Tradução de "are as following" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Following - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Following are reactions from Twitter, as the tragedy comes to light | A seguir, veja reações postadas no Twitter depois da divulgação da tragédia |
| Are you following me? | Consegue me compreender? |
| The following instruments are excluded | Estão excluídos os seguintes instrumentos |
| People are following opportunity into town. | As pessoas estão seguindo a oportunidade nas cidades. |
| ( b ) The following subparagraphs are added | ( b ) São aditados os seguintes parágrafos 45 |
| Following are some reactions from Twitter | Abaixo, algumas reações no Twitter |
| The following are lists of stars. | Esta é uma listas de estrelas. |
| Like this, the following hours are filled. | E é com isto que se ocupam as horas seguintes. |
| All we are doing is following orders . | Só estamos cumprindo ordens . |
| The following three indices are used 1. | Os três índices seguintes são utilizados 1. |
| All the following instructions are native instructions. | Todas as seguintes instruções são instruções nativas. |
| The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans . | Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra operações sobre títulos não negociáveis |
| the following developments are highlighted as being of particular significance from an economic and institutional point of view . | Do vasto conjunto de assuntos tratados nas instituições e órgãos europeus em 2000 , destacam se os seguintes desenvolvimentos por se revestirem de um significado particular do ponto de vista económico e institucional . Foram divulgadas nestes moldes duas declarações em 2000 , ambas expressando a preocupação comum , não só do Eurogrupo , como também da Comissão e do BCE , no que respeita ao nível baixo da taxa de câmbio do euro . |
| In Article 8 , paragraph 1 is amended as follows ( a ) The introductory words are replaced by the following | O n.º 1 do artigo 8.º é alterado do seguinte modo ( a ) A parte introdutória passa a ter a seguinte redacção |
| Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 | Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se |
| These are to be provided following a standard submission template and guidelines , as used for all ECB funded projects . | Estas devem ser fornecidas em conformidade com as orientações habituais de apresentação de propostas e num formulário próprio para o efeito , tal como acontece com todos os projectos financiados pelo BCE . |
| As the rest of the world, Brazilian bloggers are closely following the latest developments of the Israel Palestinian conflict. | Assim como no resto do mundo, os blogueiros brasileiros estão acompanhando atentamente as notícias sobre o conflito Israel Palestina. |
| Following gastrulation, cells in the body are either organized into sheets of connected cells (as in epithelia), or as a mesh of isolated cells, such as mesenchyme. | O movimento de camadas epiteliais (usualmente de células ectodérmicas) que se espalham como uma unidade e não individualmente, para envolver as camadas mais profundas do embrião. |
| Travel costs are awarded on the following basis | Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base |
| These arrangements are described in the following sections . | Estas especificações são descritas nas secções seguintes . |
| The following Articles 15a to 15d are inserted | São inseridos os seguintes artigos 15.º A a 15.º D |
| In Article 11 the following paragraphs are added | São aditados ao artigo 11.º os seguintes parágrafos |
| The following are excerpts from the press release | A seguir encontram se trechos da imprensa |
| The following are from an artist called Todyone. | As intervenções abaixo são do artista Todyone. |
| The dimensions of the OFI key family are described below , following the same sequence as they appear in the key . | Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos dos OIF , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série . |
| ( b ) Security and derivative dealers SDDs , classified as OFIs , are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities | Os CTD , classificados como OIF , são sociedades financeiras cujo objecto principal consiste no exercício das seguintes actividades de intermediação financeira |
| Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following | O artigo 4.º é alterado do seguinte modo ( a ) O n.º 1 , alínea b ) , passa a ter a seguinte redacção |
| The following functions are available from the File menu | As seguintes funções estão disponíveis no menu Ficheiro |
| ( d ) the following paragraphs 4 to 8 are added | d ) São aditados os seguintes n.o s 4 a 8 |
| ( f ) The following points ( n ) and ( o ) are added | ( f ) São aditadas as alíneas n ) e o ) , com a seguinte redacção |
| The means are adequate for the following reason ( s ) . | Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas . |
| Articles 17 and 18 are replaced by the following | Os artigos 17.º e 18.º passam a ter a seguinte redacção |
| Articles 11 and 12 are replaced by the following | Os artigos 11.º e 12. passam a ter a seguinte redacção |
| b ) the following paragraphs 4 and 5 are added | ( b ) |
| Sections 1 to 6 are replaced by the following | As secções 1 a 6 são substituídas pelo seguinte |
| Sections 1 to 11 are replaced by the following | As secções 1 a 11 são substituídas pelo seguinte |
| 3 . The following Articles 15a to 15d are inserted | São inseridos os seguintes artigos 15.º A a 15.º D |
| The following Articles 10a , 10b and 10c are inserted | São inseridos os seguintes artigos 10.º A a 10.º C |
| The following Articles 19a 19b and 19c are inserted | São inseridos os seguintes artigos 19.º A a 19.º C |
| The following payment orders are processed in TARGET2 ECB | The following payment orders are processed in TARGET2 ECB |
| Following are the first bloggers reactions to today's attack | Veja a seguir as primeiras reações em blogues quanto ao atentado de hoje (em inglês) |
| The following oxyhalides are observed PuOCl, PuOBr and PuOI. | Os seguintes componentes são observados PuOCl, PuOBr e PuOI. |
| The following are some aspects of its feature set. | Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office. |
| Classification The following orders are typically recognised Dunaliellales (e.g. | As ordens tipicamente reconhecidas são Dunaliellales Chlamydomonadales (ex. |
| The following are the main neighborhoods of the city. | Os seguintes são os sectores mais representativos da cidade. |
Related searches : Summarized As Following - As Following Described - Proceed As Following - Defined As Following - Described As Following - Reads As Following - Works As Following - You Are Following - Following Are Some - We Are Following - Are Following Suit - Are The Following - As Are
