Tradução de "are far" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How far are you going? | A que distância você está indo? |
| You are going too far. | Você está indo longe demais. |
| How far away are we? | A que distância estamos? |
| They are very far away. | Eles estão muito distantes. |
| The far left and far right are more alike than you'd think. | A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. |
| So far, they are just words. | Até agora, são apenas palavras. |
| Here are the lessons thus far | Aqui estão as lições dadas até agora |
| By now they are far away. | Hoje já se encontram longe do local. |
| We are very far from home. | Nós estamos muito longe de casa. |
| How far are you from here? | Você está a que distância daqui? |
| Those beaches are far from here. | Aquelas praias ficam longe daqui. |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| Most Africans today, by far, are farmers. | A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores. |
| And older people are not far behind. | E as pessoas mais velhas não andam muito longe. |
| Most organisms known so far are vertebrates. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete. | Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos. |
| Private placements are covered as far as possible . | Procura se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas . |
| Private placements are covered as far as possible . | Pro ( 1 ) Categoria F. 33 do SEC 95 . |
| By far the expat blogs are the most abundant. | De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes. |
| These two nuclei, when they're far apart, are charged. | Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados. |
| Q What are the most plausible explanations so far ? | P Qual é a explicação mais plausível até agora? |
| Emigration figures for Europe are also far from surprising. | Os valores de emigração na Europa também estão longe de serem surpreendentes. |
| We are far too young to be this unhappy. | Somos muito jovens para ser tão infelizes. |
| The covers of this book are too far apart. | As capas deste livro estão muito separadas uma da outra. |
| Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. | Hmm, existem... Tenho dinheiro demais e me divirto demais nos meus negócios. |
| Humans are capable of far more than selfishness and materialism. | Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo. |
| How big are the clusters? How far do they reach? | Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles? |
| So far there are only 20 articles in that language. | Até agora, só há 20 artigos naquele idioma. |
| You are by far the best swimmer of us all. | Você é, de longe, o melhor nadador entre nós. |
| These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas. | Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais. |
| As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality. | Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade. |
| So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light. | Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz. |
| These are just a few examples far more can be done. | Estes são apenas alguns exemplos há muito mais que pode ser feito. |
| So far 20 people are reported dead and equal number injured. | Até agora, 20 pessoas foram relatadas na lista de mortos, com número igual de feridos. |
| They are the same, as far as your eye is concerned. | Elas são as mesmas, no que concerne ao seu olho. |
| They are very good fliers, but they don't go too far. | Eles são muito bons voadores, mas eles não vão muito longe. |
| According to Gandonou, the intentions of Zossou are far from uninteresting | Segundo Gandonou, as intenções de Zossou estão longe de ser desinteressadas |
| The three northernmost regions are the Far North (), North (), and Adamawa (). | São eles Camarões Orientais (ex Camarões francês) e Camarões Ocidentais (ex Camarões Britânicos). |
| In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality. | À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade. |
| Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? | Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ? |
| These new rings are so far from Uranus that they are called the outer ring system. | Estes dois anéis estão tão longe do planeta que foram denominados sistema de anéis exteriores . |
| And I'm doing far, far less. | Enquanto estou fazendo muito, muito menos. |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. | Nós estamos lançando com 18 teclados. Inglês é de longe a minoria. |
| I can never answer that, as far as the individuals are concerned. | Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos. |
