Tradução de "are not yet" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet India s peaceniks are not wrong.
No entanto, os pacifistas na Índia não estão errados.
Yet, their draglines are not the toughest.
Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes.
So why are we not eating insects yet?
Então por que ainda não comemos insetos?
I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
Now we are not there yet, but it is happening.
Ainda não chegamos lá, mas estamos a caminho.
Not yet.
Não ainda.
These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized.
Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas.
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.
And the half tombstone, for people who are not dead yet.
E a meia lápide, para pessoas que ainda não morreram.
Four EU Member States are not yet full participants in EMU .
Quatro Estados membros da UE não são ainda participantes plenos na UEM .
I have not yet read the book you are talking about.
Ainda não li o livro do qual você está falando.
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God).
Os incrédulos dizem Tu não és mensageiro!
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
Well not yet.
Bem, não ainda.
Not yet documented
Ainda não documentado
Not yet documented
O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
Not yet published
A publicar
Just not yet.
Nem tão pouco no futuro próximo.
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.
Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem.
And yet they are the fools, even though they do not know.
Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem.
Yet, cats of the breed are not as thin as the Siamese.
Contudo não tem um pêlo tão refinado como o Siamês.
Those of you who are Indian or spent your childhood here, let me have a show of hands, who of you not yet, not yet!
aqueles de vocês que são indianos ou passaram sua infância aqui, levante os braços, quem de vocês ainda não, ainda não!
Though the treaty is now in force, its provisions are not yet implemented as the working group specified in the treaty is not yet installed.
Embora o tratado já estivesse em vigor, suas provisões ainda não foram implementadas como um grupo de trabalho específico no tratado ainda não instalado.
Not quite there yet.
Ainda não cheguei lá.
KS No, not yet.
KS Não, não ainda.
And yet, they're not.
E, no entanto, não o são.
Reference not yet available .
( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade .
It s not complete yet.
Mas ainda não acabou.
I'm not ready yet.
Eu ainda não estou pronto.
I'm not ready yet.
Eu ainda não estou pronta.
I'm not ready yet.
Ainda não estou pronto.
It's not dinnertime yet.
Ainda não é hora do jantar.
I'm not done yet.
Eu não terminei ainda.
I'm not done yet.
Não terminei ainda.
I'm not done yet.
Ainda não terminei.
It's not evening yet.
Ainda não é noite.
We're not married yet.
Ainda não estamos casados.
You're not ready yet.
Você ainda não está pronto.
You're not ready yet.
Você ainda não está pronta.
You're not ready yet.
Vocês ainda não estão prontos.
You're not ready yet.
Vocês ainda não estão prontas.
He's not home yet.
Ele ainda não está em casa.
I'm not finished yet.
Eu ainda não terminei.
I'm not through yet.
Ainda não terminei.