Tradução de "are on par" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the polls, both parties are on par. | Nas pesquisas os dois partidos estão empatados. |
| Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries. | Os serviços básicos como alimentação, educação e moradia revestem se de preços comparáveis a alguns países europeus. |
| Par. | |
| Mexico is not at all on par with the United States, but they are quite close. | O México não está tão parecido com os Estados Unidos. Mas eles estão bem perto. |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . |
| His command of English is on a par with mine. | O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. |
| par Phares Balises | Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora |
| (Jung, (1971) par. | (Jung, (1971) par. |
| It's on par with United States in these two social dimensions. | Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais. |
| Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch . | Na frente das notas , várias par tes do desenho estão impressas em relevo , por forma a facilitar a sua identificação também pelo toque . |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| However , they are now par t of a larger , much more self contained economy . | fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma . |
| Par ticipation in a system | Par ticipação num sistema |
| Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons. | As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições. |
| And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. | E a expectativa de vida era 35 a 40 anos, semelhante ao Afeganistão hoje. |
| The kina was introduced on 19 April 1975, replacing the Australian dollar at par. | O kina foi introduzido em 19 de abril de 1975, substituindo o dólar australiano. |
| irrevocably fiied exchange rates are exchanged by the national central banks at their respective par values . | com taxas de cambio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial . |
| By the early 20th century, Yangon had public services and infrastructure on par with London. | No início do século XX, Rangum tinha serviços públicos e infraestrutura na paridade com Londres. |
| By joining LHW, it is on par with the most luxurious hotels in the world. | 2000 Lança o primeiro celular com câmera, em todo o mundo. |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obrigação de troca ao valor facial 1 . |
| Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888. | Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888. |
| History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par. | O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino. |
| Par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement. | Changing the par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement with the IMF. |
| Celà reste un devoir par respect des origines. | Celà reste un devoir par respect des origines. |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . |
| Besides , design features useful for people with par tial sight are often helpful to fully sighted people as well . | Além disso , as características úteis para os amblíopes são também , muitas vezes , uma boa ajuda para as pessoas que vêem bem . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 . |
| Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations . | Foram introduzidas características inovadoras adicionais para permitir aos utilizadores , em especial às pessoas cegas e amblíopes , reconhecerem os diversos valores faciais . |
| The Yoshida Doctrine and the Japanese government's economic intervention, spurred on an economic miracle on par with the record of West Germany. | A Doutrina Yoshida, combinada como os investimentos externos dos Estados Unidos e a intervenção econômica do governo japonês, estimulou um milagre econômico semelhante ao wirtschaftswunder da Alemanha Ocidental. |
| The franc was introduced at par with the French franc. | O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. |
| Traduit de portugais (Brésil) par Luciana Uchôa, p. 245 252. | Traduit de portugais (Brésil) par Luciana Uchôa, p. 245 252. |
| I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there. | Também fiz uma pesquisa não ética dos professores do Karolinska Institute que distribui o Prêmio Nobel de Medicina, e eles estão empatados com os chimpanzés. |
| Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . Usually such bonds are issued at a discount and redeemed at par . | O credor ou beneficiário é uma pessoa singular ou colectiva que é o destinatário final previsto dos fundos objecto da operação de pagamento . |
| Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . Usually such bonds are issued at a discount and redeemed at par . | O credor ou beneficiário é uma pessoa singular ou colectiva que é o destinatário final previsto dos fundos objecto da operação de pagamento . Valor líquido dos activos ( VLA ) ( net asset value ( nav )) de um fundo de investimento é o valor dos seus activos menos o valor dos seus passivos , excluindo unidades de participação de fundos de investimento . |
| Tier two consists of additional assets marketable and nonmarketable which are of par ticular importance for national financial markets and banking systems . | em toda a área do euro especificados pelo BCE . A Lista 2 é constituída por outros activos transaccionáveis e não transaccionáveis que tenham impor tância par ticular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais . |
| exchanged by the national central banks at their respective par values . | câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial . |
| In both cases , exchange will be at the respective par value . | Em ambos os casos , a troca será feita ao par . |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento . |
| The national central banks will exchange national banknotes at par value . | Os bancos centrak nacionak trocaráo ao par as notas de banco nacionais . |
| ... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows. | O terroir é, além disso, um conceito cultural, ligado às comunidades locais, que vivem do cultivo e culto ao vinho. |
| All of the coins are the same size and composition as the corresponding British coins and valued with the British Pound at par. | Este território possui a sua própria moeda, que está fortemente ligada à libra esterlina do Reino Unido. |
| Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries | Início da Terceira Fase da UEM com 11 países participantes |
