Tradução de "are detailed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Are detailed - translation :

Detailed - translation :

Palavras-chave : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Detailed instructions on how to install them are provided.	Ambos contém instruções detalhadas de como instala los.
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
These are most detailed where the counterparties are part of the potential money holding sector .	Estes têm um maior nível de pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no potencial sector detentor de moeda .
The detailed arrangements for implementing this provision are at Article III 231 .	As regras de execução da presente disposição constam do artigo III 231 . º .
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .	Exige se um maior grau de detalhe dos dados quando as contrapartes pertencem ao sector detentor de moeda .
The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .	Exige se um maior grau de detalhe dos dados estatísticos quando as contrapartes pertençam ao sector detentor de moeda .
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
The detailed arrangements for implementing this Article are set out in Article III 329.	o
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation .	Os principais agregados trimestrais e as contas nacionais anuais mais pormenorizadas são abrangidos pelo regulamento relativo ao SEC 8 .
In particular , the codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table .	Do quadro seguinte constam os códigos referentes aos sectores e subsectores .
In particular , the codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table .	Do quadro seguinte constam os códigos refe rentes aos sectores e subsectores .
For this purpose , a detailed limit structure is in place and limits are monitored daily .	Para tal , existe uma estrutura pormenorizada de limites , os quais são acompanhados diariamente .
These new tasks are outlined in detailed in the explanatory memorandum which accompanies the proposed regulations .	Essas novas funções são descritas em termos gerais na exposição de motivos que acompanha as propostas de regulamento .
For equity instruments , the detailed rules are set out in Article 9 of this Guideline 9 .	As regras detalhadas relativas aos instrumentos de capital constam do artigo 9.o desta orientação 9 .
A detailed oral history aids correct differential diagnosis, as there are no confirmatory tests for CH.	A história oral detalhada auxilia o diagnóstico diferencial correto, já que não existem testes confirmatórios para CES.
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .	Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais .
This is a divergence from the other main characters of the series, whose costumes are very detailed.	Ela se difere dos outros personagens principais nesse ponto, que usam roupas muito detalhadas.
These are abundant and detailed, but have been strongly influenced by the official propaganda of the period, and are often one sided.	Estes são abundantes e detalhadas, mas foram fortemente influenciadas pela propaganda oficial do período, e são muitas vezes unilaterais.
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
View detailed star charts in 3D	Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
External links Detailed Map of Aegyptus	JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008.
References External links Detailed province map	Lá nasceu o atual presidente boliviano, Evo Morales.
The remaining memorandum items are needed to allow a more detailed analysis of the MFI balance sheet statistics .	As restantes rubricas por memória são necessárias para permitir uma análise mais pormenorizada das estatísticas de balanço das IFM .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação detalhada para os rendimentos .
Detailed sources for the previous decade or so are found, mostly in the letters and speeches of Cicero.	Há também, fontes detalhadas sobre décadas anteriores, na maioria das vezes, em cartas e discursos de Cícero.
It also has to be sufficiently detailed.	E tem de ser bem detalhado.
PART 2 Detailed description of flow adjustments	PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.	E, claro, os dados podem ser utilizados para desenvolver modelos em 3D que são muito precisos e detalhados.
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos .
For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns .	Relativamente à avaliação da situação económica pelo BCE , a obtenção de indicadores agregados em tempo útil é mais importante que ter desagregações detalhadas .
These rules are detailed in the theory of quantum chromodynamics (QCD), which is the theory of quark gluon interactions.	Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico.
Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation5 which includes a comprehensive methodology and a detailed programme for the transmission of data from NSIs to the European Commission ( Eurostat ) .	Os principais agregados trimestrais e as contas nacionais anuais mais pormenorizadas são abrangidas pelo Regulamento SEC5 que inclui uma metodologia exaustiva e um programa pormenorizado para a transmissão de dados dos INE à Comissão Europeia ( Eurostat ) .

Display this page in English