Tradução de "are not entitled" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Entitled - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How are they entitled to practice?
Como eles têm o direito à pratica?
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .
Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE .
A number of South Africans have responded to Sentletse Diakanyo's post entitled We are not all Africans, black people are!
Vários sul africanos responderam ao post de Sentletse Diakanyo, chamado Não somos todos africanos, os negros é que são!
Typically, part time employees in the United States are not entitled to employee benefits, such as health insurance.
Geralmente os trabalhadores não tem nenhum benefício garantido (como plano de saúde) com empregos part time.
The District of Columbia and all other territories are not entitled to representation in either House of the Congress.
O Distrito de Columbia e os territórios norte americanos não possuem direito a nenhuma representação no Senado norte americano.
They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.
Women prisoners are entitled to health services from the state.
As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado.
Courts are still entitled to consider other factors as well.
Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também.
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .
Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto .
Writers are entitled to their political opinions, and there are good political novels out there, but the language of fiction is not the language of daily politics.
Escritores têm o direito de ter opiniões políticas, e há bons romances políticos no mercado, mas a linguagem da ficção não é a linguagem da política cotidiana.
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit , nor are they liable to fund any loss of the ECB .
Frankfurt am Main , 24 de Fevereiro de 2010 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Men who are fitted to organize society for productive labour are entitled to rule it.
O homem que é capaz de organizar a sociedade produtiva estaria encarregado de fazer isso.
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade.
O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I.
Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts.
Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos.
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .
O Secretário não tem direito de voto .
The non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB .
Os BCN não participantes na área do euro não têm direito a qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .
In the meantime these NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB .
Entretanto , estes BCN não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .
His post entitled We are not all Africans, black people are has generated interesting reactions online with some people agreeing with him while others consider his arguments to be divisive.
Seu post entitulado Não somos todos africanos, os negros é que são gerou reações interessantes online, com as quais algumas pessoas concordam e outras acreditam que seus argumentos são separatistas.
Equities are normally considered more risky investments than bonds , since the holders of equities are entitled to receive a dividend from the issuing companies , while bond holders are entitled to an interest payment independent of the companies profits .
Conselho Europeu proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações de política gerais .
In addition, electric utilities must operate heavy and aging installations, with which they are not entitled to make money by focusing only on the retail segment.
Além disso, as concessionárias de energia elétrica tem que utilizar instalações pesadas e envelhecidas com as quais eles não podem esperar ganhar dinheiro se concentrando unicamente no segmento doméstico.
The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .
O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .
The first part of the movie was entitled Are you sure about who you are and whether you exist?
A primeira parte do filme foi chamada Você tem certeza de quem você é e se você existe?
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
As medidas mais frequentemente usadas das taxas de câmbio efectivas utilizam ponderações baseadas no comércio externo .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) .
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .
Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema .
All citizens above the age of eighteen are entitled and in fact compelled to vote.
De acordo com a Constituição, todos os cidadãos acima de 18 anos são obrigados a votar.
The non euro area NCBs are not required to pay up any capital subscriptions beyond the amounts already decided until such time as they join the Eurosystem . The non participating NCBs are not entitled to receive any share of the
Os BCN não participantes na área do euro não são obrigados a realizar subscrições de capital para além dos montantes já fixados até à data da sua adesão ao Eurosistema .
Standard tenders are carried out within 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
A Segunda Fase da UEM , iniciada a 1 de Janeiro de 1994 , originou , nomeadamente , a criação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) , a proibição do financiamento do sector público pelos bancos
Who is entitled to what?
Quem tem direito á quê?
You're entitled to the truth.
Você tem direito à verdade.
I felt I was entitled.
Ligações externas
As expressed on the website Jezebel, in an article entitled Bombril pads are steel scouring pads.
Como relata no site Jezebel, no artigo intitulado Bombril é palha de aço.
However, the government said it is impossible to give them money, as it would be unfair to other Koreans living in Japan who are not entitled to government subsidies.
No entanto, o governo disse que é impossível dar o dinheiro, já que isso seria injusto para outros coreanos vivendo no Japão que não têm direito a subsídios do governo.
The members of the association, called oyakata , are all former wrestlers, and are the only people entitled to train new wrestlers.
Os membros da associação, chamados de oyakata , são todos ex lutadores e são as únicas pessoas com permissão para treinar novos lutadores.
Some 57 million children still do not go to school, 500 million girls will never finish the secondary education to which they are entitled, and 750 million adults remain illiterate.
Cerca de 57 milhões de crianças ainda não vão à escola, 500 milhões de raparigas nunca irão terminar o ensino secundário a que têm direito e 750 milhões de adultos continuam analfabetos.
Member States shall ensure that AIFM not reaching the threshold set out in paragraph 2 ( a ) are entitled to be treated as AIFM falling under the scope of this Directive .
Os Estados Membros devem assegurar se de que os GFIA que não ultrapassem o limiar definido na alínea a ) do n.º 2 tenham o direito a ser tratados como GFIA abrangidos pela presente directiva .
By contrast , the impact assessment accompanying the proposed directive does not address the risks that may be associated with the broader range of activities that ELMIs are entitled to undertake .
Em contrapartida , o estudo de avaliação do impacto que acompanha a directiva proposta não se refere aos riscos que podem estar associados ao maior leque de actividades que as IME ficam autorizadas a exercer .
Who is entitled to how much?
Quem tem direito á quê?
He is entitled to better treatment.
Ele merece tratamento melhor.
The ECB and the NCBs are the only institutions that are entitled to actually issue legal tender banknotes in the euro area .
O BCE e os BCN são as únicas instituições de facto autorizadas a emitir notas com curso legal na área do euro .

 

Related searches : Not Entitled - Are Entitled - Not Legally Entitled - Is Not Entitled - Not Be Entitled - Was Not Entitled - Claims Are Entitled - You Are Entitled - We Are Entitled - Who Are Entitled - Are Not - Become Entitled - Fully Entitled