Tradução de "are included for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Included - translation :

Palavras-chave : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Included are receipts or payments for rentals	Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .	Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
Are meals included?	As refeições estão incluídas?
Included are management auditing	Inclui a auditoria de gestão
Global bonds are included .	Incluem se as global bonds .
Batteries are not included.	As baterias não estão incluídas.
Included are transportation features.	Zona rural Zoneamento ambiental
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa .
for earlier years , they are included under Euro CP and Euro notes .	nos anos anteriores , foram incluídas em euro papel comercial e euro notas .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação .
Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included .	Nota Os dados da Grécia estão incluídos em todos os agregados da área do euro contidos neste quadro .
Mobile offices are not included .	Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
Included are term life insurance	Incluem se os seguros de vida temporários
Mobile offices are not included .	Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
Pension fund management services are included .	Pension fund management services are included .
E money transactions are not included .	As operações de moeda electrónica não são incluídas .
E money trans actions are not included .	As operações de moeda electrónica não são incluídas .
Both loading and unloading transactions are included .	Estão incluídas ambas as operações .
Micronations are not included in this list.	Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos.
Institutions are included from the first time that they are reported to the ECB for the purposes of MFI statistics .	As instituições estão abrangidas a partir da primeira vez em que são reportadas ao BCE para efeitos de estatísticas de IFM .
Institutions are included from the first time that they are reported to the ECB for the purposes of MFI statistics .	As instituições estão abrangidas a partir da primeira vez em que são reportadas BCE para efeitos de estatísticas de IFM .
Although listed separately below, the Keräşen are still included in the grand total for the Tatars.	Embora listados em separado abaixo, os Keräşen são ainda incluídos na soma total dos tártaros.
Included in Legend IV are 10th degree weapons and armor for both European and Chinese characters.	A curiosidade é que esta armadura especial será a mesma para personagens chineses e europeus.
Only payments made within the system are included .	Apenas são incluídos os pagamentos efectuados no sistema .
Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .	Os activos incluídos na garantia global utilizados pela contraparte não se encontram afectos a operações específicas .
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .	Os activos incluídos na garantia global de activos utilizados pela contraparte não se encontram afectos a transacções específicas .
Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings.	Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela.
From 1 January 2001 , Greek data are also included .	A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia .
Included are hardware and software consultancy and implementation services	Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas
Both one off and recurrent direct debits are included .	Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos .
Both one off and recurrent direct debits are included .	Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos .
Many of the tools you may need for photographic editing are included with digikam . Their description follows here.	Muitas das ferramentas que poderá necessitar para a edição fotográfica estão incluídas com o digikam . Segue se a sua descrição.
Race Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings.	Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela.
There are five aggregate functions that are included with most relational database systems.	Existem cinco operações de agregação que são incluídas na maioria dos bancos de dados.
They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them.	Estão proximamente relacionados com a ordem Atheriniformes e são algumas vezes incluídos nesta.
Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process .	Incluem se também os encargos com a transmissão de electricidade , se essa transmissão não fizer parte do processo de produção e distribuição .
Note From 1 January 2001 , Greek data are also included .	Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia .
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
All settlement with a population of over 5,000 are included.	Todos os assentamentos, com uma população de mais de 5000 habitantes estão incluídos.
Several non sovereign entities are also included in this list.	Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista.
However , all asset backed securities are included in category IV , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo covered bank bonds are included in category II , in contrast to other debt instruments issued by credit institutions , which are included in category III .	Porém , todos os instrumentos de dívida titularizados se inserem na categoria IV , independentemente da classificação do emitente , e as obrigações hipotecárias do tipo Jumbo inserem se na categoria II , em contraste com os restantes instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito , que se inserem na categoria III .
If several types of institutions are included under the same category , information must be provided for all types of institutions .	Nos casos de serem incluídos na mesma categoria tipos de instituições diferentes , devem ser prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .
The adjustments for movements in exchange rates are to be calculated by the ECB ( included in Table 5 , column D ) .	Os ajustamentos devidos a oscilações das taxas de câmbio serão calculados pelo BCE ( incluídos no quadro 5 , coluna D ) .
If several types of institutions are included under the same category , information must be provided for all types of institutions .	Nos casos em que tipos de instituições diferentes são incluídos na mesma categoria , serão prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .

Display this page in English