Tradução de "are not provided" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Provided - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . | Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . |
| Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation . | 5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento . |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . | Dados sobre a receita , a despesa e o défice não foram fornecidos para o período anterior a 1999 . |
| Since the UN does not maintain its own military, peacekeeping forces are voluntarily provided by member states. | Como a ONU não mantém suas próprias forças armadas, forças de paz são fornecidas voluntariamente pelos Estados Membros da ONU. |
| There are now thousands of Life programs online, so a full list will not be provided here. | Existem hoje milhares de programas do Jogo da Vida online, e por isso uma lista completa não pode ser fornecida aqui. |
| Dependant children are also provided for . | Dependant children are also provided for . |
| Outpatient services are also provided for free. | Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
| Data are provided on a six monthly basis . | A informação deve ser fornecida semestralmente . |
| Team members are provided with equipment and uniforms. | São dados aos membros do time equipamento e uniformes. |
| Team members are provided with equipment and uniforms. | Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. |
| Bodies that fulfill the first two conditions but not the third (such as Ceres, Pluto, and Eris) are classified as dwarf planets, provided they are not also natural satellites of other planets. | Corpos que preenchem as duas primeiras condições, mas não a terceira, como Plutão, Makemake e Éris, são classificados como planetas anões, desde que não sejam satélites naturais de outros planetas. |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambos contém instruções detalhadas de como instala los. |
| Figures are provided on a system by system basis . | Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . | A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia . |
| Figures are provided on a system by system basis . | São fornecidos dados numa base sistema a sistema . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . | Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas . |
| Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee . | Os dados são fornecidos na totalidade , excepto quando explicitamente acordado que não seja transmitida toda a informação . |
| There is , of course , a particular interest in receiving additional information on instances where data reported are not in conformity with the Guideline , or where the data are not provided , and the reasons for this . | É , evidentemente , de particular interesse receber informação suplementar nos casos em que os dados reportados não estejam em conformidade com a Orientação ou em que não sejam apresentados dados e sobre as razões dos referidos desvios . |
| Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . | As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação . |
| The data to be provided by NCBs are described below . | Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir . |
| The pages are provided and regularly updated by the ECB . | As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE . |
| payment systems and issues concerning banknotes are also provided for . | o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco . |
| Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. | O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano. |
| Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport. | Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport. |
| All of the JAL Group magazines are provided by JALUX. | Todos as revistas do Grupo JAL são fornecidas pela JALUX. |
| If a particular item is not applicable in a particular country , then the ECB is notified promptly in writing and explanations are provided . | Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o BCE deve ser imediatamente notificado por escrito , devendo a notificação conter uma explicação . |
| asset items constituting claims on and other exposures to institutions , provided that these exposures do not constitute such institutions own funds , do not last longer than the following business day and are denominated in a currency of the Member State exercising this option , provided that such currency is not the euro . | activos representativos de créditos e outros riscos em relação a instituições , desde que esse riscos não constituam fundos próprios dessas instituições , não tenham uma duração superior ao dia útil seguinte e sejam expressos numa divisa do Estado Membro que exerce essa opção , se essa divisa não for o euro . |
| Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus. | Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional. |
| ( f ) asset items constituting claims on and other exposures to institutions , provided that these exposures do not constitute such institutions own funds , do not last longer than the following business day and are denominated in a currency of the Member State exercising this option , provided that such currency is not the euro . | f ) activos representativos de créditos e outros riscos em relação a instituições , desde que esse riscos não constituam fundos próprios dessas instituições , não tenham uma duração superior ao dia útil seguinte e sejam expressos numa divisa do Estado Membro que exerce essa opção , se essa divisa não for o euro . |
| Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country. | Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país. |
| Those are the things to be provided by the business community. | Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá. |
| spective of the Eurosystem member through which such services are provided . | Eurosistema em matéria de gestão de reservas aos referidos clientes , independentemente do membro do Eurosistema por intermédio do qual essa prestação se efectue . |
| Data are also provided for other areas related to monetary statistics . | São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias . |
| Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes . | Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam . |
| Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center. | Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano. |
| Diverse methods, models and standards are provided to test the quality. | Os conceitos são usados em várias áreas, inclusive qualidade de software. |
| do not last longer than the following business day and are denominated in a currency of the Member State exercising this option , provided that such currency is not the euro ( 6 ) . | não tenham uma duração superior ao dia útil seguinte e sejam expressos numa divisa do Estado Membro que exerce essa opção , se essa divisa não for o euro ( 6 ) . |
| These should be provided by your distributor if not, ask for an update. | Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. |
| Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition. | Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência. |
| ( f ) asset items constituting claims on and other exposures to institutions , provided that these exposures do not constitute such institutions own funds and do not last longer than the following seven business days and are denominated in a currency of the Member State exercising this option , provided that such currency is not the euro . | f ) activos representativos de créditos e outros riscos em relação a instituições , desde que esse riscos não constituam fundos próprios dessas instituições e não tenham uma duração superior a sete dias úteis ao dia útil seguinte e sejam expressos numa divisa do Estado Membro que exerce essa opção , se essa divisa não for o euro . |
| Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided . Where the underlying economic phenomenon exists but is not monitored statistically and therefore national estimates cannot be provided , NCBs may choose either not to report the time series or to report it as missing . | Nos casos em que o fenómeno económico subja cente existe mas não é estatisticamente controlado e , por conseguinte , não é possível a apresentação de estimativas nacionais , os BCN podem escolher entre não reportar a série cronológica ou reportá la como omissa . |
Related searches : Not Provided - Are Provided - Not Provided Bank - Not Otherwise Provided - Have Not Provided - If Not Provided - Not Provided For - Not Provided With - Was Not Provided - Were Not Provided - Not Yet Provided - Has Not Provided - Is Not Provided - Content Not Provided