Tradução de "are candidates for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are six other candidates for President. | Há outros seis candidatos a presidente. |
| What are the criteria for the selections of candidates for police training? | Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia? |
| Most of these are candidates. | A maioria desses são candidatos. |
| Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter. | Além disso, essas partículas supersimétricas são fortes candidatas a serem a matéria escura. |
| D candidates for EU membership. | A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm |
| Candidates are usually nominated by political parties. | Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. |
| People have tried for a long time. There are a couple of interesting candidates. | As pessoas tentam há muito tempo. Há dois candidatos interessantes. |
| These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008. | Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008. |
| There are six countries which are recognized as candidates for membership Albania, Iceland, Macedonia, Montenegro, Serbia, and Turkey. | Há cinco países candidatos oficiais à adesão ao bloco europeu Albânia, Islândia, Macedónia, Montenegro e Turquia. |
| Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota. | Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota. |
| There were eight candidates for the three positions. | Houve oito candidatos para as três posições. |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU . | A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são candidatos oficiais à adesão à UE . |
| We have well motivated candidates for the dark matter. | Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. |
| Another strategy is to vote for the top half of the candidates, the candidates that have an above median utility. | Um dos problemas é que o eleitor tem que decidir em quantos candidatos votar. |
| I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind. | Eu acredito que este são os cinco melhores candidatos para o que está escrito no primeiro rascunho da mente moral. |
| Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates. | A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais. |
| For natural language plaintext, there will, in all likelihood, be only one plausible decryption, although for extremely short plaintexts, multiple candidates are possible. | Para textos com linguagens naturais, haverá, muito provavelmente, somente um texto decifrado plausível porém, para textos muito pequenos, múltiplas opções são possíveis. |
| Beagles are used as sniffer dogs for termite detection in Australia, and have been mentioned as possible candidates for drug and explosive detection. | Beagles são usados na Austrália como cães farejadores para a detecção de cupins e têm sido apontados como possíveis candidatos para detecção de drogas e explosivos. |
| Two of the major candidates that each have their own blogs are | Dois dos principais candidatos que possuem seus próprios blogs são |
| There are eight candidates for different positions listed on the Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (the community of Tanzanian bloggers) blog. | Há oito candidatos para diferentes posições listadas no Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (a comunidade dos blogueiros tanzanianos). |
| Serious candidates for the core from which they expanded are cultures within the territories of modern Belarus, Poland, and Ukraine. | Candidatas importantes eram as culturas que existiam nos territórios dos países modernos Bielorrússia, Polônia, Rússia Europeia e Ucrânia. |
| Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . | Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . |
| Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates. | Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos. |
| In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual. | Partidos políticos do Canadá dão preferência a candidatos que possuem fluência em ambas as línguas. |
| Candidates are chosen at their party's national conference (or individuals may run independently). | Os candidatos são escolhidos pelo seu partido da conferência nacional (ou individuais pode ser executado independentemente). |
| Additionally, a threshold is used, so that candidates are chosen only from parties that gained at least 5 of the nationwide vote (candidates from ethnic minority parties are exempt from this threshold). | Além disso, um limiar é utilizado, de modo que os candidatos são escolhidos somente de partidos que conseguiram pelo menos 5 (8 para as coalizões registradas) dos votos em âmbito nacional podem ser escolhidos. |
| which must be accepted in full by all States candidates for admission. | Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão. |
| But many candidates were still holding hope for a mid September departure. | Mas muitos candidatos ainda têm esperanças partir no meio de setembro. |
| I question the selection of the candidates for police training and even to the trainers if they learn what human rights are? | Questiono a seleção dos candidatos à formação da polícia e até aos próprios formadores se aprendem o que são direitos humanos? |
| There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case. | Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar. |
| There are 287,425 registered candidates in Iran's local elections this year, including 17,885 women. | Foram ao todo 287 425 candidatos registrados nas eleições locais iranianas neste ano, incluindo 17 885 mulheres. |
| The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings . | Os 12 candidatos admitidos à segunda fase terão de apresentar planos de pormenor e projectos de arquitectura de todos os edifícios . |
| Stars with high rates of proper motion are likely to be relatively close to the Sun, making them good candidates for parallax measurements. | Estrelas com altas taxas de movimento próprio estão, provavelmente, relativamente próximas do Sol, fazendo delas boas candidatas para medições de paralaxe. |
| Candidates usually have to contact the individual school directly for the application process. | Ver também Dente Odontologia Ortopedia Facial Ligações externas Orthodontist online community |
| The Unicode Roadmap Committee (Michael Everson, Rick McGowan, and Ken Whistler) maintain the list of scripts that are candidates or potential candidates for encoding and their tentative code block assignments on the Unicode Roadmap page of the Unicode Consortium Web site. | Michael Everson, Rick McGowan e Ken Whistler mantêm uma lista de tais sistemas e um rascunho de codificação na página oficial do Unicode Consortium . |
| Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period | IPA Instrumento de Assistência de Pré |
| Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. | Infelizmente, os programas dos candidatos à Presidência, no que se refere ao BCB, ficam aquém do que é necessário. |
| The Council shall act unanimously for the association agreements referred to in Article 310 and for the agreements to be concluded with the States which are candidates for accession to the Union . | o A . |
| This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women. | A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres. |
| It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are. | Ele fala sobre os candidatos muito bem escrito mas nenhuma informação, nenhum seguimento, nenhum site para as campanhas, nenhuma informação sobre quando acontecerão os debates, onde são os diretórios partidários. |
| Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications. | Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos. |
| In high frequency applications, thyristors are poor candidates due to large switching times arising from bipolar conduction. | In high frequency applications, thyristors are poor candidates due to large switching times arising out of bipolar conduction. |
| The Council shall act unanimously for the association agreements referred to in Article 310 and for the agreements to be concluded with the States which are candidates for accession to the Union . 3 . | O Conselho deliberarÆ por unanimidade no que diz respeito aos acordos de associaçª o a que se refere o artigo 310.o e aos acordos a celebrar com os Estados candidatos à adesª o à Uniª o. 3 . |
| The Council of Ministers shall act unanimously for the association agreements referred to in Article III 226 ( 2 ) and for the agreements with the States which are candidates for accession to the Union . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade no que diz respeito aos acordos de associação a que se refere o n.º 2 do artigo III 226 . º e aos acordos com os Estados candidatos à adesão à União . |
