Tradução de "are not exclusive" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exclusive - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos.
You're not talking exclusive innovation.
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive.
Há diversas escolas de pensamento e tradições de anarquismo, as quais não são mutuamente exclusivas.
The subcategories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive ligação exclusiva
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
The sub categories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.
Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory.
Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano.
The power of Congress over territorial divisions that are not part of one of the states is exclusive and universal.
Apesar de possuir direito de ter um representante no Congresso dos Estados Unidos, tais representantes não possuem poder de voto.
Areas of exclusive competence
Domínios de competência exclusiva
Against an exclusive model
Contra um modelo único
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal.
It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab.
Não é bem o TED Prize, mas é uma camiseta exclusiva do nosso laboratório.
Article 12 Exclusive competence 1 .
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
That's an exclusive golf club.
Este é um clube de golf exclusivo.
The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply .
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade , pelo que o princípio da subsidiariedade não é aplicável .
Features exclusive to repurchase transactions 17 .
Características exclusivas das operações de reporte 17 .
Though the Academic club was exclusive, not open to the public, it did not, during at least Plato's time, charge fees for membership.
Embora o clube Académica fosse exclusivo e não aberto ao público, pelo menos durante a época de Platão, não cobrava mensalidades para a adesão.
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
This phenomenon through which women's hairdos go through is not exclusive to Brazilian women, the blog Colherada Cultural states
Esse fenômeno pelo qual passam as cabeleiras das mulheres, principalmente as negras, não é exclusivo entre as brasileiras , indica o blog Colherada Cultural
Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 .
Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
Categories within Tables 2 ( except indicators 33 to 35 ) , 3 and 5 are mutually exclusive within each table .
As categorias dos quadros 2 ( excepto os indicadores 33 a 35 ) , 3 e 5 excluem se mutuamente dentro de cada quadro .
It's not permanently in the exclusive economic zones of these five Central American countries, but it moves with the season.
Não está permanentemente nas zonas econômicas exclusivas desses cinco países da América Central, mas se move com a estação do ano.
Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground.
Não excluí lo desses itens, mas adicioná lo a eles, é propagar uma demanda genuína pela democracia no nível básico.
And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive.
E faz isso ao mesmo tempo em que tem ótimas preliminares e atende às suas necessidades. Portanto, não são mutuamente excludentes.
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que o objecto da proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
The distinction between Israel and the Church is not mutually exclusive, as there is a recognized overlap between the two.
Dois grandes eventos marcarão o fim, o arrebatamento da igreja e a volta visível de Jesus para inaugurar o milênio.
It's important to add that the topic of disappearances is not exclusive to Latin America and does not form a part just of the historical memory.
É importante acrescentar que os desaparecimentos não se referem exclusivamente à América Latina e que não são o único elemento constitutivo da memória histórica.
Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.
Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.
This article is an exclusive Global Voices extract.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.
Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Triple H then became exclusive to the SmackDown!
Triple H se tornaria um lutador do SmackDown!
Do you think that the fact that mainstream media have exclusive platforms for Latinos may have a counterproductive effect since the point is to share the story of immigrants with those who are not connected to this issue or who are not close to the Latino community?
Pensa que o facto de que os principais meios de comunicação social possuírem plataformas exclusivas para latinos pode ter um efeito contraproducente, uma vez que o objectivo é o de partilhar as histórias dos imigrantes com aqueles que não estão ligados a este tema ou que não detêm uma proximidade com a comunidade latina?
Or can we do it as an exclusive membrane?
Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Eu chamo isso de O Código Giacometti , exclusivo do TED.
2.2.3 Issuance of banknotes The Bank s exclusive right to issue banknotes did not recognise the ECB s competences in this field .
2.2.3 Emissão de notas de banco O direito exclusivo do Banco de emitir notas de banco não reconhecia os poderes do BCE nesta matéria .
To support this beneficial narrow mandate to fight inflation , the central bank should not have exclusive or even shared responsibility for supervision .
Nessa perspectiva , para facilitar o cumprimento de um vantajoso mandato mais restrito de combate à inflação , o banco central não deverá ter responsabilidades exclusivas , ou mesmo partilhadas , de supervisão .
This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system )
Tal pode ser realizado de diferentes maneiras ( que n o se excluem entre si ) , nomeadamente mediante adaptaç o das definiç es de v rios termos chave ( por exemplo , ordem de pagamento , sistema de pagamentos , etc .)
National particularities may continue to exist to the extent that they do not infringe the Community 's exclusive competence in monetary matters .
Podem continuar a existir particularidades nacionais na medida em que não infrinjam a competência exclusiva da Comunidade em questões monetárias .
With the site's posts, it is possible to observe that the explosion of property prices is not exclusive to Rio de Janeiro
Com as publicações do site, é possível perceber que a explosão dos preços não é exclusiva do Rio de Janeiro

 

Related searches : Not Exclusive - Is Not Exclusive - Not Mutually Exclusive - Are Exclusive Of - Are Mutually Exclusive - Are Not - Are Not Made - Are Not Updated - Are Not Visible - Are Not More - Are Not Comfortable - Are Not Accounted - Are Not Proper