Tradução de "are illustrated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . |
| Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps. | Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas. |
| Maira Kalman, the illustrated woman | Maira Kalman, a mulher ilustrada |
| World architecture An illustrated history. | World architecture An illustrated history. |
| Step by step lines or relations are drawn until a web of life is illustrated. | Passo a passo as linhas ou relações são elaboradas até uma teia de vida ser ilustrada. |
| He illustrated his theory with diagrams. | Ele ilustrou sua teoria com diagramas. |
| He illustrated his theory with examples. | Ele ilustrou sua teoria com exemplos. |
| The Cambridge Illustrated History of China. | The Cambridge Illustrated History of China . |
| Included illustrated stories of differing quality. | Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. |
| Tom illustrated three children's books last year. | Tom ilustrou três livros infantis no ano passado. |
| TCP IP Illustrated, Volume 1 The Protocols . | The Protocols (TCP IP Illustrated, Volume 1). |
| It was written and illustrated by Ishinomori. | Mangattan Museu em homenagem a Ishinomori. |
| The book was illustrated by Patricia Castelao. | O livro foi ilustrado por Patricia Castelão. |
| This is illustrated by indicators of excess liquidity . | Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária . |
| Different editions have been illustrated in diverse ways. | Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras. |
| Björk An Illustrated Biography , by Mick St. Michael. | Björk An Ilustrated Biography , de Mick St. Michael. |
| The artist who illustrated this book is very good. | O artista que ilustrou este livro é muito bom. |
| A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission. | Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão. |
| Messerschmitt Bf 109 F,G, and K An Illustrated Study. | Messerschmitt Bf 109 F,G, and K An Illustrated Study. |
| Many follow the original scheme at least loosely, but many others are illustrated by other artists, especially the many translated editions. | Muitas seguem o esquema original, pelo menos vagamente, mas diversas outras são ilustradas por outros artistas, especialmente as muitas edições traduzidas. |
| The official constellation boundaries, as set by Eugène Delporte in 1930, are defined by a polygon of 18 segments ( illustrated in infobox ). | Os limites oficiais da constelação, definidos por Eugène Delporte em 1930, consistem de um polígono de 18 segmentos ( ilustrados na infocaixa ). |
| These relations are illustrated by the following equations formula_1where c is the speed of light in a vacuum h is Planck's constant. | Essas relações são ilustradas pelas seguintes equações formula_1Onde c é a velocidade da luz no vácuo e h é a constante de Planck. |
| The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . |
| 48 The CCBM is illustrated in Chart 3 below . Chart 3 | 48 O MBCC encontra se ilustrado no Gráfico 3 abaixo . |
| As illustrated by hemoglobin, iron is often bound to cofactors, e.g. | Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica. |
| Nelson, Joseph S (2006) Fishes of the World Edition 4, illustrated. | Plesiobatidae Potamotrygonidae Rajidae Rhinobatidae. |
| Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri. | Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri. |
| Illustrated editorials may appear be in the form of editorial cartoons. | Dessa forma, a linha editorial pode ser considerada um valor notícia. |
| As illustrated below , they either take their value from pre defined lists of codes or are uncoded , and are used to add textual explanations on relevant data aspects . | Como a seguir se mostra , os atributos obtêm os seus valores a partir de listas de códigos ou não estão codificados e são utilizados para acrescentar explicações textuais sobre aspectos relevantes dos dados . |
| The resulting complex number is again z , as illustrated at the right. | O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita. |
| At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas. | Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares. |
| After the sixth and final season, Xena Warrior Princess Complete Illustrated Companion . | Há também Xena Warrior Princess Complete Illustrated Companion . |
| These benefits are illustrated with examples in Annex 2 that show the concrete advantages for corporate and private customers compared with today 's situation . | O Anexo 2 apresenta exemplos destes benefícios , que demonstram as vantagens concretas para os clientes ( empresas e particulares ) , em comparação com a situação actual . |
| The book was originally illustrated by Pauline Baynes and later by Roger Garland. | O livro foi originalmente ilustrado por Pauline Baynes e mais tarde por Roger Garland. |
| biology.clc.uc.edu Illustrated report of the first spread of A. albopictus into the midwest. | Primeiro encontro de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse) no Estado de São Paulo (Brasil). |
| Some of these were illustrated in the U.S. Castle Bravo test in 1954. | Vários destes ficaram conhecidos no ensaio Castle Bravo, realizado pelos Estados Unidos em 1954. |
| These have illustrated the fact that markets are alert to any perceptions of policy conflict , notably in countries with high public debt andlor political uncertainties . | O que prova que os mercados estao atentos a quaisquer indícios de conflitos de políticas , principalmente nos países com elevados níveis de dívida pública elou incertezas de natureza política . |
| Description Illustrated story to help children recognise the security features of the euro banknotes . | Descrição Livro infantil ilustrado destinado a ajudar as crianças a identificarem os elementos de segurança das notas de euro . |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . | Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . |
| Through the edifices, the effect of varying cultures within Islamic civilization can be illustrated. | Através desses edifícios, o efeito da variação de culturas dentro da civilização islâmica pode ser ilustrado. |
| , also known as , is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. | , também conhecido como , é um mangá escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi. |
| Romania, National Library of ... Illustrated Latin translation of the Danse macabre, late 15th century. | As cenas finais do filme O Sétimo Selo de Ingmar Bergman retratam um tipo de Danse Macabre . |
| , sometimes abbreviated , is a Japanese shōjo manga series written and illustrated by Natsuki Takaya. | , também conhecido como , é um mangá shōjo escrito e ilustrado Natsuki Takaya. |
| Men at Arms series short (48pp), very well illustrated descriptions Zlatich, Marko Copeland, Peter. | Men at Arms series short (48pp), descrições muito bem ilustradas Zlatich, Marko Copeland, Peter. |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . |
