliocene.	Eles podem ter migrado para águas árticas e sub árticas em resposta a mudanças na cadeia alimentar marinha durante o Plioceno.
The Arctic fox ( Vulpes lagopus ), also known as the white fox, polar fox, or snow fox, is a small fox native to the Arctic regions of the Northern Hemisphere and common throughout the Arctic tundra biome.	A raposa do ártico (AO 1945 raposa do árctico Alopex lagopus ), também conhecida por raposa polar, é uma raposa de pequenas dimensões habitante do Hemisfério Norte.
Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics.	Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas.
These areas, known as the Arctic ring of life , have high biological productivity in comparison to the deep waters of the high Arctic.	Estas áreas, conhecidas como o anel da vida do Ártico , tem alta produtividade biológica em comparação com as águas profundas do Ártico.
I really, really wanted to go to the Arctic.	Eu queria realmente ir ao Ártico.
The rest of the car is painted Arctic White.	O resto do carro é pintado de branco ártico.
Characteristics Arctic, Antarctic, and polar air masses are cold.	Características Massas de ar polares são frias.
The position of the Arctic Circle is not fixed.	A área a norte do Círculo Polar Ártico é escassamente habitada.
Draining to the Arctic Ocean of Canada, the Mackenzie River drains waters from the Arctic Great Lakes of Arctic Canada, as opposed to the Saint Laurence River that drains the Great Lakes of Southern Canada into the Atlantic Ocean.	Drenando para o oceano Ártico, na América do Norte, o rio Mackenzie drena águas dos Grandes Lagos do Canadá.
Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe.	Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa.

Display this page in English