Tradução de "are getting less" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.	Os scanners para isto estáo ficando menores, menos dispendiosos e mais portáteis.
I've been talking about getting more from less for more.	Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.	Realmente estão se obtendo mais de menos para mais e mais pessoas, porque todos esses tratamentos são acessíveis agora.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.	E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos.
We're getting sick and our kids are getting sick.	nós e nossas crianças também.
Are Humans Getting Better?	Estarão os seres humanos a melhorar?
They are getting steroids.	Eles estão recebendo esteróides.
But are getting louder.	But are getting louder.
Days are getting longer.	Os dias estão ficando mais longos.
Are you getting tired?	Você está ficando cansado?
Are you getting tired?	Você está ficando cansada?
Are you getting bored?	Você está ficando aborrecido?
Things are getting better.	As coisas estão melhorando.
And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.	E quanto mais eu tentava conversar com ele, menos amigável ele ficava.
And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more.	E portanto, senhoras e senhores, este é o tema, obtendo mais de menos para mais.
20 percent are getting treated.	20 estão sendo tratadas.
The clouds are getting darker.	As nuvens estão escurecendo.
The grapes are getting mature.	As uvas estão madurando.
The grapes are getting mature.	As uvas estão ficando maduras.
When are you getting married?	Quando você vai se casar?
The days are getting longer.	Os dias estão ficando mais longos.
Electric cars are getting popular.	Os carros elétricos estão se popularizando.
Why are you getting upset?	Por que você está ficando perturbado?
The rich are getting richer.	Os ricos estão ficando mais ricos.
The poor are getting poorer.	Os pobres estão ficando mais pobres.
Are you getting enough oxygen?	Você tem oxigênio o suficiente?
Your eggs are getting cold.	Os seus ovos estão ficando frios.
The kids are getting scared.	As crianças estão ficando com medo.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.	E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.
Now, are they getting it wrong?	Bom, elas estão erradas?
Are people getting smarter or dumber?	As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas?
The power lines are getting overloaded.	As linhas de forças estão ficando sobrecarregadas.
And those dreams are getting fulfilled.	E aqueles sonhos estão realizando.
Because the processes are getting different.	Porque os processos estão se tornando diferentes.
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
What are you getting ready for?	O que você está aprontando?
Things are getting out of hand.	As coisas estão ficando fora de controle.
Are you afraid of getting hurt?	Está com medo de se machucar?
Mary and I are getting married.	Mary e eu vamos nos casar.
Tom and I are getting married.	Tom e eu vamos nos casar.
Things are getting better, not worse.	As coisas estão melhorando, não piorando.

Display this page in English