Tradução de "are now used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Palavras-chave : Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People are more educated now than they used to be.	Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente.
Bollywood films have always used what are now called item numbers .	Os filmes de Bollywood sempre usaram o que agora se chama de item number .
Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking.	Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco.
However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world.	O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação.
These models are now used by many central banks and are a core part of contemporary macroeconomics.	Esses modelos agora são usados por muitos bancos centrais e exercem um papel central na macroeconomia moderna.
It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up.	Costumava ser próximo a 2 para 1. Agora, os humanos estão tirando a diferença.
Now we've used the hand.	Já utilizamos a mão.
I'm used to it now.	Já estou acostumado com isso.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Líamos, agora fazemos leitura dinâmica. Andávamos, agora andamos rápido.
Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans.	Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também.
I'm used to it by now.	Estou acostumado com isso agora.
I'm used to the pain now.	Eu já estou acostumado com a dor agora.
The term homosocial is now used to describe single sex contexts that are not specifically sexual.	O termo homossocial é usado agora para descrever contextos do mesmo sexo que não são especificamente sexuais.
The flute ( fluier in Romanian) and violin are the traditional melodic element, but now clarinets and accordions are more often used.	O fluier e o violino são os elementos melódicos tradicionais, mas hoje os clarinetes e os acordeões são usados com maior frequência.
It's used in your wallets, right now.	Está sendo utilizada nas suas carteiras, agora mesmo.
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.	Existem hoje mais de 400 mil pacientes em todo o mundo que usaram este material para curar suas feridas.
As a result there are now eight SSSs in the EU that can be used without preconditions .	As ligações avaliadas até ao momento permitem a transferência transfronteiras de títulos numa base gratuita .
Though once used in more serious applications, they are now mainly printed for entertainment in newspapers and magazines.	É muito usado nos dias atuais como passatempo em livros especializados, revistas e jornais.
He used to smoke, but now he doesn't.	Ele costumava fumar, mas agora não fuma mais.
So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.	Então, o Dimitri agora vai usar ele usou sua mão ele usou seu corpo.
Combinations of various aromatic herbs, berries, and even ingredients like wormwood would be combined into a mixture known as gruit and used as hops are now used.	As combinações de ervas aromáticas, frutos diversos e até mesmo ingredientes como o absinto eram combinados em uma mistura conhecida como gruit.
Sequencers were prominently used on songs like The Unforgettable Fire and Bad since then, sequencers are now used on the majority of U2 songs in live performances.	Sequenciadores foram visivelmente utilizados em músicas como The Unforgettable Fire e Bad desde então, sequenciadores são utilizados na maioria das músicas do U2 em performances ao vivo.
My father used to smoke, but now he doesn't.	Meu pai fumava, mas não mais.
I now view life differently than I used to.	Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.
Tom used to hate Mary. Now he loves her.	Tom odiava Maria. Agora, ele a ama.
Tom used to hate Mary. Now he loves her.	O Tom odiava a Maria. Agora, ele a ama.
Because of these problems, synthetic benchmarks such as SPECint are now generally used to estimate computer performance in commonly used applications, and raw IPS has fallen into disuse.	Por causa destes problemas, os investigadores criaram testes padronizados tais como SPECint (talvez) para medir o desempenho eficaz real em aplicações geralmente usadas, e o IPS cru caiu em desuso.
Now, the viruses that we used to see in the 1980s and 1990s obviously are not a problem any more.	Agora, os vírus que costumávamos ver nos anos 80 e 90 obviamente não são mais um problema.
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.	Essas histórias são ótimos exemplos de como a fotografia pode ser usada para abordar algumas das nossas questões mais importantes.
Her material is now used over 600,000 times per month.	O material dela é agora usado 600.000 vezes por mês.
Tom used to love Mary. Now he can't stand her.	Tom amava Mary. Agora, ele não a suporta.
Tom now drinks a lot more than he used to.	O Tom agora bebe muito mais do que ele estava habituado.
Such authorities are now generally referred to as financial intelligence units and this terminology should also be used in this Directive .	Tais autoridades são actualmente designadas , de modo geral , unidades de informação financeira , devendo esta terminologia ser também utilizada na presente directiva .
With the contribution of research undertaken at the ECB , they are now sufficiently sophisticated to be used in the policy realm .	Com o contributo dos estudos realizados no BCE , estes são agora suficientemente sofisticados para serem utilizados no domínio de política 6 .
The city's old airport terminals are now used for Hajj flights, offices, cargo facilities, and ceremonial visits from heads of state.	Os velhos terminais da cidade são usadas para voos com motivo da Hajj, escritórios comerciais, transporte de mercadorias e cerimônias com motivo de visitas de estado.
While the letter ß has been used in other languages, it is now only used in German.	Outro exemplo é a letra antigamente usada na língua gronelandesa, kra (ĸ).
Used books are awesome!	Livros usados são o máximo!
Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.	As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.
Soyuz spacecraft were used to carry cosmonauts to and from Salyut and later Mir Soviet space stations, and are now used for transport to and from the International Space Station (ISS).	Existe ainda uma versão não tripulada da Soyuz, chamada Progress , que consiste numa nave para envio de suprimentos, antes usada com a estação espacial MIR, e atualmente com a ISS.
It used to be very time consuming, but now it's nothing.	Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada.
I used to be indecisive, but now I'm not so sure.	Eu era indeciso. Agora não tenho tanta certeza.
This type of machine is now widely used throughout the world.	Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade.
Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games.	O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa.
You are now immortal.	Agora você é imortal.
Now there are 192.	Agora são 192.

Display this page in English