Tradução de "are not deterred" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But we will not be deterred. | Mas não seremos desencorajados. |
| But such success stories have not deterred the project s critics. | Mas tais histórias de sucesso não dissuadiram os críticos do projecto. |
| Controversial budget provisions that had earlier deterred investors are being reviewed. | As polémicas disposições orçamentais, que dissuadiram inicialmente os investidores, estão a ser revistas. |
| However, Van Sant was not deterred by this, and was soon busy again with a number of projects. | Unfinished foi dirigido por Gus Van Sant e James Franco e ficará em exposição até 9 de Abril de 2011. |
| Not deterred by this prediction, Stark undertook measurements on excited states of the hydrogen atom and succeeded in observing splittings. | Não feliz com esta predição, Stark pegou medidas em diferentes estados de excitação do átomo de hidrogênio e obteve sucesso na observação das divisões. |
| An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. | Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética. |
| Not deterred he then goes on to invent an evil video game called Dance Pants R EVILution to take over Townsville. | Ele passa então a inventar um jogo de vídeo game do mal chamado Dance Pants R EVILution para assumir Townsville. |
| With the pirates installed in Port Royal, the Spanish would be deterred from attacking. | Com os piratas instalados em Port Royal, os espanhóis seriam dissuadidos de atacar. |
| The requirement of full collateralisation of intraday credit did not turn out to be a problem and the price difference between TARGET and alternative systems has not deterred banks from using TARGET extensively . | O requisito de garantia total do crédito intradiário não se mostrou problemático , e a diferença de preços entre o TARGET e sistemas alternativos não impediu a utilização extensiva do TARGET por parte dos bancos . |
| The Chronique de la Pucelle states that it deterred molestation while she was camped in the field. | O Chronique de la Pucelle afirma que isso dissuadiu abuso sexual, enquanto ela estava acampada nas batalhas. |
| But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot. | Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas. |
| Other political factors deterred Britain and France and Bush s successor, Bill Clinton from intervening until another three years of killing had taken place. | Outros factores políticos dissuadiram a Grã Bretanha e a França e o sucessor de Bush, Bill Clinton, de intervirem até que outros três anos de matança tivessem ocorrido. |
| The University of Toronto's School of Graduate Studies tried to close his research centre shortly thereafter, but was deterred by substantial protests, most notably by Woody Allen. | A Universidade de Toronto tentou fechar seu centro de pesquisa logo após, mas houve protestos, o mais notável por Woody Allen. |
| These are not diamonds, not really. | Estes não são diamantes na verdade. |
| They are not killed or murdered they are not even casualties. | Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas. |
| They are, they are not vegetables. | Eles não são vegetais. |
| We are not. | Não somos. |
| are not met ...' | não são cumpridos ... |
| Processes that are not needed for the server's function are not used. | Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor. |
| They are not planted in the soil and are not parasitic (i.e. | Não está dividida em subtribos e são doze gêneros, dois no Brasil. |
| Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. | Os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos. |
| Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids. | mas não porque as vacinas não estão disponíveis. Elas estão lá e são de graça. E não é porque os pais não se preocupam com seus filhos. |
| They are not fake, they are real. | Eles não são falsos, são reais. |
| These are not ravens these are crows. | Estes não são gralhas pretas Estes são corvos. |
| You are both sheltered we are not. | São Paulo Editora Contexto, 448p. |
| They're not magic. They are not our parents. | Não são mágicos. Não são nossos pais. |
| Do not meddle where you are not called. | Não se meta onde não é chamado. |
| We are not alone. | Não estamos sós. |
| Are you not tired? | Você não está cansado? |
| You are not consistent. | Você não é consistente. |
| They are not luxuries. | Não são artigos de luxo. |
| They are not convincing. | Não são convincentes. |
| Women are not modest | As mulheres não são recatadas. |
| They are not Charlie. | Eles não eram do Charlie (Hebdo). |
| You are not Japanese. | Você não é japonesa. |
| You are not Japanese. | Você não é japonês. |
| You are not Japanese. | Vocês não são japoneses. |
| You are not Japanese. | Vocês não são japonesas. |
| We are not Americans. | Nós não somos estadunidenses. |
| We are not Americans. | Nós não somos americanos. |
| Opinions are not facts. | Opiniões não são fatos. |
| Tips are not accepted. | Não se aceitam gorjetas. |
| Corporations are not people. | Corporações não são pessoas. |
| Those are not fish. | Esses não são peixes. |
| Canadians are not Americans. | Os canadenses não são estadunidenses. |
