Tradução de "are organised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Organised - translation :

Palavras-chave : Organizado Organizou Organizada Organizados Organizadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
The courses are organised by a partner country university.	Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros.
To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .	Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .	Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately.	Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo.
Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics .	O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação .
Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .	Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central .
Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .	Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central .
and securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable .	e negociabilidade significa que os títulos são cotados e transaccionados regularmente num mercado organizado .
This document is organised as follows .	O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
The second and largest set , comprising 19 slides , describes how the EU 's central banks are organised .	O segundo , o maior , é constituído por 19 slides e descreve a organização da banca central na União Europeia .
The individual cells are organised so that the door of each cell comes off a large corridor.	E a tradição é manter de dois em dois anos um Conselho para convocar o Capítulo Geral.
It also includes negotiable loans that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .	Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados em diversos documentos idênticos transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .
It also includes negotiable loans that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .	Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados num grande número de documentos idênticos transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .
It also includes negotiable loans that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets	Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados em diversos documentos idênticos transaccionados em mercados ( secundários ) organizados .
It also includes negotiable loans that are structured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets	Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados num grande número de documentos idênticos transaccionados em mercados ( secundários ) organizados .
A special grouping are the Anglican churches descended from the Church of England and organised in the Anglican Communion.	Um grupo especial são as igrejas anglicanas descendentes da Igreja da Inglaterra e que organizaram na Comunhão Anglicana.
These values are reflected in the way in which the ECB has organised its internal structure and working procedures .	Estes valores reflectem se na forma como o BCE organizou a suas estrutura interna e procedimentos de trabalho .
In Cairo alone, several marches are being organised today, heading to both Tahrir Square and to the Presidential Palace.	Apenas na capital, diversas marchas foram organizadas no dia 30, dirigindo se tanto à Praça Tahrir quanto ao Palácio Presidencial.
Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets .	Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros .
Depending on how the cash cycles are organised nationally , banknotes end up in circulation for longer periods in some countries .	Em virtude da organização dos ciclos de numerário a nível nacional , as notas de euro circulam por períodos mais longos em alguns BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Negotiable loans of over 2 years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .	Empréstimos negociáveis com prazo original superior a 2 anos reestruturados em diversos documentos idênticos transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .
Negotiable loans of over 2 years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .	Empréstimos negociáveis com um prazo original superior a 2 anos , reestruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .
Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .	O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional .
c ) merely because it is a place where the mailing relating to securities accounts is organised or files or archives are located	c ) pelo simples facto de nele apenas ser organizada a correspondência relativa a contas de valores mobiliários ou nele se encontrarem os arquivos ou outra documentação
the Banking Supervisory Group was created by the Committee of Governors and foreshadowed the current arrangements that are organised by the ECB .	o Grupo de Supervisão Bancária foi criado pelo Comité de Governadores e prenunciava os actuais acordos organizados pelo BCE .
counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957.	O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957.
A banquet was organised in order to celebrate this treaty.	Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
The second display describes how the euro banknotes are made , how the production process is organised and what happens to banknotes that are no longer fit for circulation .	A segunda descreve como são feitas as notas de euro , como é organizado o processo de produção e o que acontece às notas que já não estão em condições de serem utilizadas .
Negotiable loans of original maturity of up to 1 year that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets .	Empréstimos negociáveis com um prazo original até 1 ano , reestruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados organizados ( secundários ) .
It also includes negotiable loans that have been restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised markets .	Inclui também empréstimos negociáveis reestruturados num grande número de documentos idênticos transaccionados em mercados organizados .
It also includes negotiable loans that have been restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised markets .	Inclui também empréstimos nego ciáveis reestruturados num grande número de documentos idênticos transac cionados em mercados organizados .
Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised.	Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.
1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12	1.2.3 As administrações públicas devem dar o exemplo 12 1.2.4 A migração nacional para a SEPA deve ser bem organizada
The network 's work is organised along four lines of research .	O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação .
In turn , the secondary market can be organised in two ways .	Por seu lado , o mercado secundário pode estar organizado de duas maneiras .
Poster for the bullfight organised by the nuns of La Aguilera.	Cartaz da tourada organizada pelas monjas de La Aguilera.
From 1898 to 1922 the competition was organised into regional groups.	De 1898 a 1922, as competições eram organizadas em grupos regionais.
Nelson successfully organised the convoy and escorted it into British waters.	Nelson cumpriu com sucesso a missão e escoltou os em segurança até águas britânicas.
The left hand side of the window is organised into a tree.	A parte esquerda da janela está organizada como uma árvore.
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .

Display this page in English