Tradução de "are not held" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Movies, religion, music, and women themselves are all blamed for male sexual violence against women, but rapists are not held responsible. | Os filmes, a religião, a música, e as próprias mulheres, são acusados pela violência sexual praticada pelos homens contra as mulheres, mas os violadores não são responsabilizados. |
| Occasionally , meetings are held by teleconference . | Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência . |
| These Games were, but are not now, officially recognized by the IOC and no Intercalated Games have been held since. | Estes Jogos não são reconhecidos oficialmente pelo COI e não foram mais realizados desde então. |
| The Olympic Games are held every four years. | Os Jogos Olímpicos são realizadas a cada quatro anos. |
| The Olympic Games are held every four years. | Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos. |
| However, not all of the Valar are siblings where this is held to be so, it is because they are so in the thought of Ilúvatar . | Portanto, Melkor, o Inimigo do Mundo e Primeiro Senhor do Escuro (o Segundo foi Sauron, servo de Melkor) não é mais Valar . |
| There are several summer Festivals held in the region. | Existem vários festivais de Verão realizados na região. |
| International contests in code copying are still occasionally held. | Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente. |
| To Stirner, rights were spooks in the mind, and he held that society does not exist but the individuals are its reality . | Para Stirner, direitos eram espectros na mente, e ele afirmava que a sociedade não existe, mas sim que os indivíduos são a sua realidade . |
| The video is of a theatrical performance held by students in the provincial town of Karakol in May Women are not Livestock! | O vídeo é uma apresentação teatral de estudantes da cidade provinciana de Karakol, em maio de 2012 Mulheres não são Animais de Criação! . |
| Municipal elections are held every six years and are carried out by secteur. | As eleições municipais ocorrem a cada seis anos e são realizados por setor. |
| If you are a skier with high demands, you should not miss the slopes in the Svatý Petr ski area, where major sporting events are held each year. | Se você é um esquiador exigente, não deixe de conhecer as pistas do centro Svatý Petr, anualmente é o lugar de muitos eventos. |
| Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth. | Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper |
| They concluded the Games could not be held, and offered their resignation. | Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia. |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os activos denominados em euro face a não residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes não são considerados como activos de reserva |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os activos denominados em euro sobre não residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes não são considerados como activos de reserva |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os créditos expressos em euro sobre não residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes não são considerados como activos de reserva |
| Euro denominated claims on non residents and balances in foreign currency held by governments of participating Member States are not considered as reserve assets | Os crØditos expressos em euro sobre nª o residentes e os saldos em moeda estrangeira detidos pelos governos dos Estados Membros participantes nª o sª o considerados como activos de reserva |
| In living organisms DNA does not usually exist as a single molecule, but instead as a pair of molecules that are held tightly together. | Em organismos vivos, o ADN não existe como uma molécula única (cadeia simples), mas sim como um par de moléculas firmemente associadas. |
| and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs | e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN |
| However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . | Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) . |
| Here are some pictures from the protest held in Rome, Italy. | Aqui estão algumas imagens do protesto em Roma, Itália. |
| Several music festivals, including the Wireless Festival, are held in London. | Vários festivais de música, como o Wireless Festival, são realizados em Londres. |
| Observances related to the royal family are held primarily in Bangkok. | Eventos relacionados com a família real são realizadas principalmente em Bangkok. |
| The master records are held by the Zoological Society of London. | Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres. |
| Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science. | Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência. |
| The wings are membranous, with extensive venation, and are held upright like those of a butterfly. | Possuem asas membranosas com numerosas veias, sendo as asas posteriores menores que as anteriores. |
| Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | 3 Os depόsitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| Canada Day celebrations are held at the Winkler Parkland on July 1. | Winkler é uma cidade do Canadá, província de Manitoba. |
| Ouspensky's papers are held in Yale University Library's Manuscripts and Archives department. | Os textos originais de Ouspenski são mantidos nos arquivos da Biblioteca da Universidade Yale. |
| Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes. | As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos. |
| The festival was not held in 1948 and 1950 on account of budgetary problems. | O festival não aconteceu em 1948 e 1950 por problemas financeiros. |
| There is no universally held definition of what is and what is not camping. | Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam. |
| Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring. | Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira. |
| Before being read, the ballots are counted while still folded if the number of ballots does not match the number of electors, the ballots are burned unopened and a new vote is held. | Antes de ser lido, o número de votos é contado, enquanto ainda dobrado, se o número total de cédulas não corresponder ao número de eleitores, as cédulas são queimadas e uma nova votação é realizada. |
| All the genetic information for future generations of plants are held in seeds. | Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes. |
| ( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | ( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| ( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | ( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . | as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . |
| 9 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| ( 13 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | ( 13 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . | as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . |
| individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets . | Depositário |
| Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption. | Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data. |
| Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period. | Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período. |
