Tradução de "are not concluded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wernher von Braun, in the aftermath of World War II concluded, quote science and religion are not antagonists. | Werner von Braun, após o término da Segunda Guerra Mundial concluiu, citação Ciência e religião não são antagônicas. |
| In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period . | Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido . |
| They concluded the Games could not be held, and offered their resignation. | Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia. |
| Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions | Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações |
| He concluded | E conclui |
| Palmer concluded. | Fontainebleau |
| Kudryavtsev concluded that commercial accumulations are simply found where permeable zones are overlaid by impermeable ones. | Kudryavtsev concluiu que as acumulações comerciais são simplesmente encontradas onde zonas permeáveis são recobertas por zonas impermeáveis. |
| Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either | Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados |
| And she concluded | E completou |
| Adney Lucas concluded | Adney Lucas remata |
| In the taxi regulation report by U.S. FTC it was concluded that there are not grounds for limiting the number of taxi companies and cars. | A evolução do táxi é impulsionada não apenas pelas inovações automobilísticas, por necessidades específicas e os números crescentes da violência. |
| Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers . | Os Estados candidatos que nª o tenham concluído as respectivas negociaçıes de adesª o serª o convidados a título de observadores . |
| The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten. | O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha. |
| Because of the low prevalence, the researchers concluded that a response to MSG was not reproducible. | Por causa dessa baixa prevalência, os pesquisadores concluíram que a resposta ao MSG não foi reprodutível. |
| He concluded by saying | Ele concluiu dizendo |
| What have you concluded? | O que você concluiu? |
| Finally, Yaman concluded his post by asserting that the real issue is not whose lives are more valuable in both sides' deaths, but stopping the violence is. | Finalmente, Yaman concluiu seu post afirmando que a verdadeira questão não se trata de quais vidas são mais valiosas em ambos os lados, mas com o fim da violência. |
| It concluded that the connection would not have an adverse impact on the smooth functioning of TARGET . | Concluiu que a ligação não teria um impacto negativo sobre o funcionamento regular do TARGET . |
| The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . | O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou . |
| Espinosa says Ramírez kept saying, Me no loco ( I am not crazy ), but the doctors concluded otherwise. | O pesquisador esclarece que Ramírez ficava dizendo Mim não louco , mas os médicos chegaram a outra conclusão. |
| (The character of Kelley is harder to assess some have concluded that he acted with complete cynicism, but delusion or self deception are not out of the question. | (o caráter de Kelley é mais difícil de avaliar alguns concluíram que agiu com completo cinismo, mas a desilusão ou a decepção consigo mesmo não estão fora de questão). |
| Biden concluded with a flourish. | Biden terminou com um discurso todo floreado. |
| Filming concluded in July 1966. | As filmagens terminaram em julho de 1966. |
| (1993) concluded that Staurikosaurus was not a theropod and considered it a basal saurischian outside Theropoda and Sauropodamorpha. | Sereno (1993) concluíu o que Estauricorrauro não era um terópode e o considerou um saurischiano basal fora dos Theropoda e Sauropodomorpha. |
| By July 1944, Oppenheimer had concluded plutonium could not be used in a gun design, and opted for implosion. | Em julho de 1944, Oppenheimer havia concluído que plutônio não poderia ser usado no projeto da arma, e optou por implosão. |
| Countries which are not members of the European Union should be allowed to participate in the work of the Authority in accordance with appropriate agreements to be concluded by the Community . | Os países que não sejam membros da União Europeia devem ser autorizados a participar nos trabalhos da Autoridade em conformidade com acordos adequados a celebrar pela Comunidade . |
| Countries which are not members of the European Union should be allowed to participate in the work of the Authority in accordance with appropriate agreements to be concluded by the Community . | ( 48 ) |
| Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union and on its Member States. | Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros. |
| Agreements concluded by the Union are binding upon the institutions of the Union and on its Member States . | Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros . |
| Agreements concluded by the Union are binding upon the institutions of the Union and on its Member States . | Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros . Artigo III 226 . |
| Chris Baker analyzed election statistics in Thailand and concluded that there are no clear winners in the elections | Chris Baker analisou as estatísticas eleitorais na Tailândia e concluiu que não há vencedores claros nas eleições |
| In the 1998 EMI Convergence Report it was concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . | O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou . |
| He concluded that Cabral will always be remembered in history as the chief, if not the first discoverer of Brazil. | Segundo ele, Cabral será sempre lembrado na história como o principal, se não o primeiro, descobridor do Brasil . |
| Jerome Kern concluded with an inspiring thought | Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador |
| On 14 November 1996, it was concluded in analysis that cane aguardiente and cachaça are similar, but distinct, products. | Em 14 de novembro de 1996, foi concluída a análise em aguardente de cana e cachaça demonstrando que estes seriam produtos similares, porém distintos. |
| Alcober and Martinez (2010) concluded that Staurikosaurus and Sanjuansaurus are closely related based similarities in their pubis and tibia. | Alcober e Martinez (2010) concluiram que o Estauricossauro e o Sanjuansaurus estão intimamente relacionados com base na semelhanças de seu púbis e tíbia. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period. | O presente Tratado tem vigência ilimitada. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period . | O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| They concluded that he had told a lie. | Concluíram que ele tinha mentido. |
| The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects . | Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo. |
| The two clans of gods fought battles, concluded treaties, and exchanged hostages (Freyr and Freyja are mentioned as such hostages). | Os dois clãs de deuses lutavam batalhas, realizavam tratados e trocavam reféns (Frey e Freya são mencionados como reféns). |
| A particular uncertainty associated with wage developments is that the new wage agreement for 2006 and beyond has not yet been concluded . | A incerteza associada , em particular , à evolução dos salários tem a ver com o facto de o novo acordo salarial para 2006 e para os anos seguintes não estar ainda concluído . |
| However, he concluded everyone maintains, and I think myself, that the heavens do move and not the earth For God hath established the world which shall not be moved. | Entretanto ele concluiu todos mantém, e eu penso, que o céu que se move e não a Terra Já que Deus estabeleceu um mundo que não pode ser movido. |
| Two additional countries Bulgaria and Romania have not yet concluded accession negotiations but were given the prospect of joining the EU in 2007 . | Dois outros países Bulgária e Roménia ainda não concluíram as negociações de adesão , mas foi lhes dada a perspectiva de aderirem à UE em 2007 1 . |
| But, the EU observers concluded that the elections shortcomings probably did not affect the final result of the vote of the presidential election. | Mas, os observadores da UE concluiu que as deficiências nas eleições provavelmente não afetaram o resultado final da votação da eleição presidencial. |
