Tradução de "are exclusive of" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exclusive - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The subcategories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
The sub categories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive ligação exclusiva
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive.
Há diversas escolas de pensamento e tradições de anarquismo, as quais não são mutuamente exclusivas.
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.
Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
Areas of exclusive competence
Domínios de competência exclusiva
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos.
Against an exclusive model
Contra um modelo único
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal.
The power of Congress over territorial divisions that are not part of one of the states is exclusive and universal.
Apesar de possuir direito de ter um representante no Congresso dos Estados Unidos, tais representantes não possuem poder de voto.
You're not talking exclusive innovation.
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
Article 12 Exclusive competence 1 .
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
That's an exclusive golf club.
Este é um clube de golf exclusivo.
In line with the division of responsibilities , the preparation and presentation of such statements are the exclusive competence of the ECB .
De acordo com a partilha de responsabilidades , a preparação e a apresentação de tais declarações é da exclusiva competência do BCE .
Features exclusive to repurchase transactions 17 .
Características exclusivas das operações de reporte 17 .
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.
An exclusive course in the heart of the Vysočina Region
O exclusivo campo no coração de Vysočina
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow
Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã
It has of territorial waters, and a exclusive economic zone.
Tem 500 km2 de águas territoriais, e uma zona náuticas econômica exclusiva de 200 milhas.
Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe.
Mesmo assim, todos os aspectos e sons de todos os dialectos de Portugal podem ser encontrados nalgum dialecto no Brasil.
Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 .
Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
As far as the oversight of securities clearing and settlement systems is concerned , the powers of the Eurosystem are less explicit and exclusive .
No que respeita à superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , os poderes do Eurosistema são menos explícitos e exclusivos .
One trophy is exclusive to the Japanese version of the game.
Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa.
Categories within Tables 2 ( except indicators 33 to 35 ) , 3 and 5 are mutually exclusive within each table .
As categorias dos quadros 2 ( excepto os indicadores 33 a 35 ) , 3 e 5 excluem se mutuamente dentro de cada quadro .
Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.
Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.
This article is an exclusive Global Voices extract.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.
Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Triple H then became exclusive to the SmackDown!
Triple H se tornaria um lutador do SmackDown!
97 that some services are provided mainly by small sized firms , i.e. investment advice when undertaken as the exclusive business of the firm .
A directiva tem em conta o facto de alguns serviços serem prestados sobretudo por pequenas empresas , como é o caso dos serviços de consultoria de investimento quando prestados como actividade exclusiva .
Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
ETECSA has an exclusive concession for the use of radio telecommunication space.
A ETECSA tem uma concessão exclusiva para o uso do espaço de rádio telecomunicação.
Usually , governments or , more specifically , Ministers of Finance have the exclusive right to mint coins , while NCBs are often involved in the distribution thereof .
Além da proibição de dar , receber ou solicitar instruções , não devem existir mecanismos nos estatutos dos BCN que vinculem o comportamento de voto do governador no Conselho do BCE , no qual o mesmo deve actuar na qualidade independente de membro do Conselho do BCE , ou que impeçam os órgãos de decisão de um BCN de cumprir as regras adoptadas a nível do BCE .
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.
Verdade e Deus são duas ideias inteiramente intercambiáveis, e nenhuma religião ou credo deve pretender ser o único e exclusivo detentor delas.
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.
Verdade e Deus são duas ideias que se podem considerar um só conceito, e nenhuma religião ou crença deve pretender ser a única e exclusiva proprietária dele.
Or can we do it as an exclusive membrane?
Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Eu chamo isso de O Código Giacometti , exclusivo do TED.
Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive
Os governos ou , mais especifica 70
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.
A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes.
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities .
A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes .

 

Related searches : Are Not Exclusive - Are Mutually Exclusive - Exclusive Of Any - Exclusive Of Tax - Exclusive Of Vat - Exclusive Of Expenses - Exclusive Of Gst - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement - Exclusive Offer - Exclusive Access - Exclusive Competence