Tradução de "are based on" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His conclusions are based on unproven assumptions.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
So its priorities are based on clear assessments.
IPA está centrado nas necessidades e,
Note Data are based on the ESA 95 .
Nota Os dados baseiam se no SEC 95 .
Our accounting principles are based on maximum prudence .
Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência .
Maturity cut offs are based on original maturity .
Os limites de prazos baseiam se na maturidade original .
Notes Data are based on ESA 95 definitions .
Notas Os dados têm por base as definições do SEC 95 .
So that their decisions are based on past memories.
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
calculations are based on three month centred moving averages .
os cálculos baseiam se em médias móveis de três meses centradas .
Note Data are based on the ESA 95 . 36
Nota Os dados baseiam se no SEC 95 .
The charges are based on the conflict in Darfur.
As denúncias têm como base o conflito em Darfur.
Many biometric systems are based on the fingerprint scanner.
Muitos sistemas biométricos se baseiam na leitura da impressão digital.
They are based on key neighborhoods in the city.
A cidade tem três estações meteorológicas.
A variety of pasta dishes are based on it.
Eles são fervidos em bastante água salgada.
Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable .
Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis .
Both are based on beets, but are otherwise prepared and served differently.
Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes.
I find it great that we are able to design based on our own taste and are not forced to put on foreign designs which are based on different taste and style.
Acho fantástico que sejamos capazes de desenhar de acordo com o nosso gosto e não sejamos forçadas a vestir os modelos de fora que estão em um estilo diferente.
Note Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Nota Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos .
Notes Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Notas Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos .
These are really simple, smart solutions based on existing technology.
estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.
Judgments shall state the reasons on which they are based.
Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública.
Note Data are based on the excessive deficit procedure definiton .
Notas Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos .
They shall state the reasons on which they are based .
As orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam .
Modern economies are based on efficient and secure payment systems .
As economias modernas baseiam se em sistemas de pagamentos eficientes e seguros .
Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 .
As estimativas quanto a estas poupanças baseiam se num estudo de McKinsey de 2005 .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definitions .
Nota Os dados baseiam se nas definições do procedimento relativo aos déf ices excessivos .
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
Quests are grouped into categories based on requirements and difficulty.
As missões podem ser divididas em três categorias não oficiais.
Stories about the ninja are usually based on historical figures.
Histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas.
Players on the Sentinel team are based at the southwest corner of the map, and those on the Scourge team are based at the northeast corner.
Os jogadores do time Sentinel possuem uma base ao sudoeste do mapa, e os do time Scourge possuem uma ao canto nordeste.
Based on the Recommendation , some Member States adopted specific legislation , while the majority are implementing its provisions based on generic national rules .
Alguns Estados Membros adoptaram legislação específica com base nesta recomendação , mas a maioria está a executar as suas disposições no contexto de normas nacionais genéricas .
Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests.
Lealdades de outra natureza têm por base outro tipo de identidades congéneres não apenas religiosas ou étnicas, mas assentes igualmente em interesses partilhados nos domínios comercial, político e outros.
Note Data for 2006 are based on the first three quarters .
Nota Os dados para 2006 têm por base os três primeiros trimestres .
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1989 GDP weights .
Taxas e índices ( excepto para o IPC ) sao ponderadas com os pesos do PIB am 1989 .
To overthrow all those whose decisions are based on American approval
Depor todos aqueles cujas decisões se baseiem em aprovação dos EUA
In this country we are living an autocracy based on electricity.
Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética
Most computers these days are based on the von Neumann architecture.
A maioria dos computadores, hoje em dia, são baseados na arquitetura de Von Neumann.
All other precepts of the natural law are based on this .
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.
There are two character CDs featuring tracks based on Edward's character.
Há duas image song baseados no personagem.
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .
As taxas e os índices ( excepto para o IPC ) são ponderados com os pesos do PIB em 1993 , enquanto o IPC é ponderado com os pesos das despesas dos consumidores .
And we know this based on the machines that are being placed.
Sabemos disto baseado nas máquinas que estão sendo alocadas.
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).
Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).
Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based .
O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes .
1 ) GDP shares are based on country GDPs in current US dollars .
1 ) As percentagens do PIB têm por base os PIB dos países em dólares dos EUA correntes .
1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates .
Em geral , condições do mercado de trabalho mais favoráveis e o aumento do rendimento disponível , reflectindo repercussões positivas do sector externo , em conjunção com procura acumulada por parte das famílias e medidas de política favoráveis , contribuíram para impulsionar a procura interna .
All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.
Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.

 

Related searches : Based On - Are Mainly Based - Headquarters Are Based - Are Based Around - Operations Are Based - Are Based Upon - You Are Based - People Are Based - Offices Are Based - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt