Tradução de "are in reality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reality - translation :

Palavras-chave : Realidade Fantasia Show Alternativa Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In reality, both factors are at work.	Na realidade, ambas ocorrem.
We are trapped in an alternative reality.	Estamos presos numa realidade alternativa.
Books are my alternate reality.	Os livros são minha realidade alternativa.
Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.	Porque na verdade nosso maior desafio são os órgãos sólidos.
In reality, many choices are between things that are not that much different.	Na realidade, muitas das escolhas são entre coisas que não são assim tão diferentes.
And secondly, they are the smallest reality.	Em segundo lugar, elas são insignificantes dentre as realidades.
But in the long term, both feeling and reality are important.	Mas a longo prazo, tanto a sensação quanto a realidade são importantes.
(...) 65 of immigrants are, in reality, Brazilians returning to the country.	(...) 65 dos imigrantes são, na verdade, brasileiros que retornaram ao país.
In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality.	À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
These communication technologies are not tools describing reality, but rather the building and rebuilding of reality.	Essas tecnologias de comunicação não são ferramentas de descrição da realidade, mas sim de construção e reconstrução desta.
In reality, three S.R.	Ver também Okhrana
You see, in reality, there are two ways you can fail in our new world.	Vocês veem, na realidade, você pode falhar de dois modos em nosso novo mundo.
Most of the time, feeling and reality are the same.	Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa.
People are trapped by what they believe to be reality.	As pessoas estão presas no que elas entendem por realidade.
In reality, everyone and nobody.	Na realidade, todos e ninguém.
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality.	Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade.
Reality	Realidade
They are situations where the mental model doesn't match the reality.	São situações nas quais o modelo mental não combina com a realidade.
Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality.	Porque desespero, guerra civil, fome e inanição, mesmo que sejam parte e parcela da nossa realidade Africana, não são a única realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.	Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
You may think that you are outsmarting the competition authorities but, in reality, you are doing harm to the consumer.	Você pode pensar que é mais inteligente que as autoridades da concorrência, mas, na verdade, você está fazendo dano ao consumidor.
But in reality, there are growing number of businesses open and fully active during the Sabbath.	Mas, na verdade, existe um número crescente de lojas comerciais abertas e em atividade máxima durante o Shabat.
But in reality that s not true	Mas na realidade isso não é verdade
But in reality both the idea in the mind and the movement in the body are caused by God.	Por isso, o movimento é um paralelismo (o que também sucede com os comportamentos humanos).
Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality.	Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana.
Laurinda Gouveia (LG) First we have to accept reality things are bad.	LG Primeiro temos que aceitar a realidade as coisas estão mal.
The shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.	Desse modo, os prisioneiros julgam que essas sombras sejam a realidade.
The reality is probably somewhere in between.	A realidade estará provavelmente algures no meio.
(In reality the award was 5 million).	(Na realidade, o prêmio foi de US 5 milhões).
But it seems nothing happened in reality.	Mas parece que nada aconteceu concretamente.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
These expenses are in stark contrast with the harsh reality of the everyday lives of the Gabonese population.	Esses gastos estão em impressionante contraste com a difícil realidade do dia a dia da população gabonesa.
He is wealthy in appearance but not in reality.	Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.
Here's the reality.	Aqui está a realidade.
Boy Reality, man.	Realidade, cara.
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Iran Confronts Reality	Irão confronta a realidade
Rhetoric and Reality	Retórica e Realidade
Reality is scary.	A realidade é assustadora.
REDIRECT virtual reality	PEIRCE, Charles Sanders.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?	Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality.	Assim, existem duas mensagens importantes, ou duas lições, para tirar dessa realidade.
But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win.	Mas a verdade é, esses casos malucos são relativamente raros. Eles geralmente não ganham.
Mintz, Sidney W. 1992 Panglosses and Pollyannas or Whose Reality Are We Talking About?	Mintz, Sidney W. 1992 Panglosses and Pollyannas or Whose Reality Are We Talking About?

Display this page in English