Tradução de "are not negotiable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Negotiable - translation :

Palavras-chave : Negociável Negociáveis Títulos Portador Negociações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Empréstimos consistem em fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Empréstimos são fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
This is not a negotiable thing, hunger.	Não é algo negociável, a fome.
These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable .	Estes fundos não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado negociável .
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans .	Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra operações sobre títulos não negociáveis
For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting MFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Para efeitos do presente esquema de prestação de informação , estes consistem em fundos emprestados pelas IFM que prestam informações a mutuários , não representados por documentos negociáveis ou representados num só documento ( mesmo que se tenha tornado negociável ) .
For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting MFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Para efeitos do presente esquema de prestação de informação , estes consistem em fundos emprestados pelas IFM a mutuários , não representados por documentos negociáveis ou representados num só documento ( mesmo que se tenha tornado negociável ) . Inclui depósitos colocados junto de outras IFM .
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .	Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra , emissões de títulos não negociáveis , e empréstimos não negociáveis .
Everything's negotiable.	Tudo é negociável.
Let's make it clear for members of parliament that freedom of expression, network neutrality and users privacy are not negotiable.	Vamos deixar claro para os deputados que a liberdade de expressão, a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários não são negociáveis.
Everything is negotiable.	Tudo é negociável.
Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.	Negociável querendo dizer que faz uma diferença se você faz alguma coisa ou não.
Loans are funds lent by reporting agents to borrowers that are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Instrumento de pagamento ( payment instrument ) é uma ferramenta ou um conjunto de procedimentos que permitem a transferência de fundos do ordenante para o beneficiário .
Loans Loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Empréstimos Empréstimos concedidos à OIF inquirida , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
This is non negotiable.	Isto não é negociável.
Moreover , there are doubts as to the analytical usefulness of capturing unquoted shares and other equity since such issues might not be negotiable .	Por outro lado , existem dúvidas quanto à utilidade analítica de se incluírem as acções não cotadas e outras participações , uma vez que essas emissões poderão não ser negociáveis .
It covers negotiable instruments only .	É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis .
holdings of non negotiable securities	disponibilidades sob a forma de títulos não transaccionáveis
holdings of non negotiable securities ,	disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis ,
transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .	emissões de títulos não negociáveis e empréstimos não negociáveis .
Loans to euro area residents funds lent by Monetary Financial Institutions ( MFIs ) to borrowers and not evidenced by negotiable documents or represented by one single document ( if it has become negotiable ) .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
This item consists of loans loans granted to the reporting IFs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) ,	Esta rubrica é constituída por empréstimos empréstimos concedidos aos FI reportantes , não representados por quaisquer documentos ou representados por um único documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável )
These deposits are generally placed by MFIs , loans loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable .	Estes depósitos são geral mente colocados por IFM , empréstimos empréstimos concedidos aos OIF inquiridos , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado nego ciável .
These deposits are generally placed by MFIs , loans loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM , empréstimos empréstimos concedidos aos OIF inquiridos , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado negociável .
These deposits are generally placed by MFIs , loans loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM empréstimos empréstimos concedidos aos OIF inquiridos , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado negociável .
Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of more than 2 years original maturity .	Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original superior a 2 anos .
Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of between 1 and 2 years original maturity .	Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original de 1 a 2 anos .
Official Journal of the European Union Loans Loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Jornal Oficial da União Europeia Empréstimos Empréstimos concedidos à OIF inquirida , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of up to and including 1 year original maturity .	Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original até 1 ano inclusive .
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .	( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by IFs to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Para efeitos do esquema de reporte , estes consistem em fundos emprestados a mutuários pelos FI , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year	Disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo original inferior ou igual a um ano .
It also includes negotiable loans that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .	Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados em diversos documentos idênticos transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .
It also includes negotiable loans that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .	Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados num grande número de documentos idênticos transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .
It also includes negotiable loans that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets	Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados em diversos documentos idênticos transaccionados em mercados ( secundários ) organizados .
It also includes negotiable loans that are structured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets	Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados num grande número de documentos idênticos transaccionados em mercados ( secundários ) organizados .
This and other broader values should be non negotiable.	Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting agents to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Para efeitos do esquema de reporte , estes consistem em fundos emprestados a mutuários pelas IFM inquiridas , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting agents to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Para efeitos do sistema de reporte , estes consistem em fundos emprestados a mutuários pelas IFM inquiridas , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned .	Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas no que se refere às emissões de títulos negociáveis ( 45 ) por parte das IFM .
For the purposes of the reporting scheme , this item consists of funds lent by reporting agents to borrowers which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .	Para efeitos do esquema de reporte , esta rubrica compreende os fundos emprestados a mutuários pelas IFM inquiridas e cujo empréstimo não está comprovado por documentos nem representado por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs .	As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM .
Non negotiable debt securities issued by POGIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year	Títulos de dívida não negociáveis emitidos por IGP ( representados ou não por documentos ) com prazo original inferior ou igual a um ano .
In some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs .	Em alguns países , as OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares aos títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Negotiable loans of over 2 years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .	Empréstimos negociáveis com prazo original superior a 2 anos reestruturados em diversos documentos idênticos transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .

Display this page in English