Tradução de "are critical for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those are the three critical priorities.	Essas são as três prioridades críticas.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Essas são, agora, tecnologias que estão atingindo massa crítica.
Event driven programming is chosen for these systems primarily because of simplicity and robustness, which are essential attributes in life critical and mission critical systems.	Programação orientada a eventos é escolhida para estes sistemas primeiramente por causa do simplicidade e da robustes, que são atributos essenciais em sistemas de risco de vida e missão crítica.
Blogs by Angolans are generally critical of their country, but nevertheless show love for Angola.	Os blogues de angolanos são, em geral, críticos em relação ao seu país, mas não deixam de mostrar que o amam.
Payment systems are of course of critical importance .	Os sistemas de pagamentos tem , evidentemente , urna importancia essencial .
The blocked websites are critical of his administration.	Os websites bloqueados criticam sua administração.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
These microbial processes are important in global biogeochemical cycles such as acetogenesis, nitrification and denitrification and are critical for soil fertility.	Estes processos microbiológicos são importantes em ciclos biogeoquímicos como a acetogénese, a nitrificação e a desnitrificação e são de importância crítica para a fertilidade do solo.
What you'll see, I think, is two things that are critical, and these, I think, are two challenges for the open movement.	Vejam, penso que duas coisas são essenciais e essas, penso eu, são dois desafios para o movimento aberto.
The Commission shall assess on a sectoral basis whether specific protection measures are required for European Critical Infrastructures .	A Comissão determina , sector a sector , a necessidade de medidas de protecção específicas para as infra estruturas críticas europeias .
In pregnancy, the first three months are the most critical.	Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos.
These are called the Critical Editions or the Fischer Editions .	Essas edições são chamadas de edições críticas, ou edições de Fischer.
However , such consequences are important for all overseers of payment , clearing and settlement systems and other critical infra structure .	Contudo , tais consequências são importantes para todos os superintendentes dos sistemas de pagamentos , compensação e liquidação e de outras infra estruturas críticas .
Critical Mass poster calling for the use of bicycles.	Alguns ciclistas foram diretamente atingidos, outros se machucaram pela reação em cadeia uma bicicleta foi derrubando outra.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.	Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
We are in such a critical moment of our collective history.	Nós estamos em um momento tão crítico de nossa história coletiva.
Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms	Abaixo críticas que circularam nas plataformas das redes sociais chinesas
Academics are only allowed to be critical in spaces that are inaccessible to the public.	Acadêmicos só estão autorizados a serem críticos em espaços inacessíveis para a maioria da população.
You know, we've said for a long time, we are critical to the health of the economic communities in your town.	Sabem, temos dito por um bom tempo, que somos críticos para a saúde das comunidades econômicas em sua cidade.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
a and b are parameters that are determined empirically for each gas, but are sometimes estimated from their critical temperature (Tc) and critical pressure (Pc) using these relations formula_2 formula_3 Redlich Kwong model The Redlich Kwong equation is another two parameter equation that is used to model real gases.	a e b são parâmetros que são determinados empiricamente para cada gás, mas são algumas vezes estimados de sua temperatura crítica (Tc) e pressão crítica (Pc) usando se estas relações formula_2 formula_3 Modelo de Redlich Kwong A equação de Redlich Kwong é outra equação de dois parâmetros que é usada para modelar gases reais.
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
So we have to be disciplined and focus on things that are critical.	Então, temos de ser disciplinados e nos focarmos nas coisas que são críticas.
Finally, note that for some idealized geometries, the critical mass might formally be infinite, and other parameters are used to describe criticality.	Finalmente, há a referir que para algumas geometrias idealizadas, a massa crítica poderá, formalmente, ser infinita, sendo outros parâmetros usados para descrever a criticidade.
Pseudopodia are critical in sensing prey that can then be engulfed the engulfing pseudopodia are called phagocytosis pseudopodia.	Formas de pseudopodia Basicamente podem ser distinguidos cinco tipos pseudopodia lobopódios, filopódios, lamelipódios, reticulopódios e axopódios.
Critical reception Thirteen , debuting at the Sundance Film Festival in 2003, received critical acclaim, and Wood, Hunter, and Reed were praised for their performances.	Recepção Thirteen , estreou no Festival de Sundance em 2003, e foi aclamado pela crítica, e Wood, Hunter, e Reed foram elogiadas por suas performances.
Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis.	Estas macromoléculas são essenciais no armazenamento e uso da informação genética, através dos processos de transcrição e síntese proteica.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
The Internet has become a critical tool for many social movements worldwide.	A Internet se tornou um ferramenta importante para muitos movimentos sociais ao redor do mundo.
Artists, celebrities, journalists, politicians, all are targets of the free expression of critical humor.	Artistas, celebridades, jornalistas, políticos, todos são alvos da livre manifestação do humor crítico.
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
This is critical.	Isto é crítico.
Fadil became critical.	Fadil tornou se criticador.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References	Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.	Em primeiro lugar, existem dois bancos numa situação crítica que precisam de ser saneados.
What we see here is that language has a critical period for learning.	O que vemos aqui é que a linguagem tem um período crítico para a aprendizagem.
Gaddafi was especially critical of the U.S. due to their support for Israel.	Segundo os críticos, Gaddafi mantinha poder absoluto e autoritário na Líbia.
A change welcomed by many, but as we are still undergoing a transitional period, it is natural for bloopers and critical mistakes to take place.	Uma mudança muito bem vinda, mas como ainda estamos passando por um período de transição, é natural que falhas e erros críticos aconteçam.
the critical change values	valores críticos de variação
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
The situation is critical.	A situação é crítica.

Display this page in English