Tradução de "are crucial" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. | Num tecno estado, são cruciais dois factores inextricavelmente ligados o talento e a inovação. |
| Further neurological examinations are crucial in the differential diagnosis of AD and other diseases. | Os exames neurológicos são também fundamentais no diagnóstico diferencial de Alzheimer em relação a outras doenças. |
| Clusters are also a crucial step in determining the distance scale of the universe. | Os aglomerados são também um passo crucial na determinação da escala de distâncias do universo. |
| The distinction is crucial. | A distinção é crucial |
| Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area . | Estas reformas são cruciais para o aumento da produtividade e o fomento de oportunidade de emprego na área do euro . |
| The crucial instruments involved in their plan are a special map and the Foucault pendulum. | Os instrumentos cruciais para achar o local são um mapa especial e o Pêndulo de Foucault. |
| Environment is very, very crucial. | Meio ambiente é muito, muito crucial. |
| But it is not crucial. | Mas não é crucial. |
| International action is also crucial. | A acção internacional também é crucial. |
| This is a crucial moment. | Este é um momento crucial. |
| These opportunities are particularly crucial for Africa, where more than 620 million people live without electricity. | Estas oportunidades são particularmente cruciais para a África, onde mais de 620 milhões de pessoas vivem sem eletricidade. |
| The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned . | O BCE possui um quadro de gestão de risco para a medição , acompanhamento e reporte de todos os riscos resultantes das operações financeiras e de política incorridos pelo BCE directamente ou pelos 12 BCN do Eurosistema em nome do BCE . |
| And also verify it crucial step. | E também verifique o resultado um passo crucial. |
| So these guys were absolutely crucial. | Por isso esses caras seriam fundamentais. |
| And here is the crucial thing. | E aqui está o elemento crucial. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. |
| In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response . | A seguir , é apresentada uma lista dos comentários considerados de importância crucial , juntamente com a resposta do Eurosistema . |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. |
| In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . | Face a esta situação , a execução rigorosa dos planos orçamentais e a prevenção de derrapagens da despesa revestem se de uma importância crucial . |
| These genetic clones had a few crucial differences. | Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais. |
| In this context, Van Rompuy s report is crucial. | Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. |
| and, what is sometimes more crucial, Why not? . | e, o que às vezes é mais importante, por que não? |
| For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery . | Em todos os países da área do euro , reformas estruturais conducentes a um aumento do crescimento e do emprego são cruciais para apoiar uma recuperação sustentável . |
| Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied? | Que características são cruciais para a definição do Homem moderno e até que época se pode recuar para a classificação aplicada ser válida? |
| For him, the crucial distinction was between active and passive emotions, the former being those that are rationally understood and the latter those that are not. | A distinção crucial era, para ele, entre as emoções activas e passivas, sendo as primeiras aquelas que são compreendidas racionalmente e as outras as que não o são. |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar. |
| But do you know what the crucial thing is? | Mas sabem qual é a coisa crucial? |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. |
| A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect . | políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais . |
| Expenditure reforms are crucial in this regard , although there might also be some room for efficiency gains on the revenue side . | Neste sentido , reformas da despesa são fundamentais , embora possa ainda haver lugar para ganhos de eficiência no lado da receita . |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas. |
| After all, naval capacities are essential to the projection of European power and crucial to maintaining geopolitical stability around the world. | Afinal, as capacidades navais são essenciais para a projecção do poder Europeu e cruciais para manter a estabilidade geopolítica global. |
| And when you think in that way, you become more sensitive to the human considerations, which are crucial to making ethical decisions. | E quando você pensa dessa forma, você se torna mais sensível para as considerações humanas, que são cruciais para a tomada de decisões éticas. |
| Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial . | Neste contexto , as reformas estruturais que incentivam a inovação , o investimento e a produtividade , assim como a utilização de novas tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade revelam se fundamentais . |
| Further improvements in dealing with organisational requirements and conflicts of interest are crucial if credit rating agencies want to regain markets confidence . | Para que as agências de notação de crédito recuperarem a confiança nos mercados , será crucial continuar a melhorar a forma como lidam com os requisitos de organização e com os conflitos de interesses . |
| See, crucial point here math is not equal to calculating. | O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular. |
| And she was really crucial in getting the message in. | E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem. |
| FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA | FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . |
| This opinion is based on two crucial and related premises . | O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados . |
| This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses. | Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes. |
| As far as custody activities are concerned , do you agree that the segregation of assets and the reconciliation of positions are the most crucial issues to be addressed ? | No que respeita às actividades de custódia , concorda que a segregação de activos e a reconciliação de posições são as questões mais relevantes a abordar ? |
| In particular , it is crucial that ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies , underpinned by concrete structural measures , are put in place . | Em particular , reveste se de uma importância crucial adoptar estratégias de reversão e consolidação orçamental ambiciosas e realistas , assentes em medidas estruturais concretas . |
| This is usually regarded as a sign that these are only effective field theories, omitting crucial phenomena relevant only at very high energies. | É usual considerar se como um sinal de que há uma só teoria de campos efetiva omitindo fenômenos cruciais só a muito altas energias. |
| Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. | Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial. |
| This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. | Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso. |
Related searches : Are Crucial For - Which Are Crucial - More Crucial - Crucial Component - Absolutely Crucial - Crucial Task - Crucial Stage - Crucial Requirement - Crucial Moment - Crucial Decision - Crucial Impact - Very Crucial - Crucial Topic