Tradução de "are far more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete.	Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos.
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.	Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo.
These are just a few examples far more can be done.	Estes são apenas alguns exemplos há muito mais que pode ser feito.
So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals.	Então ele surpreendeu o país com uma agitada vitória para a presidência em cima de três candidatos rivais com muita mais experiência, muito melhor educados, e muito mais renomados.
The diaspora and a number of overseas based commentators are far more active.	A diáspora e vários comentaristas no exterior são bem mais activos.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
The reality is far more disturbing.	A realidade é um pouco mais preocupante.
Israel has one far more comical.	Israel tem um pássaro nacional ainda mais ridículo.
PM Abbott was far more conciliatory	Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
Ugandan media are reporting over 40 deaths so far, with dozens more injured in the explosions.	A mídia de Uganda está relatando mais de 40 mortes até agora, com dezenas de feridos nas explosões.
In many cases members of the decay chain are far more radioactive than the original nuclide.	Em muitos casos os membros da corrente da deterioração radioativa são mais reativos que o isótopo original.
Tom has far more experience than Mary.	Tom tem muito mais experiência que Maria.
What is even more important is that far reaching measures are taken and are being implemented in a consistent fashion .	Mas mais importante ainda é o facto de serem tomadas medidas com um longo alcance , estando a ser aplicadas de forma consistente .
Nitrocellulose membranes are cheaper than PVDF, but are far more fragile and do not stand up well to repeated probings.	As membranas de nitrocelulose são mais baratas que as de PVDF, porém são mais frágeis e não suportam bem a repetidas amostragens.
And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization.	Então, eu também penso que os indianos hoje estão muito mais confortáveis com a globalização.
To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs.	Para nós, as cidades são mais do que infraestruturas, terra, casas, prédios, fábricas ou desenhos arquitetônicos.
Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.	Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.
Resolution is something that is far more limited.	Resolução é algo que é bem mais limitado.
They're far more efficient in terms of energy.	São muito mais eficientes em termos de energia.
The Kingdom is a far more conservative place.	O Reino é um lugar muito mais conservador.
This clock is far more expensive than that.	Esse relógio é bem mais caro que isso.
... Griffey has always been more popular, but Bonds has been a far, far greater player.	É o único jogador a rebater pelo menos 500 home runs e roubar 500 bases.
People and governments around the world are far more likely to become more open if the American model is perceived to be succeeding.	É muito mais provável que as pessoas e os governantes em todo o mundo se tornem mais abertos se o modelo Americano for apercebido como bem sucedido.
More than 3,000 people have responded so far, and below are the current results (RUS) of this poll	Mais de 3.000 pessoas responderam até agora, e abaixo estão os resultados atuais (ru) desta enquete
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
A comparable car would cost far more in Japan.	Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante do que aquela.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante que aquela.
Life imitates art far more than art imitates life.	A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.
How far are you going?	A que distância você está indo?
You are going too far.	Você está indo longe demais.
How far away are we?	A que distância estamos?
They are very far away.	Eles estão muito distantes.
I actually think a far more important message is that there are benefits as well as risks to sunlight.	Mas eu penso que a mensagem mais importante é que há tanto benefícios quanto riscos na luz solar.
Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females.	O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.	O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos.
Sources believe these noble meanings are far from the truth and are nothing more than propaganda, to provide an honourable justification to their choice.	Fontes acreditam que esses significados nobres não correspondem à verdade e são nada mais do que propaganda, para fornecer uma justificação honrosa para sua escolha de cores.
But what I think comes next is far more interesting.	Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante.
Tell them The heat of Hell is far more intense.	Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda!
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
The page has attracted more than 3500 fans so far.	A página conta com 3.500 fãs até agora.
More than 72,000 in donations have come in so far.	Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento.
For me, skiing is by far more interesting than skating.	Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.

Display this page in English