Tradução de "are fundamentally changing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Changing - translation :

Fundamentally - translation :

Palavras-chave : Mudando Fraldas Alterar Trocar Muda Fundamentalmente Essencialmente Fundamental Basicamente Processo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So what are the signs that things are fundamentally changing?	Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando?
A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave.	Uma torrente de redes sociais e tecnologias em tempo real, mudando fundamentalmente a maneira que nos comportamos.
Attitudes are changing.	As atitudes estão mudando.
And things are slowly changing.	Aos poucos, estamos mudando.
We are changing our clothes.	Estamos trocando de roupa.
Bollywood conventions are changing, however.	No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.
Governments are not changing it. Why?	Governos não estão mudando isto. Porquê?
Why are you changing your clothes?	Por que você está trocando de roupa?
But they understood fundamentally that they are not a car company.	Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros.
We need to fundamentally redefine who it is that experts are.	Fundamentalmente temos que redefinir quem é que são os experts.
These are going to be game changing.	Isto será uma mudança no jogo.
They are changing rapidly, but not predictably.	Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível.
So it's clear that things are changing.	Então é óbvio que as coisas estão mudando.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
But things are changing fast in Mongolia.	Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país.
But that has changed fundamentally.	Mas isso mudou radicalmente.
And we are also changing our teeth right now.	E nós também estamos mudando nossos dentes agora.
However, this does not mean that kitsune are ghosts, nor that they are fundamentally different from regular foxes.	No entanto, isso não significa que elas são fantasmas, ou que sejam diferentes de raposas normais.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
I'm afraid you've fundamentally misunderstood me.	Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente.
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?	O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
But things are also changing at a very rapid pace.	Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
Are there some rules we can develop for changing rules?	Existem regras que podemos criar para mudar regras?
The leaders of the world s two largest economies are changing.	Os dirigentes das duas maiores economias mundiais estão a mudar.
We are at the goal, and it is changing with us.	Nós somos o objetivo, e ele está mudando conosco.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy?	PRINCETON Será que o Islão é essencialmente incompatível com a democracia?
B ox 7 GLOBALISATION AND THE COMPETITIVENESS OF THE EURO AREA 1 While globalisation is not a new phenomenon , there is growing consensus that its impact is fundamentally changing world patterns of production and trade .	GLOBALIZAÇÃO E COMPETITIVIDADE DA ÁREA DO EURO 1 Embora a globalização não seja um fenómeno recente , é cada vez maior o consenso de que o seu impacto está a alterar profundamente os padrões mundiais de produção e comércio .
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.	E eles realmente falaram para vocês Você vai abraçar uma árvore, ou você vai abraçar uma criança? Escolha.
As events are changing rapidly, you may also visit Mashada and KenyaUnlimited.	Como os acontecimentos estão mudando rapidamente, você também pode visitar Mashada e KenyaUnlimited.
Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing.	Essa percepção racista do negro e sua história está mudando aos poucos.
Some traditions, however, are changing or gradually being forgotten due to modernization.	Algumas tradições, no entanto, estão mudando ou gradualmente sendo esquecidas devido à modernização.
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
Changing definitions	Alterar as Definições
Everything's changing.	Tudo está mudando.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
And I think that's a fundamentally interesting question.	E acho que essa é uma questão bastante interessante.
We know that something has gone fundamentally wrong.	Nós sabemos que algo saiu fundamentalmente errado.
There are a lot of new things that are happening to do that, but fundamentally the process requires a tremendous amount of energy.	Existem várias coisas novas que estão acontecendo para tornar isto possível porém, fundamentalmente o processo requer uma quantia tremenda de energia
Most Philippine bloggers are worried over the changing weather patterns in the country.	A maioria dos blogueiros das Filipinas está preocupada com as mudanças no modelo de clima no país.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.	Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se.
So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.	Portanto, o problema é que, os seus e os meus, todos os nossos sistemas estão mudando.
And fundamentally that's what I do in my lab.	E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório.
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.	E essas inconsistências criam, essencialmente, esse problema da última milha.

Display this page in English