Tradução de "are compatible" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Compatible - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are science and religion compatible? | Ciência e religião são compatíveis? |
| It's like, are science and plumbing compatible? | É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis? |
| Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista. | Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista. |
| Golden Retrievers are compatible with other dogs, cats, and most livestock. | A popularidade e as qualidades destes cães os fizeram bons animais de trabalho. |
| The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs. | Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0. |
| These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . | As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável . |
| CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II . | Os fundos de estabilização cambial não baseados no euro são incompatíveis com a participação no MTC II . |
| But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible. | Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis. |
| Window Maker dock and clip applets are compatible with those from Afterstep's wharf. | Os applets que integram o dock e o clipe do Window Maker são compatíveis com os do Afterstep. |
| These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . | As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável . |
| Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible. | Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis. |
| Description Both WAVs and AIFFs are compatible with Windows, Macintosh, and Linux operating systems. | Ambos WAVs e AIFFs são compatíveis com os sistemas operacionais Windows e Macintosh. |
| promoting convergence of training for trainers in ways which are compatible with national operational strategies | Um objectivo de convergência da acção de formação dos formadores , no respeito pelas estratégias operacionais nacionais |
| Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces. | Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ). |
| Emulator for KC85 and compatible computer | Emulador de computador compatível com KC85 |
| A running POSIX compatible UNIX system. | Um sistema UNIX compatível POSIX. |
| They should be compatible with ECTS. | Deverão ser compatíveis com o ECTS |
| the ECB 's policy has always been to ensure that its guidelines are compatible with national law . | a política do BCE sempre consistiu em assegurar que as suas orientações sejam compatíveis com a legislação nacional . |
| were compatible with progress towards price stability . | O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos . |
| Tom and Mary aren't at all compatible. | Tom e Mary não são de todo compatíveis. |
| All new consoles should be backward compatible. | Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. |
| Dimming installations require a compatible dimming ballast. | Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade |
| Both GNU Emacs and XEmacs use Emacs Lisp and are for the most part compatible with each other. | O Emacs tem sua base em Lisp, especificamente um dialeto de Lisp chamado Emacs Lisp. |
| These rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence among the Member States which will participate in the euro area . | Estas taxas são consistentes com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável entre os Estados membros que irão participar na área do euro . |
| They were compatible and would reinforce one another. | As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente. |
| Such measures must be compatible with this Treaty . | Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . |
| And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy. | Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia. |
| The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects . | Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo. |
| It's completely compatible with the God of the physicists. | É completamente compatível com o deus dos físicos. |
| The following shall be compatible with the internal market | São compatíveis com o mercado interno |
| CONFIRMING that the provisions of the Schengen acquis are applicable only if and as far as they are compatible with the European Union and Community law , | CONFIRMANDO que as disposições do acervo de Schengen só são aplicáveis se , e na medida em que , forem compatíveis com a legislação da União Europeia e da Comunidade , |
| The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto. | A densidade e momento de inércia são compatíveis com a existência de um pequeno núcleo de silicato no centro de Calisto. |
| PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1. | Em junho de 2007 a Intel liberada a especificação do chipset P35, que não só o apoio PCIe 2.0 PCIe 1.1. |
| Contemporary set theorists also study axioms that are not compatible with the axiom of choice, such as the axiom of determinacy. | Teóricos contemporâneos da teoria dos conjuntos também estudam axiomas que não são compatíveis com o axioma da escolha, como o axioma da determinação. |
| Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files | Extraia cursores e ícones a partir de ficheiros com recursos compatíveis com o MS Windows |
| ( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB | b ) é compatível com o quadro legal do SEBC |
| The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S . | A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S . |
| MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix. | MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX. |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules. | Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União. |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules . | Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União . |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules . | Todas as acções da Comunidade empreendidas ao abrigo do presente Tratado , incluindo os projectos de demonstração , no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico são decididas e realizadas de acordo com as disposições do presente título . |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules . | Cabe ao Conselho e à Comissª o assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da Comunidade . |
| 15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 . | O BCE e o IME receberam também com frequência pedidos de parecer acerca de projectos de disposições legais relativas a funções dos BCN não relacionadas com as atribuições do SEBC , visando especialmente determinar se tais funções são compatíveis com os objectivos e as atribuições do SEBC 6 . |
| This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution . | A presente secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição . |
| Ultimately, in Anselm's interpretation of the atonement, divine justice and divine mercy in the fullest senses are shown to be entirely compatible. | Em última instância, na interpretação de Anselmo sobre a expiação, a justiça e a misericórdia divina em seus sentidos mais amplos se mostram completamente compatíveis. |
Related searches : Are Not Compatible - Are Compatible With - Which Are Compatible - Not Compatible - Make Compatible - Environmentally Compatible - Highly Compatible - Incentive Compatible - Compatible Software - Compatible For - Upward Compatible - Binary Compatible - Well Compatible