Tradução de "are at war" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are at war with the country.
Eles estão em guerra com o país.
There are plenty of countries at war like Afghanistan.
Há muitos países em guerra como o Afeganistão.
However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves.
However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves.
It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now.
É porque estamos em guerra realmente, numa guerra fria (veja Guerra Perú Chile) que precisa terminar agora.
Afghanistan is at war.
O Afeganistão está em guerra.
It's not just prevailing at war, though war still persists.
Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
The Medieval Knight at War .
The Medieval Knight at War .
Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry.
Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra.
The Netherlands is not at war.
Os Países Baixos não estão em guerra.
Is Rio de Janeiro at War?
O Rio de Janeiro está em guerra?
France was at war with Russia.
A França esteve em guerra com a Rússia.
In 1943, Japan was at war.
Em 1943, o Japão estava em guerra.
I am at war with you.
Eu estou em guerra com você.
There are two sides of war.
Existem dois lados da guerra.
All civilized countries are against war.
Todos os países civilizados estão contra a guerra.
So, Koh claims, drone attacks are part of a global war, fought both in declared war zones and non war countries therefore, they are legal.
Por isso, afirma Koh, os ataques de drones são parte de uma guerra global, travada tanto em zonas de guerra declaradas como em países que não estão em guerra portanto, são legais.
The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time.
A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época.
Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort.
A guerra só terminou quando os japoneses se retiraram após a morte de Hideyoshi.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.
Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
Are you for or against the war?
Vocês são contra ou a favor da guerra?
We are about to go to war.
Estamos na iminência de uma guerra.
Darfur is, at its origin, a resource war.
Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos.
France and Britain were at war once again.
A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.
Battle Beneath the Waves U boats at war .
Battle Beneath the Waves U boats at war .
Luftwaffe at War Blitzkrieg in the West, Vol.
Luftwaffe at War Blitzkrieg in the West Vol.
Military At the beginning of the war Biafra had 3,000 soldiers, but at the end of the war the soldiers totaled 30,000.
Militar No início da guerra, o Biafra tinha 3000 soldados, mas no final da guerra totalizavam já 30.000 elementos.
Also forbidden are married women unless they are captives (of war).
Também vos está vedado desposar as mulheres casadas, salvo as que tendes à mão.
They prefer to be with women who (are allowed to) stay at home during war, and their hearts are sealed so they fail to understand.
Preferiram ficar com os incapazes e seus corações foram sigilados por isso não compreendem.
World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army.
Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial.
We are talking about sparks that could ignite something that, for the moment, is cold. If we are not officially at war, why are we talking about making peace?
Estamos falando de faíscas que podem acender algo que por hora está frio Se não estamos oficialmente em guerra, por que estamos falando em fazer as pazes ?
Ninety percent of modern war casualties are civilians.
90 das casualidades da guerra moderna são de civis
Are you for the war or against it?
Você está a favor ou contra a guerra?
The name War Between the States is inscribed on the USMC War Memorial at Arlington National Cemetery.
O USMC War Memorial e o Cemitério Nacional de Arlington usam este termo.
At that time the war with Germans was approaching.
Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava.
Moscow 1941 A City and Its People at War .
Moscow 1941 A City and Its People at War .
In the 20th century, it fought on the Allied side at World War I and World War II.
Entre 1808 e 1967, o responsável pela gestão do Exército foi o Ministério da Guerra.
After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials.
Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg.
First World War During World War I, Remarque was conscripted into the army at the age of 18.
Com 18 anos partiu para as trincheiras durante a Primeira Guerra Mundial, onde foi ferido várias vezes.
Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time.
Os Árabes não podem estar em guerra entre si e com Israel ao mesmo tempo.
The Thirty Years' War, the English Civil War, and the French Wars of Religion are prominent examples.
A Guerra dos Trinta Anos, a Guerra Civil Inglesa e as Guerras religiosas na França são exemplos proeminentes.
We are now in a real war with terrorists.
We are now in a real war with terrorists.
We are entering a new phase in the war.
Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.
He prescribed war as a necessity, saying War is the eternal form of higher human existence and states exist for war they are the expression of the will to war.
Dito de outra forma, sem uma nova guerra europeia, que suportasse essa política econômica consumista e inflacionária, o programa econômico doméstico nazista era insustentável.