Tradução de "are common for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Common security standards for payment transactions are also needed .	São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos .
For other economic statistics common standards are still outstanding .	Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns .
Accusations like this are common for an anonymous blog.	Acusações como essa são comuns para um blog anônimo.
For longer trips outside the city, higher fares are common.	Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are	Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha
Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis.	Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico.
Holdups are particularly common.	Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .	A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .
Below are some of the more common strategies for dealing with burnout.	Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout .
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied .	Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 .
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.	Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.
But weblogs are more common.	Mas os blogues são mais comuns.
Earthquakes are common in Japan.	Terremotos são comuns no Japão.
Earthquakes are common in Japan.	Os terremotos são comuns no Japão.
The Hindu Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Sino Japanese numerals are also common.	O Sistema numérico hindu arábico é geralmente usado para números, mas os numerais tradicionais sino japoneses são também comuns.
Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults.	Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos .
Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth.	Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento.
People are paying full price for both, and the only thing they have in common is that they don't have anything in common.	As pessoas estão pagando o preço de tabela para os dois, e a única coisa que eles têm em comum é que eles não tem nada em comum.
These implements are in common use.	Estes instrumentos são de uso comum.
They are common on 's Internet.	Eles são comuns na Internet de hoje.
d , g are common, b rare.	d , g são comuns, b rara.
They are also, collectively, very common.	Início ou agudização após parto são comuns.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	Comum. A comum. Acho que é a decisão correta. Por quê? Porque há mais medicamentos para tratar doenças comuns do que para tratar doenças raras.
In area after area, we are now obtaining common minimum regulations for the Member States.	Temos vindo a estabelecer normas mínimas para todos os Estados Membros, sector por sector.
Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem .	São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema .
Understandably for a mountain resort with a major ski region, orthopedic procedures are very common.	Tendo a região intensa atividade de esqui, procedimentos de Ortopedia são muito comuns.
Court shoes are conservative styles and often used for work and formal occasions, while more adventurous styles are common for evening wear and dancing.	Tribunal sapatos são estilos conservadores e, muitas vezes utilizados para o trabalho e ocasiões formais, enquanto estilos mais aventureiros são comuns para usar à noite e dançar.
Hand injuries from cutting avocados are common.	Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
A common class of blends are metaphors.	Conceitos são portadores de significado.
Woven baskets and bowls are especially common.	Cestos e bacias são especialmente comuns.
Common titanium alloys are made by reduction.	Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução.
Both minerals are less common than mirabilite.	Ambos os minerais são menos comuns que a mirabilita.
In industrial use, binocular microscopes are common.	Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns.
There are also other, less common noodles.	Lagartos também são comidos em alguns lugares.
There are two common classifications of kitsune.	Existem duas classificações comuns de kitsune.
Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common.	Existem mais de 200 vírus associados às causas da constipação, sendo os mais comuns os rinovírus.
Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool.	Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral.
What are these two things have in common?	O que estas duas coisas têm em comum?
Sarcastic remarks like the followings are rather common	Comentários sarcásticos como o seguinte são comuns
Migratory species of salmon are common as well.	O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento.
Strong westerly winds and cloudy skies are common.	Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns.
Its most common isotopes are 241Am and 243Am.	Seus isótopos mais comuns são 241Am e 243Am.
Moreover, great hospitality and bamboo culture are common.	São também comuns a grande hospitalidade e a cultura de bambu.
All years are according to the Common Era.	O califa era o líder do mundo muçulmano.
They are relatively common in folk rock music.	Ou seja, são instrumentos musicais temperados.

Display this page in English