Tradução de "are claimed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Claimed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Three graves are claimed as Hasekura's. | Três túmulos afirmam ser de Hasekura. |
| And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind. | E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso. |
| Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression. | Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política. |
| Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible. | Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade. |
| This does not mean that it is claimed that they are true in some absolute sense. | Isto não significa que eles são verdades no seu sentido absoluto. |
| Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls of many societies worldwide. | O termo Direitos da Mulher refere se aos direitos objetivos e subjetivos reivindicados para mulheres em diversos países. |
| The former, called the Senkaku Islands in Japan, and the Diaoyu Islands in China, are claimed by China, Japan, and Taiwan the latter, called Takeshima in Japan, and Dokdo in Korea, are claimed by South Korea and Japan. | Os primeiros, chamados de Ilhas Senkaku no Japão, e Ilhas Diaoyu na China, são reivindicados pela China, Japão e Taiwan as últimas, chamadas Takeshima no Japão, e Dokdo na Coreia, são reivindicadas pela Coreia do Sul e pelo Japão. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que não tinha medo. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que ele não tinha medo. |
| British sovereignty of several of the overseas territories is disputed by their geographical neighbours Gibraltar is claimed by Spain, the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands are claimed by Argentina, and the British Indian Ocean Territory is claimed by Mauritius and Seychelles. | A soberania britânica dos vários dos territórios ultramarinos é contestada por seus vizinhos geográficos Gibraltar é reivindicada pela Espanha, as Ilhas Malvinas e as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul são reivindicadas pela Argentina, e os britânicos do Território Britânico do Oceano Índico é reivindicado por Maurícia e Seychelles. |
| Ten percent of all deaths in that country, he recently claimed, are from euthanasia, half of which are forced upon helpless patients. | Dez por cento das mortes nesse país, afirmou recentemente, correspondem à prática da eutanásia, metade das quais são forçadas sobre pacientes desamparados. |
| He claimed to have no regrets. | Dizia não se arrepender de nada. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Tom alegou ser filho de Maria. |
| Fadil claimed Layla had been kidnapped. | Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. |
| Fadil claimed he didn't remember anything. | Fadil afirmava não se lembrar de nada. |
| My mother was claimed by the war. | Minha mãe foi levada pela guerra. |
| Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| Overall quite ok lah, claimed one man. | De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Tom alegou não ter matado ninguém. |
| Tom claimed he acted in self defense. | Tom alegou que agiu em legítima defesa. |
| Tom claimed that Mary was gaslighting him. | O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo. |
| Rasmussen claimed to have been in Mexico. | Rasmussen afirmou ter sido no México. |
| Mendes claimed the screening went very well. | Mendes afirmou que a exibição foi muito boa. |
| While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River. | Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos. |
| The military claimed it is conducting surgical bombing operations, but some residents said the air bombs are being dropped indiscriminately. | O Exército alegou que conduziu bombardeios cirúrgicos , mas alguns residentes disseram que bombardeios aéreos foram feitos indiscriminadamente. |
| Kenora was once claimed as part of the Province of Manitoba, and there are early references to Rat Portage, Manitoba. | Kenora é uma cidade do Canadá, localizada no oeste da província de Ontário, perto da província canadense de Manitoba. |
| Or he was what he claimed to be. | Ou Ele era o que Ele alegava ser. |
| Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise. | Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Tom alegou ter matado Maria em defesa própria. |
| I never claimed that I could speak French. | Nunca afirmei que sabia falar francês. |
| Merkel claimed that she was secretary for culture. | Merkel afirmava que era secretária de cultura. |
| The ad also claimed information concerning police arrests. | O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia. |
| Contrary to their name, french fries are claimed to have originated in Belgium, although their exact place of origin is uncertain. | As batatas fritas originaram se na Bélgica, embora seu exato lugar de origem ainda seja incerto. |
| As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet . | Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto. |
| Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to. | As observavam secretamente. Mas era um fato negado. |
| They claimed that the statement is unclear and confusing . | Alegam que as declarações são pouco claras e confusas . |
| Fadil claimed he had the power to forgive sins. | Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados. |
| Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. | Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação. |
| Schindler later claimed the boy was not his son. | Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele. |
| The Spratly Islands are disputed by many states in the area, and the entirety of the South China Sea is claimed by China. | As Ilhas Spratly são disputadas por muitos estados na área e a totalidade do Mar da China Meridional é reivindicada pela China. |
| Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR | Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 . |
| Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process. | Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico. |
| Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. | Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary. |
| Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this. | Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse. |
| The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. | Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. |
Related searches : Are Being Claimed - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication