Tradução de "are congruent" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All cross sections parallel to the base faces are congruent to the bases. | Os prismas são classificados de acordo com a forma de suas bases. |
| Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries. | Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias. |
| However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . | No entanto , é preciso que os resultados em matéria de supervisão sejam mais congruentes entre os Estados Membros . |
| First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. | Primeiro, seja congruente alinhando o com a mesma direção da sua comunicação visual. |
| According to the definition below, 12 is congruent not only to 12 itself, but also to 0, so the time called 12 00 could also be called 0 00 , since 12 is congruent to 0 modulo 12. | 12 é congruente não só a 12 mesmo, mas também a 0, assim a hora chamada 12 00 pode também ser chamada 0 00 , pois 0 12 mod 12. |
| Some other complete residue systems modulo 4 are 1,2,3,4 13,14,15,16 2, 1,0,1 13,4,17,18 5,0,6,21 27,32,37,42 Some sets which are not complete residue systems modulo 4 are 5,0,6,22 since 6 is congruent to 22 modulo 4. | Alguns outros sistemas de resíduos módulo 4 são 1,2,3,4 13,14,15,16 2, 1,0,1 13,4,17,18 5,0,6,21 27,32,37,42 Alguns conjuntos que não são um sistema completo de resíduos módulo 4 são 5,0,6,22 pois 6 é congruente a 22 módulo 4. |
| If a set S is in M and S is congruent to T then T is also in M and a ( S ) a ( T ). | Se um conjunto S está em M e S é congruente a T então T também está em M e a ( S ) a ( T ). |
| Togliatti, who led the Party (renamed as Italian Communist Party, PCI) after World War II and whose gradualist approach was a forerunner to Eurocommunism, claimed that the PCI's practices during this period were congruent with Gramscian thought. | Togliatti, que liderou o Partido Comunista Italiano (PCI) após a Segunda Guerra Mundial e cujo gradualismo antecedeu o Eurocomunismo, alegava que as práticas do PCI durante aquele período estavam de acordo com o pensamento de Gramsci. |
| One of the basic tenets of Euclidean geometry is that two figures (usually considered as subsets) of the plane should be considered equivalent (congruent) if one can be transformed into the other by some sequence of translations, rotations and reflections (see below). | Um dos princípios básicos da geometria euclidiana é que duas figuras (isto é, subconjuntos) do plano são consideradas equivalentes (congruentes) se uma puder ser transformada na outra por alguma seqüência das translações e rotações. |
| An important condition is Side Side Angle (or Angle Side Side) condition If two sides and a corresponding non included angle of a triangle have the same length and measure, respectively, as those in another triangle, then this is not sufficient to prove congruence but if the angle given is opposite to the longer side of the two sides, then the triangles are congruent. | O Teorema de Pitágoras pode ser generalizado pela lei dos cossenos formula_6Essa lei é válida para todos os triângulos, mesmo se γ não for um ângulo reto e pode ser usada para determinar o tamanho de lados e ângulos de um triângulo, desde que a medida de três ou dois lados e de um ângulo interno sejam conhecidas. |
| The set of integers 0, 1, 2, ..., n 1 is called the least residue system modulo n. Any set of n integers, no two of which are congruent modulo n , is called a complete residue system modulo n.It is clear that the least residue system is a complete residue system, and that a complete residue system is simply a set containing precisely one representative of each residue class modulo n . | É claro que o menor sistema de resíduos é uma sistema completo de resíduos e que um sistema completo de resíduos é simplesmente um conjunto contendo precisamente um representante de cada classe de resíduo módulo n . |
| Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu. | 85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna. |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Elas são ideais poderosos, irredutíveis, |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. | As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. |
| You are what you are. | Você é quem é. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. | As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. |
| By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities. | Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006). |
| Cows are invisible. Cows are boring. | Vacas são invisiveis. Vacas são chatas. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| JO Yes you are. You are. | JO Sim, você está. Você está. |
| We are them. They are us. | Nós somos eles. Eles são nós. |
| Some are public. Some are private. | Algumas são públicas. Algumas são privadas. |
| They are smiling, they are laughing, | Eles estão sorrindo, eles estão rindo |
| They are, they are not vegetables. | Eles não são vegetais. |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | Os mercados estão lotados, os cafés animados. |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são alunos? Somos, sim. |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são alunas? Somos, sim. |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são estudantes? Somos, sim. |
| Readers are plentiful thinkers are rare. | Leitores existem em abundância pensadores são raros. |
| They are faster than we are. | Eles são mais rápidos que nós. |
| They are faster than we are. | Elas são mais rápidas que nós. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. |
| Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots. | Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos. |
| The males are horned some females are horned, while others are polled. | Os machos possuem chifres e as fêmeas os possuem ou não. |
| Some are sweet, some are savory, and some are sweet and savory. | Alguns levam ovo cozido, azeitonas e amendoim cozido. |
| There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. | Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok. |
| There are no prizes for telling us what the problems are, are there? | Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é? |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos. |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. |
