Tradução de "are desperate for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desperate - translation :

Palavras-chave : Desesperado Desesperada Desesperados Desesperadas Desespero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom and Mary are desperate.	O Tom e a Mary estão desesperados.
You are in desperate need of a vacation.	Você está precisando seriamente de umas férias.
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.	O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
I'm desperate.	Estou desesperado.
We're desperate.	Nós estamos desesperados.
Tom's desperate.	Tom está desesperado.
He's desperate.	Ele está desesperado.
Without a confirmed medial cure for Ebola, con men are hawking their supposed cures to desperate people.	Até agora não há uma cura confirmada para a doença, e vigaristas andam pelas suas oferecendo seus medicamentos milagrosos, e lucrando sobre o desespero das pessoas.
Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages.	Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas.
Tom is desperate.	Tom está desesperado.
Tom got desperate.	Tom ficou desesperado.
And she's desperate to find more evidence for the link.	E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão.
So, you know, people who are in desperate straits can get this.	Ou seja, pessoas perto de riachos agonizantes podem ter um desses.
So we were desperate.	Então estávamos desesperados.
We should expect these kinds of enthusiastic pronouncements from European officials, who are desperate for good news, whatever its source.	Este tipo de declarações entusiásticas por parte de representantes europeus não constituem surpresa, dado o seu desespero por boas notícias, independentemente da origem. E nós?
Do I look that desperate?	Eu pareço tão desesperado assim?
Do I look that desperate?	Eu pareço estar tão desesperado assim?
Tom is desperate to win.	O Tom está desesperado para ganhar.
Tom is desperate to win.	O Tom está desesperado para vencer.
I'm pretty desperate right now.	Estou bastante desesperado agora.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.	Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.
So the situation seemed pretty desperate.	Então, a situação parecia ser bem desesperadora.
Tom is likely to be desperate.	É provável que o Tom está desesperado.
Wildlife blogger Samuel Maina in Kenya, wrote about how Kenyans are so desperate for rain they are awaiting El Niño rains that may displace thousands with mixed feelings.	O blogueiro dedicado à vida selvagem, Samuel Maina no Quênia, contou que os quenianos estão tão desesperados por causa das chuvas que já esperam as chuvas do El Niño que podem deslocar milhares com sentimentos confusos.
We are talking desperate, here, no eggs left in the house, no onions and we are getting low on milk.	We are talking desperate, here, no eggs left in the house, no onions and we are getting low on milk.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
I was really desperate at this point.	Eu estava realmente desesperado nesse momento.
Tom told Mary that he was desperate.	O Tom disse para a Mary que ele estava desesperado.
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.	E por muitos anos depois, eu desejei desesperadamente experimentar cerveja de gengibre.
Prices and shortages of food can be seen across Latin America, as many people are becoming desperate.	Aumento de preços e escassez de alimentos podem ser vistos na América Latina , a medida que muitas pessoas entram em desespero.
The bishop took pity on the desperate immigrants.	O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
Tom thought Mary was desperate to do that.	O Tom achava que a Mary esta desesperada para fazer aquilo.
Russia was paralyzed, and the government was desperate.	Foi imperatriz da Rússia de 1762 a 1796.
And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful and they're very ambitious.	E brilhantes jovens africanos estão desesperados para participar da comunidade global, para serem bem sucedidos, eles são muito ambiciosos.
Given the king's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest.	Dado o desejo desesperado do rei por um herdeiro homem, a sequência de gravidezes de Ana atraíram muito interesse.
The most dangerous places in Syria for civilians are the markets, hospitals and schools that continue to operate in desperate conditions and amid constant threat of attack.	Os lugares mais perigosos na Síria para os civis são os mercados, hospitais e escolas que continuam a operar em condições desesperadoras e em meio a constante ameaça de ataque.
Humbert's desperate affections for Lo are also rivaled by another man, playwright Clare Quilty (Frank Langella), who has been pursuing Lo since the beginning of their travels.	Os afetos desesperados de Humbert para Lolita são rivalizados por outro homem, Clare Quilty, que tem seguido Dolores desde o início de suas viagens.
I don't think Tom is desperate to do that.	Eu não acho que o Tom esteja desesperado para fazer aquilo.
I don't think Tom is desperate to do that.	Não acho que o Tom esteja desesperado para fazer aquilo.
Mary told me that she's desperate to do that.	Mary me disse que ela está desesperada para fazer isso.
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.	Amarrei os limpadores de forno na ponta do cabo do esfregão e estava desesperado, desesperado para ter uma oportunidade de encontrar alguns tubarões.
When she hears that Vronsky is about to leave for a military posting in Tashkent, she becomes desperate.	No momento em que lhe contam que Vronsky está planejando partir a Tashkent ela se desespera.
A desperate wife has the capacity to do dangerous things.	Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas.
Franco, therefore, was in desperate need of a political ally.	Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes .
Provo has to choose between desperate, resistance and submissive extinction.	Provo deve escolher entre desespero, resistência e extinção submissa.

Display this page in English