Tradução de "are less leveraged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use more equity, and equity becomes less leveraged and less risky, which causes investors to demand lower returns to hold it, and again the overall financing cost remains the same.	Se utilizar mais capital, o capital fica com menos alavancagem e torna se menos arriscado, o que faz com que os investidores exijam retornos mais baixos para o manter e, novamente, o custo total de financiamento permanece na mesma.
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.	Esse pessoal líder, inovador, do terceiro setor, que estão usando habilidades gerenciais de uma forma bem alavancada para resolver problemas sociais.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
This is in particular the case where the ultimate underlying exposures are , for example , leveraged buy out or project finance debt .	Este é , em especial , o caso quando , por exemplo , as posições em risco subjacentes finais assumem a forma de tomada do controlo de uma empresa mediante contracção de empréstimos ( leveraged buy out ) ou a dívida associada ao financiamento de projectos ( project finance debt ) .
This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.	Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.
For reasons of proportionality , the Directive will not apply to AIFM managing portfolios of AIF with less than Euros 100 million of assetsor of less than Euros 500 million , in case of AIFM managing only AIF which are not leveraged and which do not grant investors redemption rights during a period of five years following the date of constitution of each AIF .	Por razões de proporcionalidade , a directiva não será aplicável aos GFIA que gerem carteiras de FIA com activos inferiores a 100 milhões de euros , ou inferiores a 500 milhões de euros , no caso dos GFIA que só gerem FIA que não recorrem ao efeito de alavanca e não concedem aos investidores direitos de reembolso durante um período de 5 anos após a constituição de cada FIA .
Fluids (and especially gases) are less conductive.	Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos.
Both minerals are less common than mirabilite.	Ambos os minerais são menos comuns que a mirabilita.
There are also other, less common noodles.	Lagartos também são comidos em alguns lugares.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.	Aumentamos aquela verba para sementes de US 10 mil mais de 300 vezes, gerando um parque de US 3 milhões.
But we are less secure than we think.	Mas estamos menos seguros do que pensamos.
Only less than one percent are adequately treated.	Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
They are more or less the same size.	Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.
Still, these variations are less than for petrodiesel.	Ainda sim estas variações são menores do que o petrodiesel.
Prevalence rates in less developed regions are lower.	Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores.
Most insulinomas are small, less than 2 cm.	A maioria dos insulinomas é pequeno, com menos de 2 cm.
Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.	Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.
Four level systems are less widespread, and five level systems are rare.	Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros.
Overall , the latest money and credit data support the assessment that both banks and money holding sectors are reducing their highly leveraged positions built up in past years .	No geral , os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito corroboram a avaliação de que tanto os bancos como os sectores detentores de moeda estão a reduzir as posições de endividamento elevado constituídas em anos anteriores .
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
However, logarithms are more straightforward and require less work.	Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho.
Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant.	As temperaturas são menos extremas e as chuvas são mais abundantes.
So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint.	Então eu vou sugerir que menos coisas e menos espaço serão iguais a uma pegada ecológica menor.
He also wrote two comedies in verse, but these were less successful and are generally considered less significant.	Escreveu também duas comédias em verso, mas tiveram pouco sucesso e são consideradas de pouca importância pelos críticos em geral.
There are few governments in the world less deserving of our support and less capable of using it.	Há apenas alguns governos no mundo que merecem menos apoio de nós e é menos capaz de usa lo.
Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?	Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes?
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	Com os plásticos é uma história completamente diferente bem menos de 10 são reciclados.
These are typically repeated in longer bursts and look more voluntary or ritualistic than tics, which are usually faster, less rhythmical and less often symmetrical.	São tipicamente repetidos com rajadas, enquanto o olhar é mais espontâneo do que os tiques, que são geralmente mais rápidos, com menos ritmo e simetria.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.	À medida que os países se tornam menos dependentes das fontes tradicionais de financiamento, é também menos provável que sigam cegamente os ditames estrangeiros.
Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.	Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.
In the average less developed country, condoms are less common only 6 8 of married contraceptive users choose condoms.	Na média dos países em vias de desenvolvimento, apenas 6 8 dos utilizadores de contraceptivos casados escolhem o preservativo.
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.	Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes.
Do you think the less fortunate are having better sex?	Você pensa que o menos afortunado tem melhor sexo?
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.	Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	As comidas produzidas são, mais ou menos, milho, soja e trigo.
Obese people are also paid less than their non obese counterparts for an equivalent job obese women on average make 6 less and obese men make 3 less.	As mulheres obesas ganham, em média, 6 menos e os homens 3 .
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio

Display this page in English