Tradução de "are independent of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Independent - translation :

Palavras-chave : Independente Independentes Independência Investigação Livre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.	Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
With independent blogs, we are truly free.	Com nossos blogs independentes somos livres de verdade.
But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media.	Mas isso é o que acontece se você está no negócio de mídia independente, e se você é um banqueiro para mídia independente.
Several of these traits are independent of her mutant status and are a result of her ancestry.	Várias dessas características são independentes do seu estatuto mutante e são o resultado de sua ascendência.
Many independent films are made on low budgets.	Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos.
Membership There are nine full member states of the Commonwealth of Independent States.	Membros Há 11 Estados membros na Comunidade de Estados Independentes.
Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables.	Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes.
Many of these theorems are independent of ZFC, requiring stronger axioms for their proof.	Muitos desses teoremas são independentes de ZFC, exigindo axiomas mais fortes para a sua prova.
The protagonists of his films are often strong, independent girls or young women.	Nos seus filmes, ele costuma retratar os protagonistas como meninas fortes e independentes ou jovens mulheres.
The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes.	As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes.
There is no independent legislature, and political parties are forbidden.	Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos.
In most varieties independent pronouns are used only for emphasis.	Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.
Culture and politics The Corsicans are a fiercely independent people.	Cultura Os corsos são um povo ferozmente independente e orgulhoso.
Once the subsystems interact, their states are no longer independent.	Uma vez que os subsistemas interajam, seus estados não mais completamente independentes.
Immunoglobulin superfamily are a group of calcium independent proteins capable of homophilic and heterophilic adhesion.	Superfamília de imunoglobulinas são um grupo de proteínas independentes de cálcio capazes de adesão homofílica e heterofílica.
Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors .	Além disso , os livros e contas do BCE são analisados por auditores externos independentes .
There are 114 counties and one independent city in the U.S. state of Missouri.	Esta é uma lista de condados do estado norte americano do Missouri.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.	Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.
More images are available on Studio75's blog, as is the list of independent artists.	Mais imagens estão disponíveis no blog do Studio75, assim como a lista de artistas independentes.
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.	Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos.
There are also a number of BBC and independent local radio stations throughout the country.	Existem também diversas estações de rádio locais, da BBC e independentes, espalhadas por todo o país.
Education Public schools in San Diego are operated by independent school districts.	Infraestrutura Educação As escolas públicas em San Diego são administradas por distritos escolares independentes.
A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent.	Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes.
They are within the boundaries and liberties of the City, but can be thought of as independent enclaves.	História Até 1835 a liberdade da City era necessitado para aqueles que desejavam exercer o comércio.
It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year.	Deve se contudo notar que os ciclos da contagem longa eram independentes do ano solar.
On the whole, though, sign languages are independent of spoken languages and follow their own paths of development.	O mesmo acontece com as línguas de sinais, conforme referenciado por Stokoe (1960).
Most of these are products of an independent education system in which Irish is the sole language of instruction.	Desde 1998, com o Acordo de Belfast, o irlandês é também reconhecido como língua minoritária na Irlanda do Norte.
There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there.	Têm pessoas que querem fazer parte desse dia global do filme, para poder providenciar uma plataforma para essas vozes independentes e para filmes independentes serem divulgados.
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .	Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .	Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal .
Sometimes, those bloggers that provide independent investigation are being punished by the police.	Às vezes estes blogueiros que fornecem investigações independentes são punidos pela polícia.
With Stereo Morada, we are trying for an independent media, completely free, uncensored.	Com a Morada Estéreo estamos apostando em um meio independente, completamente livre, sem censura.
The Annual Accounts of the ECB and all the Eurosystem NCBs are examined by independent external auditors .	As Contas Anuais do BCE e de todos os BCN são examinadas por auditores externos independentes .
Sabah, where all tabloids but one are independent of government control, has the freest press in Malaysia.	No entanto, os tablóides são independentes do controle do governo, e se caracterizam como a imprensa mais livre na Malásia.
All of the former Republics of the Union are now independent countries, with eleven of them (all except the Baltic states and Georgia) being very loosely organized under the heading of the Commonwealth of Independent States.	Todas as ex repúblicas soviéticas são atualmente países independentes, e onze delas (todas, com a exceção dos países bálticos e da Geórgia) encontram se atualmente integradas de maneira pouco definida sob o nome de Comunidade de Estados Independentes.
Bloggers are Unhappy with the Press Arabawy and Wael Abbass are expressing their unhappiness with one of the Egyptian independent daily newspapers.	Blogueiros estão infelizes com a imprensa Arabwy e Wael Abbass estão expressando sua infelicidade com um dos jornais diários independentes do Egito.
He is independent of his parents.	Ele é independente de seus pais.
He is independent of his parents.	Ele é independente dos seus pais.
She is independent of her parents.	Ela é independente dos seus pais.
The independent variables of this account are the amounts of energy that enter and leave the idealized auxiliary systems.	As variáveis independentes desta conta são as quantidades de energia que entram e saem dos sistemas idealizados auxiliares.
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .	Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
Away from the ends of the pipe, the characteristics of the flow are independent of the position along the pipe.	Approximators for the Colebrook White formula obtained through a hybrid regression method , UK, School of Engrg.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.	Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
There is also a number of smaller independent theatres, including the Puck Theatre, where puppet shows are performed.	Existem também diversos teatros independentes, de menor tamanho, como o Teatro Puck, onde espetáculos de marionetes são exibidos.
Freedom of the press is respected, and there are several independent newspapers in addition to the government bulletin.	Liberdade de imprensa é respeitada, e há vários jornais independentes, além do boletim do governo.

Display this page in English