Tradução de "are dismissed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When you express an idea, you are dismissed. | Você, quando expressa uma ideia, é exonerado. |
| When ten batsmen have been dismissed (i.e., are out), then the whole team is dismissed and the innings is over. | Linhas desenhadas ou pintadas no pitch são conhecidas como creases, que são usadas para demarcar a eliminação dos batsmen e para determinar quando um arremesso é válido. |
| You're dismissed. | Você está despedido. |
| Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda. | As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga. |
| For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury. | Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| The lawsuit was again dismissed. | O processo foi novamente indeferido. |
| Eventually, the case was dismissed. | Eventualmente, o caso foi arquivado. |
| These claims were also dismissed. | Estas alegações também foram rejeitadas. |
| They dismissed his criticism as hypocrisy. | Eles rejeitaram as críticas dele, considerando as como hipocrisia. |
| After a ritual has finished, the God, Goddess and Guardians are thanked, the directions are dismissed and the circle is closed. | Depois de um ritual terminado, os adeptos agradecem os deuses e o círculo é fechado. |
| Did you hear that Fred was dismissed? | Você ouviu dizer que o Fred foi dispensado? |
| And when we talk about women, they are either exceptions to be dismissed or aberrations to be ignored. | E quando falamos de mulheres, elas são exceções a ser desconsideradas ou aberrações a ser ignoradas. |
| However, the court decision later dismissed this request. | No entanto, uma decisão de um tribunal posteriormente indeferiu o pedido. |
| Priestley dismissed the burgeoning chemistry of his day. | Priestley dispensou a química florescente do seu tempo. |
| So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed. | Então a chave é escolher os rituais certos, aqueles que não são prejudiciais mas os rituais em si não devem ser desconsiderados. |
| But when anger turns to contempt, you've been dismissed. | Mas quando a raiva se torna desprezo, você foi expulso do jogo. |
| He was dismissed by the boss of the factory. | Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. |
| The case was dismissed by the U.S Supreme Court. | 11 15, entrevista com o Sr. Robert Mueller. |
| A batsman may leave the field without being dismissed. | (Law 31)Additionally, a batsman may leave the field without being dismissed. |
| Franklin was dismissed, leaving just Beyoncé, Rowland, and Williams. | O clipe mostra as duas novas integrantes Michelle Williams e Farrah Franklin. |
| Although successful, he was abruptly dismissed from his post. | Mesmo sendo bem sucedido, acabou repentinamente dispensado do cargo. |
| Jennifer Connelly was also dismissed for the same reason. | Jennifer Connelly também foi demitida pelo mesmo motivo. |
| Clitorclilson Bombestergue Pacoy Cosme, a university student in Luanda, explained that the dissenting viewpoints of the dismissed politician are not new | Clitorclilson Bombestergue Pacoy Cosme, estudante universitário em Luanda, explica que as posições divergentes do governante exonerado não são de hoje |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas. |
| Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais |
| After a break and hint of faltering, Karras is dismissed. | Merrin e Karras tentam espantar o espírito maligno de Regan. |
| Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation. | Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária. |
| Critics dismissed the album, claiming it was weak and unfocused. | Críticos, no entanto, classificaram o álbum como fraco e sem foco. |
| Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. | Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma . |
| The CFI dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O Tribunal julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE 21 . |
| This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed. | Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa. |
| The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown. | O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha. |
| The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor . | O procurador encarregue pelo caso foi despedido, apanhado pelos recentes acontecimentos que estão a abalar o sistema judicial em Timor Leste. |
| The CFI has dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O TPICE julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE16 . |
| He dismissed any arguments supporting Russian patriotism and called for massive emigration | Ele dispensou quaisquer argumentos apoiando o patriotismo russo e convocou para uma emigração em massa |
| The question What is happening to us? cannot too easily be dismissed. | A pergunta O que está acontecendo com a gente? não pode ser descartada tão facilmente. |
| Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism. | Galileu duvidou desses factos e catalogou o trabalho de Marius como plágio. |
| On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army. | No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército. |
| Drake was dismissed in 1961 and replaced by player coach Tommy Docherty. | Ele foi substituído por Tommy Docherty logo depois. |
| Hallet was dismissed by Secretary of State Jefferson on November 15, 1794. | Hallet foi demitido por Jefferson em 15 de novembro de 1794. |
| Charles finally had them dismissed from the court on 26 June 1626. | O rei conseguiria finalmente expulsá los da corte a 26 de Junho de 1626. |
| I have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed. | I have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed. |
| The case was dismissed by the Koriyama District Court in December 16, 2011. | O caso não obteve êxito na Corte do Distrito de Koriyama em 16 de dezembro de 2011. |
| I told him about my ideas but he dismissed them out of hand. | Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente. |
