Tradução de "are not genuine" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Genuine - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These pearls are genuine, not artificial. | Estas pérolas são autênticas, não são falsas. |
| Genuine Genuine | Elemento que muda de cor |
| This might not be a genuine diamond. | Este pode não ser um diamante genuíno. |
| Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 318 B operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação . |
| Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported . | Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação . |
| There are so many genuine threats in the world. | Existem tantas ameaças genuínas no mundo. |
| These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes | Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro |
| Genuine | Verdadeira |
| Genuine | Topo da página |
| 4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit | 4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção |
| 4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit | Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN . |
| Genuine Counterfeit | Verdadeira Falsa |
| Member States remove from circulation not only counterfeits but also those genuine euro coins which are no longer fit for circulation . | Os Estados Membros retiram de circulação não só as falsificações como também as moedas em euros genuínas que já não estejam aptas para circular . |
| I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. | considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo. |
| But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery. | Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação. |
| they are genuine powers given to the ECB by the EC Treaty . | são competências genuínas atribuídas ao BCE pelo Tratado CE . |
| It's a genuine question. | É uma pergunta válida. |
| The killing is genuine ... | Neofascismo uma abordagem histórica. |
| correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . | identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) . |
| ( 4 ) During the authentication process , genuine euro coins are also identified that are no longer fit for circulation . | dos procedimentos comuns de autenticação das moedas em euros em circulação e dos mecanismos de controlo destes procedimentos pelas autoridades nacionais . ( 4 ) Durante o processo de autenticação , são igualmente identificadas as moedas em euros genuínas que já não estão aptas para circular . |
| Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path. | Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho. |
| For staff operated machines , the test is passed if all counterfeits and other documents contained in the test deck that are not genuine euro banknotes are detected and sorted out . | No caso das máquinas operadas por profissionais , considera se que o teste foi positivo se todas as contrafacções e documentos contidos no conjunto de documentos de teste , que não sejam notas de euro genuínas , forem detectados e separados . |
| Check with an ultraviolet lamp Genuine | Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta |
| Banknotes identified as genuine and fit . | Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN . |
| Banknotes identified as genuine and unfit . | Creditar a conta do titular . |
| You've never seen a genuine diamond. | Você nunca viu um diamante genuíno. |
| Banknote authentication devices that require the user to decide whether a banknote is genuine or not ( verification aid ) . | Dispositivos de autenticação de notas que requerem que o utilizador decida se a nota é genuína ou não ( dispositivos auxiliares de verificação ) . |
| Genuine structural reforms and a competition friendly taxation policy are the cornerstones of a successful economic base. | Reformas estruturais sérias e uma política fiscal e de contribuições favorável à concorrência são os elementos constituintes de uma posição económica de sucesso. |
| We're going to be doing genuine physics. | Nós iremos praticar a física genuína. |
| Euro banknotes identified as genuine and fit . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação |
| Euro banknotes identified as genuine and unfit . | Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| 4 Banknotes fully authenticated as genuine ones . | 1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes . |
| This is a genuine picture by Picasso. | Este é um quadro autêntico de Picasso. |
| All bad poetry springs from genuine feeling. | Toda má poesia brota de sentimentos genuínos. |
| Margarine and a few kilos of paint which, in principle, do not present risks, led to a genuine disaster. | A margarina e alguns quilos de tinta, que, em princípio, não apresentavam quaisquer riscos, provocaram uma verdadeira catástrofe. |
| In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem. | Numa verdadeira união monetária, as transferências de riqueza e os estabilizadores automáticos significam que tais discrepâncias não representam um problema. |
| William's genuine affection for his older brother could not mask his rising anticipation that he would soon be king. | A afeição de Guilherme por seu irmão mais velho não conseguia mascarar sua antecipação de que logo se tornaria rei. |
| Verification aids , such as magnifying glasses , UV lamps , etc. which do not provide a result of an authenticity check , and thus require the user to decide whether the checked banknote is genuine or not , are not covered by these tests . | Os dispositivos auxiliares de verificação , tais como lupas , lâmpadas ultravioleta , etc ., que não fornecem directamente um resultado e requerem que os utilizadores decidam se a nota verificada é , ou não é , genuína , não são abrangidos por estes testes . |
| The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below . | Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir . |
| Common binding rules are therefore necessary for Member States to handle and reimburse these genuine unfit euro coins . | São portanto necessárias regras comuns vinculativas para o tratamento e o reembolso , por parte dos Estados Membros , destas moedas em euros genuínas impróprias para circulação . |
| But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties. | Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas. |
| Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones . | Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas . |
| Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground. | Não excluí lo desses itens, mas adicioná lo a eles, é propagar uma demanda genuína pela democracia no nível básico. |
| They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake. | Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo. |
| Ordinary Hong Kong people are protesting for genuine democratic elections of the city's top leader and the Legislative Council. | Senhor e Senhorita Povo de Hong Kong Pessoas comuns estão protestando por eleições genuínas e democráticas para o cargo de líder da cidade e para o conselho legislativo. |
Related searches : Not Genuine - Are Genuine - Is Not Genuine - Are Not - Genuine Value - Genuine Product - Genuine Goods - Genuine Dispute - Genuine Mistake - Genuine Desire - Genuine Care - Genuine Commitment - Genuine Link