Tradução de "are converted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Converted - translation :

Palavras-chave : Convertido Converteu Convertida Convertidos Converteu-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013.	Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013.
Most are Mazda 12A and 13B automobile engines, converted to aviation use.	A maioria são motores para automóveis Mazda 12A e 13B, convertidos para uso em aviação.
Only two converted.	Apenas dois foram convertidos.
Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine.	Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina.
Tom converted to Catholicism.	Tom se converteu ao catolicismo.
Tom converted to Catholicism.	Tomás converteu se ao Catolicismo.
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing on the recording date .	Na data de liquidação os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . As compras e vendas de moeda estrangeira afectam a posição cambial na data de contrato e não na data de liquidação , ao contrário do que acontecia anteriormente , e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados na data de contrato .
The related Falash Mura are the descendants of Beta Israel who converted to Christianity.	Os Falash Mura são os descendentes de Beta Israel que se converteram ao Cristianismo.
While androstenediones are converted metabolically to testosterone and other androgens, they are also the parent structure of estrone.	Enquanto as androstenedionas são convertidas metabolicamente à testoterona e outros andrógenos, elas são também um estrutura que origina a estrona.
Note Euro area aggregates for debt are converted into ECU at end year exchange rates .	Nota Os agregados da área do euro para a divida são convertidos em ECU a taxas de câmbio de fim de ano .
The final cross country times are then converted into points for the ski jumping part.	O resultado dos saltos é somado à pontuação do cross country para determinar o vencedor.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesus Cristo converteu se ao budismo.
The Franks converted to Christianity.	Os francos se converteram ao cristianismo.
He converted churches into mosques.	Ele converteu igrejas em mesquitas.
Public buses and vans imported from Japan are converted to LHD, and passenger doors are created on the right side.	Ônibus estatais e vans importadas do Japão estão convertidas para ter o volante na esquerda, recebendo portas do lado direito.
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data da transacção .
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	Os custos e proveitos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data da transacção .
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	As receitas e despesas são convertidas à taxa de câmbio em vigor na data da transacção .
He converted from his Anglican faith.	Tendo se convertido de sua fé Anglicana,
Fadil converted to Islam in 1977.	Fadil converteu se ao Islã em 1977.
Around 985, Seljuq converted to Islam.	985, Seljuque converteu se ao Islã.
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.	Os cogumelos então são colhidos, mas muito importante, o micélio converteu a celulose em açúcares fúngicos
Note Euro area aggregates for deficit and GDP are converted into ECU at yearly average exchange rates .	Nota Os agregados da área do euro para o défice e para o PIB são convertidos em ECU a taxas de câmbio médias anuais .
His mother, however, converted to Christianity, and Angelus, along with his twin brother, John, was baptised when she converted.	Ele nasceu de uma família judaica e foi batizado, juntamente com seu irmão João, quando sua mãe se converteu ao cristianismo.
He was converted from Buddhism to Christianity.	Ele foi convertido do budismo para o cristianismo.
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.	Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2.
The United States customary units, used by the hosts throughout the show, are converted to metric in the process.	Unidades habituais nos Estados Unidos, são usadas pelos anfitriões durante todo o show, são convertidos para métrico no processo.
These stories of his life, converted to data.	Essas histórias da vida dele, convertidas em dados.
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida para Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
My father converted a garage into a study.	Meu pai converteu uma garagem em um estúdio.
Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.	Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.
Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category	As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos são registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos
Glycogen and the wall Carbohydrates that a person eats are converted by the liver and muscles into glycogen for storage.	Glicogênio e O Muro Os carboidratos que as pessoas consomem são convertidos pelo fígado e pelos músculos em glicogênio no organismo.
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
I've converted all the audio files to MP3 files.	Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3.
Fadil told his family that he converted to Islam.	Fadil contou a sua família que se convertera ao Islã.
Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.	Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
This is usually converted to 15 March 44 BC.	Anteriormente era 15 de Março.
Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme.	Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase.
Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date .	As compras e vendas de moeda estrangeira afectam as posições líquidas de moeda estrangeira na data de contrato e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados nessa data .
They are converted to chloroplasts via the stimulation of chlorophyll synthesis by the plant hormone cytokinin soon after exposure to light.	É convertido em cloroplasto através da estimulação da síntese de clorofila pela hormona citocinina.
And we took this, and we converted it into data.	E nós tomamos isso, e nós convertemos isso em dados.
In 1993, CTV converted from a cooperative to a corporation.	Nunca houve um nome completo para as inicias CTV .
Each second, more than four million tonnes of matter are converted into energy within the Sun's core, producing neutrinos and solar radiation.	A cada segundo, mais de 4 milhões de toneladas de matéria são convertidas em energia dentro do centro solar, produzindo neutrinos e radiação solar.

Display this page in English