Tradução de "are often not" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Often - translation :

Palavras-chave : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) are not needed to bake bread, but are often used.	Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
These format variations are often not distinguished, and are simply called JPEG.	Geralmente desconsideram se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.
These are just not things we talked about very often.	Simplesmente, não eram coisas que conversávamos frequentemente.
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.	Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective.	Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores.
Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective.	Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva.
It is often the case that the electrons are magnetized while the ions are not.	Ocorre frequentemente de os elétrons estarem magnetizados e os íons não.
Truth and beauty are things that are often opaque to people who are not in the sciences.	Verdade e beleza são coisas que são por vezes opacas a pessoas que não são cientistas.
These are often present together and may or may not produce symptoms.	Se atingir as trompas, pode dar origem a abscessos ou obstruções severas.
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.	As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos.
Often these are treated as botanical varieties, but they are cultivated selections, not of natural botanical origin.	Elas são frequentemente tratadas como variedades botânicas, mas são seleções de cultivo, não de origem botânica natural.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.	Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
Though stories are often set in the United States of America, they are as often as not set in fictional cities, such as Gotham City or Metropolis.	A presença dos super heróis afetou as cidades, mas suas histórias fictícias em geral são similares à história dos Estados Unidos.
Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors.	Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão.
On the other are people who are often marginalized in society, people who have not got allies and who are not very sophisticated in knowing what s going.	Por outro lado, estão pessoas, que com frequência estão marginalizadas da sociedade, pessoas que não tem aliados e que não são muito sofisticadas para entender o que está acontecendo.
They're often not recognized, sent home.	Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.
Due to their nonspecific character, these symptoms are not often recognized as signs of HIV infection.	Devido ao seu carácter não específico, estes sintomas frequentemente não são reconhecidos como sinais de infecção por HIV.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.	As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
Often toolkits like this are published but are not actually used on the ground by the local grassroots organisations they are created for.	Às vezes ferramentas como essa são publicadas mas não utilizadas de fato como base das organizações locais para o que elas foram criadas.
These are often considered interdisciplinary.	Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules.	Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura.
Not very often. We wouldn't tolerate that.	Não com frequência. Não toleraríamos isso.
Not always, but more and more often.	Não sempre, mas cada vez mais frequente.
So often the men are gone.	Muitas vezes, os homens se vão.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Song lyrics are often about love.	As letras musicais são geralmente acerca de amor.
Secreted extracellular proteins are often glycosylated.	Proteínas extracelulares segregadas são geralmente glicosiladas.
Because Brazilians are often not as big and physically strong as many Europeans, technical ability is very important.	A competição é tão importante para os clubes que de 1991 em diante sempre houve um time brasileiro como semi finalista.
They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera.	Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera.
Sometimes it proves true often it does not.	Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é.
Sometimes they get in trouble, but not often.	Algumas vezes eles têm problemas, mas não sempre.
However, in reality this is often not so.	No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade.
Since then, fans have often been at odds with one another as to which bands are, or most definitely are not , authentically Goth .	Desde então, os fãs têm frequentemente entrado em desacordo sobre quais bandas são, ou quais definitivamente não são autenticamente goth .
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding.	As pequenas superfícies livres de placas são sempre cobertas de um escuro distinto verde acinzentado, emoldurado por alumínio estriado.
Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required.	Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários.
Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile.	Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis.
And you are noticing it more often.	E você percebe estas coisas mais vezes.
But they are often sentimental about Churchill.	Mas são muitas vezes sentimentais em relação a Churchill.
They often say that People are Fundamental .	Costumam dizer que as pessoas são fundamentais .
Country people are often afraid of strangers.	Gente do interior costuma ter medo de estranhos.
Puns are often untranslatable into another language.	Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma.
These compounds are often known as hydrides.	Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos.
They are often used in gourmet dishes.	São muitas vezes usados em pratos gourmet .
These are most often used as alloys.	O ferro era de purificação mais difícil.
The often debated question of whether they are alive or not is a matter of definition that does not affect the biological reality of viruses.	A definição do que venha a ser um vírus passa também pelo debate do que é ou não vida.

Display this page in English