Tradução de "are discussing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What are you discussing? | O que vocês estão discutindo? |
| They are discussing the problem. | Eles estão discutindo o problema. |
| Why are we even discussing this? | Por que estamos discutindo isso? |
| Discussing look'n'feel issues | Discussão de aspectos de aparência e comportamento |
| We're discussing that. | Estamos discutindo isso. |
| DS So what are some of the things that Brazilian bloggers are discussing these days? | David Então o que os blogueiros brasileiros estão discutindo por agora? |
| Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster. | Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo. |
| They're discussing the problem. | Eles estão discutindo o problema. |
| We're still discussing that. | Nós ainda estamos discutindo isso. |
| From Saudi Arabia to Palestine, Arab tweeps are discussing Sudan's unity, division and resources. | Da Arábia Saudita à Palestina, os árabes estão discutindo a unidade do Sudão, divisão e recursos. |
| The topic is worth discussing. | O assunto merece discussão. |
| I'm not comfortable discussing this. | Não me sinto à vontade discutinto isso. |
| We're still discussing that matter. | Ainda estamos discutindo essa questão. |
| ), while discussing related social issues. | ) enquanto discute problemas sociais relacionados. |
| Several Iranian bloggers are discussing the victory of U.S. presidential candidate Barack Obama in Iowa. | Vários blogueiros iranianos estão debatendo a vitória do candidato à presidência americana Barack Obama em Iowa. |
| DC These days, especially in 2009, they are very addicted to discussing about cyber activism. | Diego No momento, especialmente em 2009, eles estão muito viciados em debater o ciberativismo. |
| Israel and Greece are discussing a pipeline Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration. | O Chipre e Israel estão a planear uma exploração conjunta a Grécia e Israel planeiam a construção de gasodutos e oleodutos a Turquia e o Líbano estão a fazer trabalhos de prospecção e o Egipto tenciona licenciar a exploração. |
| Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes. | Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações. |
| Should we not be discussing this issue? | Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? |
| They spent four hours discussing their plan. | Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles. |
| Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths. | Por toda a Europa, as comunidades muçulmanas estão promovendo eventos e discussões falando da centralidade da compaixão no Islã e em todas as religiões. |
| Discussing The Great Gatsby at a reading club. | Discutindo O Grande Gatsby num clube de leitura. |
| So, in this event where we are here now, lots of blogs from cyber activism and freedom of speech are discussing all of this. | Portanto, nesse evento que a gente está agora, um monte de blogs de ciberativismo e liberdade de expressão estão discutindo isso tudo. |
| And discussing this aspect, without this heroism, without this ... | E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa... |
| Philippine Pharmaceautical Advocacy uploads the article of Neal Cruz discussing how big companies are dictating the high prices of medicines | A Defesa Farmacêutica Filipina Philippine Pharmaceautical Advocacy disponibilizou o artigo de Neal Cruz, que discute como as grandes companhias estão ditando os elevados preços dos remédios |
| More and more, Caribbean bloggers are discussing the issue and their concerns transcend territorial boundaries, economic realities and regional politics... | Os blogueiros caribenhos estão cada vez mais debatendo o assunto, e suas preocupações transcendem fronteiras territoriais, realidades econômicas e política regional... |
| Internet activists are discussing the civic framework ( marco civil ) for internet in Brazil, to be voted on National Congress today. | Ativistas discutem o marco civil para internet no Brasil, a ser votado hoje no Congresso Nacional. |
| The two would take long walks together discussing their work. | Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho. |
| Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. | Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas. |
| As far as I'm concerned the topic is worth discussing. | Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido. |
| Men believe that discussing problems is a waste of time. | O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. |
| I don't think there's any point discussing this with me. | Eu acho que não faz sentido discutir isso comigo. |
| ) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship. | ) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa. |
| Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form). | É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores). |
| LV Direct Internet democracy is something we're not interested in discussing. | LV Democracia direta pela Internet é algo sobre o qual não temos interesse em discutir. |
| The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems. | Os problemas na África, contudo, como estivemos discutindo, em tempo integral, durante esses primeiros dias de TED, são problemas de primeira ordem. |
| While bloggers from other countries are discussing what wristwatch brands their presidents prefer, pycm remembers the story about the president s ring in Kazakhstan | Enquanto os blogueiros de outros países estão discutindo que marcas de relógio seus presidentes preferem, pycm recorda a história sobre o anel do presidente do Cazaquistão |
| The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. | A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. |
| Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy . | Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária . |
| Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club. | Em Hong Kong, professor Jason Ng discutindo a cultura alimentar no Kee Club. |
| That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest. | Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse. |
| I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families. | Eu sempre fico surpresa ao ver os sociólogos do Exército Americano discuting o impacto por exemplo, dos soldados no Iraque terem contato diário com suas famílias. |
| Moments like this result are important for society because it allows us to deal with our past revealing it, discussing it and understanding it. | Momentos como o julgamento que se encerrou nesta madrugada são importantes para que a sociedade consiga saldar as contas com seu passado, revelando o, discutindo o, entendendo o. |
| Plot Prologue The Diner Pumpkin (Tim Roth) and Honey Bunny (Amanda Plummer) are having breakfast in a diner, and discussing their life as robbers. | Enredo Prólogo Pumpkin (Tim Roth) e Honey Bunny (Amanda Plummer) estão tomando café da manhã em um restaurante. |
| And this is what today is about it's about discussing those very opportunities. | E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades. |
