Tradução de "are frequently used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Frequently - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Frequentemente Frequência Freqüentemente Frequente Muitas Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Links are thus used much less frequently than the CCBM .	As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .
Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are	Em comparação com outras duas técnicas usadas frequentemente para melhorar as imagens, estão em estudo
Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles.	Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras.
The terms basidiomycetes and ascomycetes are frequently used loosely to refer to Basidiomycota and Ascomycota.	Os termos basidiomicetes e ascomicetes são frequentemente usados de forma imprecisa para referir se a Basidiomycota e Ascomycota .
She used Skype frequently because she was overseas.	Ela usava o Skype frequentemente porque ela estava no exterior.
You can bookmark frequently used shortcuts like print manager	Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager
It is frequently used as a mascot on Mauritius.	É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias.
As a matter of fact , only 29 of the 62 eligible links are frequently and significantly used .	De facto , apenas 29 das 62 ligações elegíveis são utilizadas frequente e significativamente .
He drank and used marijuana frequently during his teenage years.	Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência.
The most frequently used nucleases in molecular biology are the restriction endonucleases, which cut DNA at specific sequences.	As nucleases que se utilizam com maior frequência em biologia molecular são as enzimas de restrição, endonucleases que cortam o ADN em sequências específicas.
In practice these are used very rarely, as they frequently result in confusion between speakers of different languages.	Na prática esses últimos são raramente usados, pois podem provocar confusão entre interlocutores de diferentes nacionalidades.
The most frequently used diagnostic methods for tuberculosis are the tuberculin skin test, acid fast stain, and chest radiographs.	Os métodos de diagnóstico mais utilizados para a tuberculose são o teste tuberculínico, mancha de ácido resistência e radiografias do tórax.
There are frequently earthquakes in Japan.	Frequentemente há terremotos no Japão.
These three colors were frequently used in folk weavings and traditional dress.	Essas três cores eram frequentemente usadas em tecelagens folclóricas e em trajes típicos.
During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.	Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava.
I have a list of the one thousand most frequently used French words.	Eu tenho uma lista com as mil palavras mais frequentemente usadas em francês.
Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision.	Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual.
His original design, frequently called the Anger camera, is still widely used today.	No seu design original, a Anger camera ainda é utilizada hoje.
This notion, however, is much more generally expressed in Latin by placere or delectāre , which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus.	No entanto, é muito mais geralmente expresso em latim por placere ou delectare , que são utilizados mais coloquialmente, o último dos quais sendo usado com frequência na poesia de amor de Catulo.
Men are not frequently part of pregnancy care.	Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente.
The tower is also frequently used in the Japanese kaiju (giant monster) film genre.	A torre é frequentemente usada no filme japonês de gênero kaiju (monstro gigante).
It is frequently used in signal processing and the statistical analysis of time series.	Séries de Fourier são usadas freqüentemente em processamento de sinais e análise estatística de séries temporais.
Because of their gentle nature and unimposing build, they are also frequently used in pet therapy, visiting the sick and elderly in hospital.	Devido à sua natureza delicada e forma imponente, eles também são frequentemente usados zooterapias, visitando os doentes e idosos em hospitais.
Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products.	Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais.
In Hong Kong and Macau In Hong Kong and Macau, the terms mainland China and mainlander are frequently used for people from China mainland.	A China continental, Hong Kong e Macau possuem controles de imigração e alfândega, passaportes, moedas, selos e sistemas judiciários diferentes.
Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion.	Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento.
The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently.	Os dados usados estarão sempre disponíveis para download gratuito e serão renovados com frequência.
Jomon peoples of Japan used natural housing, predated rice farming, and frequently were hunter gatherers, the physical evidence for ritual practices are difficult to document.	Os povos joomon do Japão utilizavam se de habitações naturais, ainda não conheciam o cultivo de arroz, e frequentemente eram coletores caçadores a evidência física de suas práticas rituais é de difícil documentação.
That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time.	Isso nos dá uma linha de tempo da frequência com que esta frase foi utilizada através dos tempos.
And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is almighty.	E na adoração da minha igreja, o adjetivo mais frequentemente usado a respeito de Deus é todo poderoso .
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.	Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.
In this way, frequently used or repetitive sequences of keystrokes and mouse movements can be automated.	Tais macros são tipicamente usadas para automatizar sequências de instruções, movimentos ou regras frequentemente usadas.
Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use.	O uso em sistemas de filtragem de aquários também é bastante comum.
Promotion is a term used frequently in marketing and is one of the market mix elements.	Promoção também é utilizado para denominar uma ação de marketing promocional.
When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.	Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.
Asians and African Americans are affected more frequently than Caucasians.	Asiáticos e negros são afetados mais frequentemente que brancos.
Chords and sequences of chords are frequently used in modern Western, West African and Oceanian music, whereas they are absent from the music of many other parts of the world.	Acordes e sequências de acordes são freqüentemente usados na música moderna ocidental, da Oceania e do oeste africano, enquanto eles estão ausentes na música de muitas outras partes do mundo.
His administration frequently used Cossack units to suppress domestic disorder, especially during the Russian Revolution of 1905.	As unidades cossacas eram muitas vezes usadas para conter desordem doméstica, especialmente durante a Revolução de 1905.
Frequently, confidence and self esteem are excessively enlarged, and grand, extravagant ideas are expressed.	A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança.
On the mainland, sightings are most frequently reported in Southern Victoria.	No continente, as aparições são mais frequentemente registradas no sul de Victoria.
Of the two main routes, the southeast ridge is technically easier and is the more frequently used route.	Das duas rotas principais a sudeste é a tecnicamente mais fácil e a mais frequentemente utilizada.
It was frequently used as the seat of the king, and was the capital of Norway until 1217.	A cidade foi capital da Noruega de 1030 à 1217.
They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.	Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.	O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão.
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.	Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.

Display this page in English