Tradução de "are fundamental" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fundamental - translation :

Palavras-chave : Fundamental Fundamentais Básico Universo Princípio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions.	Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais.
It's totally fundamental to who we are.	É algo totalmente fundamental para definir quem somos.
They are properties of the fundamental law.	Elas são propriedades da lei fundamental.
They often say that People are Fundamental .	Costumam dizer que as pessoas são fundamentais .
Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.	Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada.
Bluffing and deception are also fundamental to the game.	O blefe e o engano também são fundamentais para o jogo.
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.	Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas.
And yet the fundamental patterns underlying them are the same.	Mas ainda assim, os padrões fundamentais destes conflitos são os mesmos.
Some fundamental aspects of the theory are still actively studied.	Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação.
This is a fundamental question that most of us are asking.	Essa é uma questão fundamental.
More fundamental causes, political as well as ethical, are at work.	Causas mais fundamentais, tanto políticas como éticas, estão presentes.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
Spices (notably chili), coconut milk, fish and chicken are fundamental ingredients.	Especiarias (principalmente a pimenta), leite de coco, peixe e frango são ingredientes fundamentais na culinária local.
So, this work with emotions, which are so fundamental, then got us to thinking about Maybe the fundamental causes of human social networks are somehow encoded in our genes.	Assim, este trabalho com emoções, que são fundamentais, levou nos a pensar que, talvez, as causas fundamentais de as redes sociais estarem de algum modo codificadas em nossos genes.
A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself.	Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série.
Fundamental rights	Direitos fundamentais
Fundamental principles	Princípios fundamentais
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.	Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais.
And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes they are in addition.	E a teoria fundamental não inclui esses acasos, eles estão a mais.
Repentance from sin and being born again are fundamental requirements to receive it.	A exigência fundamental do pentecostalismo é que as pessoas sejam nascidas de novo.
There are several fundamental differences between the film and the original source material.	Existem várias diferenças fundamentais entre o filme e o material original.
Comprehension is fundamental.	A compreensão é fundamental.
Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .	Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
Antiparticles There are also 12 fundamental fermionic antiparticles that correspond to these 12 particles.	Antipartículas Há também 12 antipartículas fermiônicas fundamentais correspondentes às doze outras.
For example, there are two fundamental operations (referred to as motions) on the plane.	Por exemplo, há duas operações fundamentais no plano.
Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity.	Alguns são motivados por compaixão, um sentimento que talvez seja um dos atos fundamentais de humanidade.
( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .	( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
The most fundamental of these are normally called preons, which is derived from pre quarks .	Esta famílias mais fundamentais que estas são normalmente chamadas Préons para quais derivaram dos pre quarks .
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).	A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Are dimensions a fundamental property of the universe or an emergent result of other physical laws?	As dimensões são propriedade fundamental do universo ou um resultado emergente de outras leis da física?
Licensing The Eclipse Public License (EPL) is the fundamental license under which Eclipse projects are released.	O software Eclipse tem a licenca EPL (Eclipse Public License).
Introduction The fundamental passive linear circuit elements are the resistor (R), capacitor (C) and inductor (L).	Introdução Existem três componentes básicos destes circuitos analógicos o resistor (R), o capacitor (C) e o indutor (L).
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
They thought this was fundamental.	Elas achavam que isso era fundamental.
It's quite simple and fundamental.	É muito simples e fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Assim, é um problema fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Liberdades fundamentais e não discriminação
Article 7 Fundamental rights 1 .	Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
That was a fundamental error.	Aquele foi um deslize fundamental.
They are unique answers to that fundamental question what does it mean to be human and alive?	Elas são respostas únicas àquela questão fundamental O que significa ser humano e estar vivo?
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.	Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.

Display this page in English